Entrevista Nº 9, realizada el 4/6/08

Informante: Mujer, 44 años, oriunda de Montevideo, nutricionista

Entrevistador: Marcelo Taibo

Transcripción: Juan Carlos Urse

 

_________________________________________________________________________________________

 

E.: S / en primer lugar / gracias por haber venido para hacer la entrevista y<alargamiento/> empezamos

I.: sí

E.: mm durante la entrevista yo te voy a tratar de vos como te trato siempre

I.: sí / me parece bien

E.: viste que / eso de la / forma del tratamiento / el tratar de vos / de tú / a veces no es muy fácil definir qué forma usar / a veces es muy complicado ¿no?

I.: sí<alargamiento/>

E.: ¿vos cuál es la forma que usas habitualmente? ¿tratás de tú / de vos / de usted?

I.: y<alargamiento/> alterno

E.: ¿sí? a ver contame un poquito

I.: y<alargamiento/> suponete / si es una persona  mayo<alargamiento/>r u ocupa determinado ca<alargamiento/>rgo en el en el área laboral te digo / por ejemplo / este trato de usted

E.: sí / bien

I.: si es así / en lo cotidiano / empleo el vos / o el tú

E.: claro

I.: este / sin darme cuenta a veces <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> los vas alternando <ininteligible/>  </simultáneo>

I.: de vos / sin darme cuenta

E.: bien / por ejemplo ¿a tus pacientes? ¿cómo los tratás?

I.: a mis pacientes / este / que son adultos mayores los trato de usted / si son gente / más o menos de mi edad / así / pares / según en qué actitud los vea también / según cómo ellos se dirijan a uno también

E.: claro

I.: algunos de ellos se dirigen de usted / y bueno / se ve que quieren marcar distancia y es general mantener / cierta distancia / aunque lo podés tratar de tú / y ser respetuoso igual / no viene por ahí

E.: ¿y si te encontrás con alguien que no conocés en la calle o le querés preguntar a alguien una dirección o algo?

I.: y / lo trato con corrección pero sí tuteo / le digo <cita> disculpame ¿serías tan amable de? </cita> ¿sí? pero tuteo

E.: perfecto

I.: no lo trato de usted

E.: y<alargamiento/> y<alargamiento/> a vos ¿cómo te gusta que te traten?¿te gusta que te traten de usted? ¿de vos?

I.: no me molesta que me tuteen / este / pero en estas condiciones // o sea / si se dirigen a mí de esta forma <cita> discúlpeme </cita> o sea <cita> disculpame </cita> / ta / no me molesta tampoco que me tuteen

E.: bien / perfecto // hh bueno viste que estos días empezó a hacer frío <énfasis> ¿no? </énfasis>

I.: <tiempo = "02:00"/> ciertamente <risas = "E"/> sobre todo hoy

E.: bueno y así hablando del tiempo ¿qué estación preferís? ¿te gusta el verano? ¿el invierno<alargamiento/>?

I.: no / me gustan las estaciones intermedias

E.: ¿eh?

I.: me gusta el otoño y la primavera

E.: ¿y por qué te gustan esas estaciones?

I.: y porque justamente<alargamiento/> las temperaturas no son extremas // este habitualmente hay brisa<alargamiento/> / hay / son este <vacilación/> esos días que tienen un poco de cálido un poco de fresco pero que son bien agradables / no hay ni calor exesivo<alargamiento/> ni frío intenso

E.: perfecto ¿y viste que hay mucha gente que co <palabra_cortada/> que comenta que el tiempo está cambia<alargamiento/>ndo / verdad? el tema del calentamie<alargamiento/>nto global

I.: sí

E.: ¿vos te acordás de cómo eran las estaciones cuando vos eras chica? ¿pensás que son iguales? ¿han cambia<alargamiento/>do?

I.: no / sin duda cambiaron porque justamente lo que lo que está tendiendo a desaparecer y uno lo está constando son las estaciones <entre_risas> intermedias </entre_risas> / pasamos de temperaturas de calor extremo a frío / bruscamente / y antes como que había un período de adaptación / este / los veranos eran / de temperaturas siempre media / por ejemplo acá donde hemos vivido toda la vida digo / no estuve en otro lugar no sé / pero<alargamiento/> los veranos tenían temperaturas de veinticinco veintiséis veintisiete grados digo / estos últimos veranos hemos llegado a más de treinta

E: claro

I: este eso no es normal acá / y lo sufrimos porque no estamos acostumbrados // y los inviernos lo mismo / ha habido temperaturas bajo cero digo que / era extrañísimo / era un clima templado y ahora se están viendo esas temperaturas que para nosotros son extremas / no para otros lugares ¿no?

E.: bien / hh y<alargamiento/> mm ¿recordás el tiempo que hizo el año pasado por esta fecha? estaba<alargamiento/> hubo muchas / hubo frío más que el habitual

I.: no / sinceramente / a veces viste / tengo los recuerdos acordes / por ejemplo el cumpleaños de J sí / me rijo por eso, por las fechas de los cumpleaños de mis hijos o por otras fechas / estee / y creo que que sí que estaba también fresco / no sé sí la temperatura / creo que la estufa  prendida no había así que excesivo no / pero que la temperatura había bajado sí <ininteligible/>

E.:<tiempo = "04:16"/> vos comentaste que bueno siempre viviste acá en Montevideo ¿no? / pero ¿dónde vivís ahora?

I.: ¿el barrio?

