Entrevista Nº 48, realizada el 12/12/10

Informante: Mujer, 36 años, oriunda de Montevideo, feriante

Entrevistador: Elizabeth García

Transcripción: Sebastián Laurito

 

_________________________________________________________________________________________

 

E.: bueno S / muchas gracias / por la entrevista

I.: por favor / a las órdenes

E.: lo que nosotros vamos a hacer ahora / es hablar un poco de / de vo<alargamiento/>s / de tu vi<alargamiento/>da / que vos me cuentes alguna anécdota / que te acue<alargamiento/>rdes / este<alargamiento/> / eh proye<alargamiento/>ctos / o sea / la idea es que vos / <vacilación/> m <palabra_cortada/> me vayas contando cosas y<alargamiento/> / yo te voy preguntando y vos me vas contando / ¿ta?

I.: dale dale

E.: ¿vos tomás mate?

I.: sí dale

E.: <risas = "E"/> / bueno  dale // este<alargamiento/> / eh bueno contame / ¿cómo está compuesta tu familia?

I.: eh<alargamiento/> / tengo cinco hijos / <simultáneo> y yo </simultáneo>

E.: <simultáneo> ah </simultáneo> ahá

I.: mi compañero / pero<alargamiento/> / él vive aparte

E.: ahí va

I.: vivo yo y ellos nomás /

E.: ahá

I.: yo y <énfasis> cuatro </énfasis> hijos / porque una tampoco vive conmigo / vive afuera con mi otra hermana

E.: ahá // ¿y tenés herma<alargamiento/>nas? 

I.: sí<alargamiento/> / tengo sí somos<alargamiento/> // ahora somos doce vivos porque hace dos meses murió una

E.: ahá

I.: una de mis hermanas

E.: mirá

I.: sí

E.: <simultáneo> joven </simultáneo>

I.: <simultáneo> un<alargamiento/> </simultáneo> varón / sí<alargamiento/> tenía cuarenta y nueve

E.: <simultáneo> mmm </simultáneo>

I.: <simultáneo> cumplía </simultáneo> cuarenta y nueve / porque todavía no había cumplido

E.: ¡mmm!

I.: tenía cáncer

E.: fah / y<alargamiento/> / vos / este ¿sos de este barrio / siempre viviste por este barrio?

I.: sí

E.: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo> hace<alargamiento/> / treinta años que vivo acá

E.: ¿mmm?

I.: tengo treinta y seis / o sea que prácticamente me crié acá

E.: ¿en esta cuadra / o por?

I.: no / en Horacio Areco // una más abajo

E.: ahá

I.: ahí me crié  

E.: ¿ahí te criaste? 

I.: sí

E.: <simultáneo> y después </simultáneo>

I.: <simultáneo> ahora acá </simultáneo> hace nueve años que estoy

E.: ¿y cómo ves el barrio / lo ves cambiado de cuando vos eras chi<alargamiento/>ca?

I.: sí<alargamiento/> totalmente

E.: ¿sí?

I.: totalmente

E.: ¿en qué / en qué cosas cambió? 

I.: y<alargamiento/> / ahora hay mucho malandra<alargamiento/>je / la dro<alargamiento/>ga

E.: ¿sí?

I.: muchas bo<alargamiento/>cas / ¿viste?

E.: mhm

I.: nada que ver a antes / en el tiempo que yo me crié / nada que ver

E.: cuando vos eras / cuando vos eras niña acá / <ruido = "carraspeo"/> ¿jugabas en la vere<alargamiento/>da?

I.: en la pla<alargamiento/>za / sí / nos íbamos para la placita Besares / chiveábamos todo el <alargamiento/>a / en las cua<alargamiento/>dras / <ruido = "carraspeo"/> llegaban las fiestas y se hacían / este // guerrillas de a<alargamiento/>gua / <alargamiento/>tbol / de muje<alargamiento/>res / fútbol de hombres / ba<alargamiento/>iles / de todo <risas = "E"/>

E.: sí<alargamiento/>

I.: <entre_risas> todo cosas que ahora no podés hacer </entre_risas> 

E.: ¿no <alargamiento/> no? / <simultáneo> si tenés hijos </simultáneo>

I.: <simultáneo> salí<alargamiento/>as</simultáneo> tranquilo / que / dejás la puerta abierta nomás y salí<alargamiento/>sí

E.: ¿sí?