E.: el barrio

I.: vivo en el Buceo

E.: ¿y cómo es tu casa? me la contás más o menos

I.: como no / eehm tie<alargamiento/>ne un pequeño jardín a la entrada / con rejas lamentablemente <risas = "I"/> después tiene un estar living / eeh entrando a la derecha está la habitación nuestra / seguido de las habitaciones está la habitación de L / enfrentada a la habitación de Le <palabra_cortada/> enfrentado a la habitación de L está el baño / uno de los baños / hay un pequeño pasillo que lleva a a la cocina que es una cocina comedo<alargamiento/>r / lugar de estar digo / que es donde realmente todos / este / y la sala que más disfrutamos <simultáneo> es donde </simultáneo> estamos

E.: <simultáneo> claro </simultáneo> donde se reúnen todos

I.: exactamente / este / y como que es fácil la integración porque uno puede estar cocinando y al mismo tiempo integrado a la vida familiar / antes era como que más aislado / era la cocina en un lugar totalmente independiente y la propiedad exclusiva de <énfasis> la mujer </énfasis> como que <énfasis> su </énfasis> responsabilidad era esa un localito nn más chiquito y en un área más cerradita ¿no? / este por eso le decimos así adrede <entre_risas> abierta </entre_risas>

E.: abierta para todo el mundo

I.: para poder participar <risas = "I"/> / claro // este mm y después eeh seguimos y está el cuarto de una de las de las hijas / eeh un pequeño baño y el cuarto de otra de la de la de mi hija mayor / esteee / y a la izquie<alargamiento/>rda hay un pequeño pa<alargamiento/>tio y al fondo hay otra casa de dos pisos donde vive mi mamá

E.: <tiempo = "06:00"/> buenísimo ¿y qué es lo que te gusta más de tu casa / por ejemplo? ¿tenés algún lugar que preferí<alargamiento/>s? <simultáneo> algo de tu casa </simultáneo>

I.: <simultáneo> y prefiero </simultáneo> justamente ese lugar que es punto de encuentro / por una cuestión mm donde uno más se comunica / donde uno<alargamiento/> puede integrarse / toda la familia / aunque todos tengan diferentes actividades digo / uno puede estar estudiando y los otros pueden estar mirando la televisión sin sonido y yo puedo estar cocinando / podemos estar integrados todos en esa área

E.: buenísimo / ¿siempre ha estado así tu casa o has hecho reformas?

I.: no / hemos hecho reformas desde que nos mudamos // inicialmente no / por la cuestión económica ¿verdad? pero<alargamiento/> después de<alargamiento/> de unos meses ya teníamos previsto por ejemplo <ininteligible/> y la hicimos / y hacer el baño y la cocina nueva porque era / la casa cuando la compramos tenía alrededor de sesenta sesenta y cinco años y nunca se le había hecho ninguna modificación // y es lo primero que hicimos el baño y la cocina / estee y y después se nos ocurrió /de de unos años ampliar el living por ejemplo / porque esto no estaba así tampoco hicimos esta arca<alargamiento/>da y lo ampliamos / había un zaguán y lo incorparamos al living para ampliar un poquito más / eehmm y las otras modificaciones fueron hechas a medida que los hijos fueron creciendo / consideramos que cada uno necesitaba su propio espacio / añadimos habitaciones y otro baño <risas = "I"/>

E.: <ininteligible/> ¿y llevás mucho tiempo viviendo acá <simultáneo> S? </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí </simultáneo> llevamos mucho tiempo<alargamiento/> eeh veintiún años

E.: mirá ¿y dónde vivías antes?

I.: y antes vivíamos en La Blanqueda / en en una casita que era más pequeña / no tenía jardín no tenía patio ni ni fondo / era simplemente un estar / una pequeña cocina / un pequeño baño y dos habitaciones // y un <ininteligible/> además que daba a la azotea ¿no? como lugar así al aire libre no había otra opción / pero cuando quedamos embarazados de <risas = "I"/> de la segunda hija / bueno ahí empezamos a buscar al <palabra_cortada/> algo más grande

E.: <tiempo = "08:20"/> buenísimo ¿y te gusta vivir acá? ¿te gusta el barrio?

I.: sí me gusta / me gusta el barrio

E.: ¿qué es lo que te gusta? del Buceo

I.: qué es lo que me gusta del Buceo por ejemplo<alargamiento/> estee la ubicación de la casa me gusta / porque recibe sol todo / para mí la clarida<alargamiento/>d y la lu<alargamiento/>z digo / y la calidez es importante / por eso <ininteligible/> / me encanta el amarillo / y estee me gusta que mis hijos tengan buenas vías de acceso a sus estudios / pasan mucho muchas líneas de transporte por la puerta / este tiene buena iluminación / no es un lugar solitario / es un lugar <ininteligible/> y bueno yo como que uno se siente un tanto más protegida ¿no? digo y más que es grande digo / y cuando una queda sola como que / no es lo mismo que en un lugar aislado / solitario / que uno sepa que está contenido

E.: perfecto / ¿y conocés a mucha gente por acá?

I.: no / la gente que conozco <risas = "I"/> soy medio selectiva y<alargamiento/> la gente con la que me vinculo es la gente que / o sea / que ya tengo una relación // es una relación afable con los vecinos <cita> buenos días / buenas tardes </cita> uno puede prestar <silencio/> alguna ayuda / ser solidario en algún momento que que el otro lo requiera y está todo bien pero no he generado vínculos de de amistad en el barrio

E.: bien

I.: así que conozco a la gente pero de <cita> buenos días / buenas tardes </cita> mm no hay otro tipo de relación / con gente puntualmente del barrio no

E.: bien / y y ¿sentís que este barrio cambió desde que te viniste a vivir aquí?