I.: sí<alargamiento/> / que no tenías ningún problema // cosas que ahora no podés

E.: no / dejar la puerta abierta<alargamiento/> / eso ya no ya no existe más <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <tiempo = "02:02"/> <simultáneo> yo creo que </simultáneo> hasta dejando la puerta cerrada / estás adentro y te están robando igual / así que

E.: <risas = "E"/> <entre_risas> claro </entre_risas>

I.: <entre_risas> es todo lo mismo </entre_risas>

E.: <entre_risas> sí<alargamiento/> no<alargamiento/> </entre_risas> es terrible // sí<alargamiento/> / incluso la<alargamiento/> la<alargamiento/> / la seguridad / yo me acuerdo / yo me crié en / en este barrio no / pero del / del otro lado del hipódromo // y de niña jugaba hasta cualquier hora de la noche <simultáneo> en la vereda </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo> sí

E.: ahora

I.: y yo mirá / a mí<alargamiento/> / este / yo fui violada / a los diecinueve años / en otro barrio

E.: ¿en otro barrio?

I.: sí / acá no / acá yo ya te digo / tenía seis siete años y eran las once once y media / y andábamos jugando

E.: mmm / mhm

I.: nu<alargamiento/>nca jamás tuve ningún problema así / de abuso así // nunca tuve ningún problema / <simultáneo> gracias a Dios </simultáneo>

E.: <simultáneo> claro </simultáneo> mirá

I.: nada que ver

E.: ahá

I.: pero ahora ya no // ahora ya acá han violado ni<alargamiento/>ños viste / y e<alargamiento/>so

E.: ¿ni<alargamiento/>ños?

I.: mmm

E.: ah / no te puedo creer

I.: sí ya acá violaron dos del barrio

E.: ah<alargamiento/>

I.: ya no pueden / ya los chiquilines ya no pueden / viste / son las nueve de la noche / antes que que oscurezca para meterlos para adentro porque si no<alargamiento/> <simultáneo> bueno </simultáneo>     

E.: <simultáneo> ah<alargamiento/> </simultáneo>

I.: aunque una de las criaturas que violaron acá fue en pleno día / a las dos de la tarde

E.: ay no te puedo creer / pero y qué ¿estaba so<alargamiento/>lo? / qué qué<alargamiento/>

I.: no<alargamiento/> // iba a buscar a un compañero / un<alargamiento/> amiguito de él para jugar / y<alargamiento/> / lo agarraron ahí abajo / un campito

E.: ¿y pero no se sabe / no se sabe quien fue<alargamiento/>? / o sea

I.: no porque el chiquilín no dijo // inclusive el chiquilín<alargamiento/> / decía que le habían pegado una patada en la cola

E.: claro

I.: tampoco dijo / fueron los médicos los que determinaron que fue una violación porque le encontraron semen en los intestinos

E.: <silencio/> no te puedo creer

I.: mmm // por eso te digo / no <simultáneo> es lo mismo </simultáneo>

E.: <simultáneo> ah no<alargamiento/> </simultáneo>

I.: que cuando yo me crié acá

E.: no<alargamiento/> claro

I.: nada que ver

E.: nada que ver

I.: no

E.: nada que ver / ¿capaz que / hay mucha gente nueva también / en el barrio? / ¿puede ser?

I.: sí / pero mucha gente nueva que ha venido de otros lados

E.: mhm

I.: ta<alargamiento/> / porque acá la mayoría de vecinos digo / todos se conocen // yo ya te digo / yo vi <palabra_cortada/> / en el tiempo que yo vivía cuando estaba el mercadito acá también y todo

E.: sí

I.: o sea son gente que se criaron acá

E.: claro

I.: ta<alargamiento/> / que de repente éramos todos gurises chicos / ahora cada uno tiene familia / sus hijos / sus maridos / sus mujeres / pero digo<alargamiento/> / mucha gente ha venido de otros lados

E.: <tiempo = "04:02"/> mhm

I.: ¿viste? / no gente pre <palabra_cortada/> / precisamente que sean de acá

E.: claro claro / sí

I.: ta<alargamiento/> / sino que han venido de otros la<alargamiento/>dos y // bueno y después el tema de la pasta base / esto

E.: ¿sí?

I.: quedó peor / el barrio quedó peor

E.: <simultáneo> ¿no hace tanto acá? </simultáneo>

I.: <simultáneo> aparte que ataca </simultáneo> / no<alargamiento/> y aparte está agarrando mucho / muchos chiquilines / muchos / mucha juventud es lo que agarra viste y

E.: ¡fah!