I.: <tiempo = "10:01"/> no ha cambiado mucho / siempre fue una zona que tuvo eeh bastantes comercios<alargamiento/> / siempre fue una zona de de mucha locomoción / pasan muchos autos / ya dije / muchos ómnibus <ininteligible/> por la puerta y había vecinos de muchos años que <énfasis> este </énfasis> año puntualmente / coincidió que un matrimonio de muchos años acá a la vuelta / se fue para España porque tiene sus tres hijos allá / coincidió que una vecina del edificio de acá al lado / bueno / for <palabra_cortada/> conformó su matrimonio y sus dos niños y se mudaron también digo / pero fuera de eso no hay grandes modificaciones / gente que bueno / que por una cuestión de edad / se fue yendo también / formando una pareja y bueno también / producto de la vida y no porque / grandes modificaciones / no

E.: bien / y si ahora vamos a hablar de la ciudad más que del barrio ¿no? ¿te gusta vivir en Montevideo?

I.: sí me gusta <simultáneo> tendría que <ininteligible/> </simultáneo> 

E.: <simultáneo> ¿y qué es lo que </simultáneo> te gusta de la ciudad?

I.: y<alargamiento/> lo que me gusta de la ciudad es justamente que a pocos minutos de donde estés tenés costas / tenés el mar<alargamiento/> / tenés este una linda franja de de arena<alargamiento/> y tenés muchos espacio verdes / no forzados / ese verde contenido y armado / tenemos verde natural <silencio/> y eso para mí vale mucho

E.: perfecto / y uhm ¿creés que la ciudad ha cambiado también en este en estos años?

I.: y creo que hemos ido evolucionando como como cualquier otra lugar / <ininteligible/> en forma más lenta / por toda una cuestión un poco económica un poco cultural digo pero / estee no me he dado cuenta no fue un evolucionar tan brusco como para que uno no hubiera podido acompañarlo / así se van dando en forma espontánea / y uno no no las vive como grandes cambios

E.: <tiempo = "12:00"/> perfecto / salir ¿solés salir eeh de noche / por ejemplo? ¿qué hacés para divertirte?

I.: no con mucha frecuencia porque también hay eeh / realmente la limitación es es económica pero igual hay una cantidad de de cosas que que se pueden hacer / este y que no tienen costo

E.: muy bien

I.: ir a caminar por la rambla me encanta / nos encanta / y es gratis

E.: perfecto

I.: este / pero me gusta el cine me gusta el teatro / me gusta leer / me gusta pintar / ahora pintar vidrios pintar

E.: <ininteligible/> así que te parece que Montevideo ofrece<alargamiento/> distintas posibilidades para divertir<alargamiento/>se o para salir<alargamiento/>

I.: seguro <ininteligible/>

E.: bien / y<alargamiento/> tus hijos por ejemplo ¿qué suelen hacer cuando salen?

I.: y<alargamiento/> también digo / es muy variado porque son los tres / afortunadamente / bien individuales <risas = "I"/> entonces cada uno encuentra<alargamiento/> la diversión de diferente forma<alargamiento/> de lo que la encuentra el otro / estee el varón / por ejemplo / eh le gusta mucho jugar al Trivial con su grupo de ami<alargamiento/>gos o estar en el ciber o<alargamiento/> / este o escuchar su música / eeh M P / este le gusta más / eeh es más sociable / entonces le gusta más encontrarse con sus ami<alargamiento/>gos y o ir al shopping o<alargamiento/> ir a bailar<alargamiento/> o o ir a tomar algo pero en la noche / L es un tanto más selectivo pero también digo lo que hacen es justamente o ir al cine o encontrarse con sus amigos / este compartir una <ininteligible/> digo / pero los tres se vinculan cada uno a su manera ¿no?

E.: viste que mucha gente ahora está hablando del tema de la de la delincue<alargamiento/>ncia y la violencia actualmente ¿no?

I.: sí<alargamiento/>   

E.: ¿cómo ves la delincuencia en la ciudad?

I.: creo que siempre existió porque desde épocas ancestrales siempre existió la violencia y la delincuencia / creo que está mucho más difundido porque estamos mucho más comunicados / es mucho más fácil saber ahora lo que pasa en cualquier otro lugar del país de lo que era antes porque los medios de comunicación son mucho más rápidos / es mucho más fluido todo / uno se entera de pila de cosas que antaño no se enteraría / pienso / este / que más o menos es lo mismo que existió siempre / que actualmente digo / por la situación crítica que se vivió unos años atrás / hubiera aumentado el el la población indigente la población carenciada y que eso lleve a más rapiñas más hurtos sí / en la calle antes no se comentaba tanto / ahora uno / si prestás un poquito de atención o en el lugar de trabajo<alargamiento/> o en el ómnibus donde tu circules o en la calle / eh encontrás a una u otra persona que dice <cita> me arrebataron la carte<alargamiento/>ra / me tiraron / me lastimaron </cita> o <cita> intentaron robarme </cita>

E.: <tiempo = "15:00"/> ¿y acá por el barrio escuchaste algún hecho así de robos o de <simultáneo> o de violencia? </simultáneo>

I.: <simultáneo> eeeh eeh </simultáneo> <silencio/> y hará cuestión de veinte días por ejemplo que / donde está la ferretería / estee / hay una vivienda detrás de la ferretería y<alargamiento/> bah le contó a L / A / que es el dueño del lugar que<alargamiento/> que le levantaron la persiana y que le ingresaron al domicilio él estando dormido y<alargamiento/> le llevaron el dinero que estaba en la billetera // no le hicieron daño ni ni se llevaron más nada pero bueno / le robaron

E.: sí claro

I.: eso fue lo último que yo escuché prácticamente / <ininteligible/> 

E.: perfecto

I.: <ininteligible/> en el barrio

E.: bueno / vamos a cambiar de tema un poco / me gustaría que me hablaras de tu familia ¿estás casada / tenés hijos? contame

I.: sí / estoy casada / hace

E.: ¿y cómo conociste a tu marido?

I.: ¿cómo conocí a mi marido? ¡ay no! yo tenía quince años y el diecisiete <risas = "todos"/> y<alargamiento/> el punto de punto de encuentro fue la casa de una prima / estaba porque vivíamos bien cerquita y<alargamiento/> él estaba ahí porque los papás de él y los papás de ella son amigos de de <ininteligible/> / a partir de ahí como que / iniciamos una relación un poco de de amigos un poco de de compinches y acá estamos <entre_risas> treinta años después porque </entre_risas> fueron casi seis años de noviazgo sumados a los veintitrés de <ininteligible/> cumple el martes veintidós años <ruido = "tránsito"/> M P diecinueve y L que tiene dieciséis

E.: ¿y cómo fue la experiencia de tener la primera vez?

I.: fantástica / creo que es algo que uno difícilmente pueda transmitir / hay que vivirlo para para saber la magnitud que tiene cuando uno realmente es madre de de alma ¿no? <ininteligible/> porque <ininteligible/> la maternidad / hay mujeres que nunca sienten nada otras que / bueno / regalan a sus hijos / este cuando realmente creo que es una situación de lo más normal el hecho de criar o de de ser una de las cosas más importantes de tu vida / porque para mí sí lo fue

E.: <tiempo = "17:15"/> bueno / describime más o menos a tus hijos / conta<alargamiento/>me como son<alargamiento/> físicamente / su personalida<alargamiento/>d

I.: mm bueno / eeh voy por orden

E.: dale

I.: M J /eeh / metro seten<alargamiento/>ta / tiene un físico atlético porque le encanta este el deporte y<alargamiento/> <ininteligible/> más bien introvertida / eeh ya dije muy autoexigente con lo que ya hasta raya en lo obsesivo <risas = "E"/> // cuando se propone / por ejemplo / como ahora / hacer fútbol universitario / llueve / truene / haga frío / haga mucho calor / ella si tiene que ir a practicar cuatro veces a la semana va cuatro veces a la semana // gusta este<alargamiento/> le gusta muchísimo toda la actividad que sea al aire libre / le gusta caminar / andar en bicicleta / estee <ininteligible/> con su introversión ¿no? también / su selección // ¿qué más puedo decir de ella? no le gusta el hacinamiento / no le gusta los grandes grupos / ella prefiere algo íntimo / prefiere estar con la gente que realmente se siente cómoda y tiene la capacidad como para no sentirse exigida de estar / en el lugar donde no se siente cómoda / cosa que a mí

E.: seguro

I.: ella mm lo tiene claro / esto creo que es una virtud

E.: uhum

I.: esa capacidad de decir <cita> bueno / no / no se da / no voy </cita>

E.: sí sí claro

I.: uno le dio la libertad de<alargamiento/> ser / así / porque en otra época eso se lo hubiéramos como que coartado

E.: claro

I.: y<alargamiento/> mm Ma <palabra_cortada/> P <ininteligible/> pesa cincuenta y nueve quilos / las dos son este castañas claras / las dos tienen el cabello largo / tienen sus ojos castaños / y también / no es que le guste tanto el deporte pero lo considera una necesidad y tiene tendencia a contracturar su espalda por ejemplo / entonces va a nadar tres veces por sema<alargamiento/>na / también cumple con eso / porque sabe que le hace bien desde el punto de vista físico / sabe que es sano practicar un deporte / pero no es que lo haga / estee / igual que lo hace J / ella lo hace más bien / es porque <énfasis> sabe </énfasis> <simultáneo> todo lo que </simultáneo>

E.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <tiempo = "19:40"/> el beneficio / exactamente / eeh está haciendo / J está haciendo la Facultad de<alargamiento/> de Veterinaria y M P está haciendo Facultad de Derecho / las dos estudian inglés / M J con el afán simplemente de poder manejarse <ininteligible/> es un inglés de adulto / estee M P es distinto / eeh ahora está <vacilación/> ya dio su primer examen internacional / estee / el previo al <lengua = "inglés"> First </lengua> y lo aprobó y va a seguir avanzando / ya está preparando el <lengua = "inglés"> First </lengua> así que es otra la la disposición y el objetivo ¿no? ¡P! ¡P sí le gusta la gente! <entre_ risas> le gusta el shopping / le gusta ir de compras </entre_risas> J no le da trascendencia a eso ni a la ropa ni al maquillaje ni a los perfumes y P sí ehh

E.: <entre_risas> <ininteligible/> </entre_risas>

I.: <entre_risas> no anda en bicicleta <ininteligible/> tampoco </entre_risas> estee tiene un grupo / mucho más grande de conoci<alargamiento/>dos / es más abierta socialmente / esteee no es que tampoco tenga / miles de amigos digo pero sí más conocidos / ella es más amplia en todo esto es mucho más extrovertida / espontánea / es simpática / tiene tiene chispa / eso también es un arte / no es algo que uno pueda forzar / estee y  bueno / y L <entre_risas> también como un metro ochenta </entre_risas>

E.: <énfasis> el chico </énfasis>

I.: está<alargamiento/> está bien grande / está haciendo bachillerato / el quinto biológico / <énfasis> uno </énfasis> de sus objetivos es hacer veterinaria pero no quita la posibilidad de cursar también psicología o sociología para las letras / y realmente lo disfruta / tiene un a mente muy crítica / no sé hasta dónde es introvertido / si tú lo ves es callado pero <entre_risas> si tiene que hablar </entre_risas> igual defiende su posición ante cualquiera / eso tampoco es fácil hacerlo / no importa que sea un doce<alargamiento/>nte que sea un<alargamiento/>a persona mayo<alargamiento/>r / él lo que considera que está está correcto lo defiende // por eso quizá / de ser / calla<alargamiento/>do / modera<alargamiento/>do / lo han llegado a elegir como / como delegado de clase

E.: <tiempo = "22:05"/> claro

I.: con ese criterio digo / que no es fácil tampoco // él tiene muchos amigos porque también creo que es el más selectivo de los tres / generalmente son mayores que él / porque se ve que es un <ininteligible/> entonces él se siente cómodo con gente que <simultáneo> uno mira y es mayor </simultáneo>

E.: <simultáneo> mayor </simultáneo>

I.: mayor sí / no quiere decir que no se vincule con gente de su edad porque se vincula digo / pero<alargamiento/> sus amistades son más grandes y es con la gente que realmente se siente cómodo

E.: listo / y<alargamiento/> y bueno tenés ¿amigos? me imagino

I.: tengo <risas = "I"/>

E.: bueno ¿y qué tal es un amigo? ¿cómo debe ser una persona para que la consideres un buen amigo? digo / por ejemplo

I.: y para que la considere un buen amigo<alargamiento/> / mm / fue lo que le dije a mis hijos / que es aquella persona<alargamiento/> mm / con la que podés desnudarte en cuerpo y alma / no con cualquiera // ¿ahora? ¿amigo? amiga hum tengo una / eh dos / son distintos planos ¿verdad? mm o distintos niveles / eeh tenía dos ahora solo tengo una / hay otros planos / hay otros planos de gente / más que conocida / que no puedo llamarla amiga eeh de algunos <ininteligible/> de algunos compañeros de trabajo / digo / si uno va a la a las personas con las que se relaciona el abanico es muy amplio / pero<alargamiento/> este hermano del alma se da pocas veces

E.: <tiempo = "24:07"/> bien / ¿son iguales los amigos que se tienen de niño o de adolescente y los que se tienee ahora de adulto?

I.: yo creo que no // yo creo que no porque<alargamiento/> los amigos que tú tenés de niño o de adolescente / es distinto con ellos / y y es como como ha acontecido con L como pareja / que L también es mi amigo ni que hablar / eh vas acompañando la evolución del otro y / lógicamente e <palabra_cortada/> ese vínculo casi cotidiano te da un conocimiento de la otra persona que son <ininteligible/> y llegaste a compartir realmente la vida con esta otra persona / de una manera que eso tú no lo podés ganar con con un adulto / es otro tipo de relación la que podés tener a partir de ahora bueno sí / quizá / sí / como no / o compañeros de trabajo con la que con las que hemos ido evolucionando en la relación y que puedo considerarlas más que compañeras de trabajo / porque uno también comparte la vida ahí / en en estas horas / porque no es que hables solo de trabajo digo hablás de familia / hablás de las cosas que te pasan / hh / eso va generando también un vínculo ¿no? / creo que no / que no es lo mismo esa amistad entrañable desde que sos niño o adolescente a a generar un vínculo cuando sos adulto y ya tenés muy pautada lo lo // bueno hay una esencia que es propia que quien te conoce de niño o adolescente sabe tu esencia y quizá / al relacionarte de adulto puede haber malas interpretaciones o no te sabe leer como te sabe leer ese otro amigo que que tenés

E.: <simultáneo> de toda la vida </simultáneo>

I.: <simultáneo> de toda la vida </simultáneo>

E.: y bueno hablaste de tus compañeras de trabajo / contame a qué te dedicás

I.: sí / bueno soy soy nutricionista / estee no licenciada en nutrición porque no he homologado

E.: ¿qué es eso? ¿hay que hacer un trámite o <alargamiento/>?

I.: tengo que hacer como un trámite / eehm a ver / un curriculum y las exigencias que tengas hasta treinta horas creo que es / tenés que haber participado en determinada cantidad de de jorna<alargamiento/>das o congre<alargamiento/>sos / tenés que haber también estee <ininteligible/> o sea participado en jornadas o congresos o charlas pero como disertante / tenés que haber dado en algún momento o haber hecho alguna exposición o haber hecho algún trabajo // yo no recuerdo ahora puntualmente digo

E.: <tiempo = "26:12"/> claro

I.: pero cuando se homologó cuando salió la la posibilidad de la homologación del título eeh por supuesto que nos mandaron todas las las pautas de la quería homologarlo / con el curriculum el año de experiencia o más en el campo ¿no? / eso era lo primero

E.: ¿qué te gusta de tu profesión? por ejemplo

I.: y lo que me gusta eeeh yo adoro la medicina y condicionó un poco al seleccionar la carrera el hecho de casarme joven / ya recibirme estando embarazada de la primer hija y no me animó / sí me animé a hacer algo que tenía que ver con la medicina y que es como una especialidad dentro de ella / pero que me mantiene vinculada a lo que a mí me gusta y que es trabajar con la gente que tiene roto su equilibrio psico <ininteligible/>

E.: claro

I.: de alguna otra manera digo es una forma de ayudar

E.: ¿qué hacés en un día normal? ¿cuál es tu rutina? por ejemplo

I.: y mirá si es un día de trabajo me<alargamiento/> levanto seis y quince / no desayuno <entre_risas> en casa </entre_risas> esteee espero al  trabajo / ahora siete horas / allá actualmente cuando llego como llego ya previendo ¿no? llego en media hora antes / sí me tomo un café<alargamiento/> estee comparto un rato con una de las compañeras que tiene el escritorio ahí en subsuelo que es por donde ingresamos / y después a las ocho ya inicio la policlínica en planta baja y lo que hago es asistir al paciente ambulatorio ¿verdad? que tiene pase del médico y que requiere de nuestro aporte digo por sobrepeso / por bajo peso / por / prótesis de cadera estee

E.: ¿desde cuándo estás en  policlínica?

I.: y em pol <palabra_cortada/> estoy desde octubre del dos mil siete

E.: ¿antes en qué estabas trabajando?

I.: y antes estaba en la parte asistencial / esteee en veintidós área de producción / <ininteligible/> más que nada realmente en la parte de pediatría y de maternidad

E.: <tiempo = "28:19"/> ahora / ¿vos en policlínica te sentís cómoda? <simultáneo> ¿<ininteligible/> </simultáneo>?

I.: <simultáneo> me siento </simultáneo> cómoda / sí es algo diferente ¿verdad? uno lleva tantos años / por ejemplo / veintidós años <ininteligible/> que / a veces / como que cansa un poquito y uno tiene que hacer como un <lengua = "francés"> impasse </lengua> hacer algo diferente / yo porque desde que nos recibimos tenemos gente a cargo / no solo no no voy a la asistencia del enfermo voy a que tenemos además gente a cargo y a veces es gente que tiene más años en la casa que tú y<alargamiento/> más años de edad / no es fácil este pautarle límites / hacerle entender // cosas / no es fácil manejar el personal / y tenés que tener <ininteligible/> y como todo / digo / sales de la carrera con determinadas carencias en cuanto a la administración de personal <transcripción_dudosa> parelelo </transcripción_dudosa> como para poder manejarlo con solvencia

E.: bien / hace un momentos estabas diciendo que<alargamiento/> trabajás ¿unas siete horas más o menos?

I.: siete horas / actualmente a partir del primero de abril mi horario es de lunes a viernes

E.: bien y cuando salís de trabajar ¿qué hacés?

I.: y<alargamiento/> cuando salgo de trabajar él me está esperando <risas = "I"/>

E.: ¡ah qué bien!

I.: así que nos venimos juntos para casa / él sale de su trabajo pasa por el sanatorio y nos venimos juntos / lo habitual y lo rutinario digo / esto es muy reciente así que ha cambiado la rutina acorde a a las circunstancias

E.: claro

I.: este es que<alargamiento/> hagamos los mandados para la casa / vayamos al supermercado / prevemos qué es lo que vamos a hacer de cena / una actividad desde el punto de vista social / toda esta semana hemos tenido presentación de un libro en el Sheraton acerca de la nutrición en el caso del cáncer de mama y que dado el tema recibimos una invitación del laboratorio y allá fuimos / el viernes tuvimos otra cena y<alargamiento/> <risas = "I"/> cuando hay actividades así sociales / lógicamente / ya / limita el resto de las actividades del día / y la cirugía del ojo también es reciente y <ininteligible/> con las artesanías que hago una vez por semana / salgo de trabajar / voy a hacer las artesanías salimos a caminar también / a diario / no ahora por mi ojo pero<alargamiento/> salimos a caminar también

E.: <tiempo = "30:38"/> ¿a tus hijos los ves por la noche generalmente / por la tarde?

I.: sí <alargamiento/> sí <alargamiento/> cuando llego / si hay alguno / tratamos de compartir ese ratito con un té con un café o una conversación / estee tratamos también de si tenemos posibilidades de llevarlos o a la facultad o a la casa de un ami<alargamiento/>go para compartir también esa instancia <entre_risas> en el transporte </entre_risas> eeh pues lógicamente los tres tienen actividades / este los tres están estudian<alargamiento/>do y estudiando más de una cosa y<alargamiento/> dos de ellos hacen deporte y eso te limita / lo más seguro es que sí es compartir la cena / esperamos a que llegue el último y ahí cenamos / y bueno <ininteligible/> si es que tienen ganas de hablar <risas = "I"/>

E.: claro y <alargamiento/> ¿hace cuanto que<alargamiento/> no tenés vacaciones? ¿cuándo fue la última vez que tuviste vacaciones?

I.: y<alargamiento/> la última vez que tuve vacaciones fue en setiembre del año pasado

E.: ¿y qué hacés <ininteligible/> cuando tenés vacaciones?

I.: qué hacemos en vacaciones / habitualmente<alargamiento/> buscamos buscamos estee algún lugar adonde poder ir y no salimos de acá porque nos encanta el país / así que<alargamiento/> la última vez que estuvimos de vacaciones por ejemplo estuvimos en Rocha en el departamento de Rocha / que una amiga una compañera del sanatorio se co <palabra_cortada/> su casa / cabaña eeh igualmente es la playa de La Viuda donde lo que impide ver el mar son las dunas / así que es una maravilla

E.: ¿te gusta Punta del Diablo?

I.: <tiempo = "32:11"/> me gusta / me gusta toda la costa pero me encanta Rocha

E.: ¿por qué te gusta?

I.: y<alargamiento/> me gusta mucho Rocha porque ya te digo / me gusta el mar aunque no me gusta sumergirme en él porque el agua fría me da una <entre_risas> sensación horrible </entre_risas> / pero solo con verlo o de caminar en la orilla ya me contento // eeh mirá la situación que dice mi esposo <cita> tenés que buscar costa donde no la hay </cita> ya te has acostumbrado o yo tengo que <ininteligible/> / y me gusta más bien en esta época donde no hay mucha aglomeración de gente porque no es temporada alta / no hay mucha gente / están más que nada los lugareños ¿no? la gente propia del lugar y<alargamiento/> nadie más / digo el turismo es muy poco lo cual permite tomarte tu tiempo

E.: ¿y en navidad también tenés vacaciones o no?

I.: no / en navidad no / tengo únicamente el veinticinco de diciembre no trabajo porque igualmente es un feriado <ininteligible/>

E.: ¿y cómo festejás vos la Navidad? ¿nochebuena o la Navidad?

I.: y bueno / nochebuena <alargamiento/> estee realmente desde hace ya bastantes años compartimos acá una cena familiar en casa / que me gusta / me gusta recibir gente me gusta respirar en familia me gusta ver a todos sentados en la mesa / la noche más / porque como que es la noche de <ininteligible/> / y<alargamiento/> me gusta preparar la cena para ese día / me gusta cocinar siempre digo / pero a veces me encanta/ ahora puntualmente / y es más armamos entre todos el el menú y pregunto <cita> a ver qué quieren comer<alargamiento/> </cita> <risas = "todos"/>

E.: ¿tenés alguna comida especial para ese día? <simultáneo> ¿o has variado? </simultáneo>

I.: <simultáneo> no / he ido variando </simultáneo> justamente por salir un poco de lo común / si se les ocurre alguna cosa se hace / lo más habitual por ejemplo / es es hacer / hicimos una mesa de fríos / eh para no estar ahí permanentemente cocinando también ¿no? con bocaditos como por ejemplo ciruelas secas,  brochette / <ininteligible/> y después como plato era / pollo arrollado / carré de cerdo

E.: <tiempo = "34:24"/> ¡qué rico!

I.: puré de manzana

E.: ¿y te gusta cocinar entonces?

I.: sí me gusta cocinar

E.: ¿sos buena cocinera?

I.: me defiendo <entre_risas> no me voy a </entre_risas>

E.: ¿y qué condiciones debe tener un buen cocinero? ¿qué te parece?

I.: y creo que lo esencial es que tengas amor por lo que hacés como en todos los órdenes // si te gusta / se nota / y<alargamiento/> aunque hagas unas papas hervidas te  van a quedar bien

E.: <risas = "E"/> viste que la Navidad bueno es una fiesta religiosa ¿no? ¿creés que sigue siéndolo o que ha perdi<alargamiento/>do su cará<alargamiento/>cter y que ahora esta fiesta  más que nada<alargamiento/> popular<alargamiento/>?

I.: y<alargamiento/> lo que lógicamente <vacilación/> antes la la formación que uno tenía desde el punto de vista religioso / estee era más // como que más por ejemplo noté / en el cambio / radicalmente en cuanto a a nuestra generación que<alargamiento/> / yendo a colegio / de monjas / este teníamos ciertas exigencias / porque eran exigencias / de acudir a mi<alargamiento/>sa / de confesarnos cada determinada cantidad de dí<alargamiento/>as / ehmm <ininteligible/> otras no digo / de de como nos inculcaban el catecismo / yo le digo a mis hijos // que ya tienen veintidós años que la diferencia que  la brecha generacional no es tan tan grande / y<alargamiento/> ya podrían eh podían ellos este como que decidir / a pesar de ir a un colegio también / católico / podían decidir si querían asistir o<alargamiento/> / que me parece bien término catequesis o catecismo / o por ejemplo asamblea de clase que / puedan dar cualquier te<alargamiento/>ma y hablarlo libremente por más que la lo digan en esa clase estee católica / y ni que hablar que pienso yo que lo intentarían orientar este<alargamiento/> <ininteligible/> ¿no? pero bueno <ininteligible/> que uno se siente como que están presionados a aceptar / a lo que te permiten interactuar la cosa difiere / no era que te leyeran algo que sentaran a ver la vida de San Francisco de Asís como hacen siempre

E.: <tiempo = "36:28"/> <risas = "E"/>

I.: sos más libres / ta bien dido / porque yo vengo un momento en que aún en situaciones límites / creo sí en esa entidad superior / <ininteligible/> lo absoluto

E.: <vacilación/> bueno que has pasado por situaciones límites / por ejemplo ¿no? ¿me podés contar algu<alargamiento/>na / por ejemplo?

I.: he estado interna<alargamiento/>da este cuando mi padre hizo un accidente vascular<alargamiento/> y cuando inició toda una serie de <ininteligible/> tuvo una tenaz cirugía cardíaca subcoronaria / o sea / yo tenía dieciocho / mi papá falleció trece años después digo / eeh / hace que uno / madure // pónele que tenés que vivir cuando tenés cuarenta y pico cincuenta que tus papás tienen setenta y pico ochenta / a mis veintiocho años hice / hice una enfermedad que / que de aquí ya / sobrevivía un uno por ciento / nada bueno me decían / una pancreatitis hemorrágica porque tenía una disquiasis vesicular / no me tocó intervenir porque mi hijo más chico tenía meses / quise esperar / e hice la pancreatitis // eh bueno / te digo que me moría // ahora digo bueno hay otros otras técnicas diagnós<alargamiento/>ticas y hay este otras técnicas de tera <palabra_cortada/> de la intervención quirúrgica ¿no? hay láparos que / bueno que la intervención es más simple / permite por ejemplo la extracción de cálculos sin una cirugía convencional y a las veinticuatro horas está en tu casa / entonces si yo hubiera tenido aquella posibilidad no hubiera llegado a hacer la pancreatitis pero / el hecho fue que la hice y estuve bordeando la la / tuve diferentes <ininteligible/> y lo que yo creo es en esa fuerza que tiene el amor / que tuve / cada grupo de gente conteniéndome y luchando del lado de afuera

E.: <tiempo = "38:18"/> sí / bueno / <énfasis> vamos aun recuerdo grato </énfasis>

I.: grato sí <risas = "I"/>

E.: ¿te fuiste de viaje / no?

I.: fui de via<alargamiento/>je y <alargamiento/>

E.: hace unos años ya / con mucha gente

I.: <entre_risas> justamente el viaje más </entre_risas> el que realmente marcó este fue justamente cuando J cumplió los quince años que / acá / habitualmente se festeje con una fiesta o un viaje / y<alargamiento/> nos acompañaron esos hermanos del alma / estee éramos once personas / nosotros cada uno y los cuatro hermanos del alma / eeh y eso llevó a que fueran quince días fantásticos

E.: <simultáneo> ¿y adónde fueron? </simultáneo>

I.: <simultáneo> fuera del </simultáneo> del cansancio y del agotamiento / eso no importaba / estee no / de acá de Montevideo a a Miami / en Miami tomamos un vuelo local que nos llevó a Orlando y estuvimos en Orlando una semana / en hotel / bueno ahí ya habíamos alquilados una <lengua = "inglés"> maxivan </lengua> para trasladarnos los once juntos sin problema / recorrimos estee / cinco parques de Disneyworld que bueno / era la finalidad

E.: claro

I.: no daba el tiempo físico / pero bueno / llegar a la hora que habría <simultáneo> y venirnos a la hora </simultáneo>

E.: <simultáneo> por supuesto </simultáneo>

I.: <entre_risas> y venirnos a la hora que cerraban las puertas </entre risas> estee disfrutamos muchí<alargamiento/>simo / el parque está lógicamente pensado para que lo pases bien / para que sientas realmente que estás en otro mundo / en un mundo de fantasía<alargamiento/> / está plasmada en en cosas que podés tocar // me imagino que si fue fantástico para uno como adulto cómo habrá sido para ellos o niñas y adolescentes / después de Orlando volvimos a Miami / y en Miami abordamos un crucero que también estaba contratado desde desde acá y estuvimos una se <palabra_cortada/> en el mar tocando <ininteligible/> al Caimán / otra de las clásicas <ininteligible/> permanente fiesta que trasmiten porque buscan que estés este /confortable en todos los aspectos / y<alargamiento/> ni hablar si estabas con el grupo que querías estar

E.: <tiempo = "40:43"/> ¿algo cómico / curioso / ahí / en el viaje / que te acuerdes?

I.: a ver algo cómico<alargamiento/> sí que nos sorprendían / por ejemplo / cuando bajábamos a puerto te aparecía de repente un pirata o<alargamiento/> o este una persona vestida estee de con con el traje típico del lugar pero como que te abordaba <entre_risas> te pasaba el brazo por encima y veías el flash de una foto y no sabías a qué atenerte ni dónde estás y bueno </entre_risas> / y ver las iguanas / circulando como acá circulan los gatos / este ver que alguien te estaba mirando y ellas estar mimetizadas con el con el ambiente y tener que fijar la vista para ver de dónde venía esa mirada

E.: claro

I.: estee y bueno / con los niños ni que hablar / eh siempre <ininteligible/> al crucero / por ejemplo

E.: ¿por qué? ¿qué les había pasado?

I.: al crucero porque<alargamiento/> fuimos / decidimos ir a un shopping / ahí en Miami / se suponía que nos daban los tiempos pero uno no se da cuenta y se equivoca de salida / entrás en una red imposible de dejar / al desconocer totalmente la la zona / el lugar / este y nos perdimos // nos perdi<alargamiento/>mos y volvimos a dejar la <ininteligible/> en el estacionamiento del shopping y en taxi para ir al hotel buscar las maletas / ir volando al puerto / y creo que fuimos / de los cientos que viajaban en el en el / detrás nuestro hubo unas ocho personas / una cosa así / casi los últimos <risas = "E"/>

E.: <tiempo = "42:05"/> entonces quedamos todos como no sé / desbocados y<alargamiento/> exhaustos

I.: ¡me imagino!

E.: bueno y<alargamiento/> ¿jugaste a la lotería o a algún juego de azar?

I.: no / para nada / no tengo el hábito / no tengo el hábito

E.: ¿nunca te dio por jugar?

I.: jamás me dio por jugar

E.: me imagino que sí te gustaría que te tocara algún premio<alargamiento/>

I.: ¡ah sí! ¡sin duda! <entre_risas> pero sé que si no juego </entre_risas>

E.: va a ser un poco complicado

I.: ¡y qué harías / si te tocara <silencio/> yo que sé?

E.: yo como / lo compartiría / con la gente que quiero

I.: cada uno hiciera lo que mejor le pareciera / si querían hacerse un viaje que se lo hicieran si querían comprarse un apartamento que se lo compraran / estee porque ver feliz a / a la gente que yo quiero me hace feliz a mí / estee y sí me gustaría también viajar ¡cómo no! / viajar <vacilación/> ya digo todo lo lo las personas que están cerca mío que eeh reconfortarlas con lo que le des a cada una le es satisfactorio ¿no?

E.: bue<alargamiento/>no / te agradezco entonces por por estos minutos que<alargamiento/> hace a tu entrevista

I.: fue un placer

E.: y<alargamiento/> mm ahora sabés que me tengo que ir hasta<alargamiento/> hasta  un centro comercial que quede cerca

I.: bi<alargamiento/>en

E.: ¿cómo hago para llegar a uno? ¿me decís más o menos?

I.: y acá<alargamiento/> frente a casa / te

E.: ¿puedo ir caminando por ejemplo?

I.: si querés ir caminando son doce cuadras / es bien claro /eeh <vacilación/> saliendo de casa tomás a la izquierda / y son / este / unas seis cuadras hasta Luis Alberto de Herrera que es una <simultáneo> una </simultáneo>

E.: <simultáneo> sí </simultáneo>

I.: avenida / este este hay semá<alargamiento/>foros digo está bien señalizada / luego tomás otra vez a tu izquierda / y seguís derecho por Luis Alberto de Herrera

E.: y ahí llego

I.: hasta que cruzás otra avenida que se llama Rivera y ahí

E.: bueno / perfecto // ¡bueno! ¡gracias por todo S!

I.: ¡por favor!