I.: agarran to<alargamiento/>do gurises que los viste cria<alargamiento/>r viste / y mañana los ve<alargamiento/>s y<alargamiento/> / inclusive sobrinos / porque yo tengo sobrinos míos que

E.: mmm

I.: mismo esta<alargamiento/> / mi hermana que murió dejó dos / y los dos

E.: ah<alargamiento/>

I.: fuman droga viste no<alargamiento/> <simultáneo> no hay caso de </simultáneo> 

E.: <simultáneo> pobrecitos </simultáneo>

I.: de / de poderlos sacar viste / así a flote porque

E.: claro / sí

I.: ni no<alargamiento/> fue precisamente porque murió la madre digo / porque ya<alargamiento/> <simultáneo> antes de eso ya </simultáneo>

E.: <simultáneo> ya esta<alargamiento/>ban claro en eso </simultáneo> / sí // qué barbaridad / sí / pah // eh ¿y vos te hicis <palabra_cortada/> / tenés ami<alargamiento/>gas / amigos en el barrio? / este de<alargamiento/> / sos de<alargamiento/>

I.: ami<alargamiento/>gas no tengo

E.: <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I.: <simultáneo> porque nunca tuve </simultáneo> amigas

E.: ¿no?

I.: no / tuve una sola y / me falló y dije <cita> nunca más </cita>

E.: mmm

I.: sí tengo conocidos sí / mu<alargamiento/>chos

E.: ¿sí?

I.: ya te digo a la que me crié acá viste / pero so<alargamiento/>y más por la gente mayor

E.: ¿ah sí?

I.: sí si tuviera amistades sería más la<alargamiento/> / por la gente mayor 

E.: <simultáneo> ¿mayor que vos? </simultáneo>       

I.: <simultáneo> porque </simultáneo>

E.: ¿mucho mayor que vos?

I.: sí<alargamiento/> / mucho mayor / sí inclusive mi marido tiene cincuenta y tres años

E.: no te puedo creer

I.: sí <risas = "E"/> yo digo que los guachos no me gustan <risas = "E"/>

I.: no no soy más por / por la gente mayor sí

E.: ¿sí? / ¿por qué <vacilación/> por qué la eh?

I.: la experiencia que tienen / y uno va<alargamiento/> viviendo y va aprendiendo

E.: <simultáneo> mmm </simultáneo>

I.: <simultáneo> dicen ¿no? </simultáneo> // no sé siempre fui / pero desde chi<alargamiento/>ca / siempre preferí<alargamiento/> // la persona mucho más mayor que yo

E.: ¿sí<alargamiento/>? / ¿co <palabra_cortada/> / incluso cuando eras ni<alargamiento/>ña <simultáneo> o sea tus amigas? </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> / también </simultáneo> / también

E.: ¿sí?

I.: también // mis amigas también eran todas gente grande / que inclusive acá no tenía / porque como yo iba a pedir a Pocitos / desde que tenía cinco años

E.: mhm

I.: mis amistades estaban todas allá / eran toda gente grande / China Zorrilla / que yo iba a la ca<alargamiento/>sa

E.: no te puedo creer 

I.: sí<alargamiento/>

E.: mirá<alargamiento/>

I.: sí<alargamiento/> / que yo iba ella me hacía le<alargamiento/>che / juga<alargamiento/>ba porque tenía un / un fondo precioso y yo iba a la casa y jugaba era una niña / ya te digo tenía cinco años cuando eso

E.: <tiempo = "06:00"/> ah<alargamiento/>

I.: y sí<alargamiento/>

E.: o sea que <vacilación/> conocés otros barrios de Montevideo aduvi <palabra_cortada/> / has andado por varios lugares

I.: <simultáneo> sí <alargamiento/> sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> trabaja<alargamiento/>ndo </simultáneo>

I.: sí

E.: ¿sí?

I.: sí / he andado sí

E.: ¿trabajás desde mu <palabra_cortada/> / desde muy  chica?

I.: desde los cinco años

E.: no te puedo creer / <risas = "E"/> // ¿sí? // ¿y ahora / a qué te dedicás?

I.: ahora p <palabra_cortada/> s <palabra_cortada/> pido ro<alargamiento/>pa / y vendo en la feria

E.: mhm

I.: o sea lo mismo que hice toda la vida

E.: sí

I.: porque trabajé sí / trabaje en la Pasi<alargamiento/>va / estuve trabajando en oficinas / trabajé en panadería / pero como que tengo un carácter muy especial / no me gusta que me manden

E.: fah / sí

I.: o sea / me decís <cita> tenés que hacer esto y esto y esto </cita> ta / pero ya cuando andan arriba tuyo viste

E.: vigilando

I.: e<alargamiento/> ya ahí no me no no no / no me gusta

E.: sí / es complicado

I.: sí no me gusta sí // <simultáneo> no porque<alargamiento/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> claro / y dedicarte </simultáneo> a algo sola<alargamiento/> / está bueno no / o sea / porque vos te organizás en la <ininteligible/>

I.: ah sí<alargamiento/> / este / yo voy solo los sábados / ya te digo / yo tenía cinco años y tengo treinta y seis // ya la gente me recontra conoce / me vio criar // yo voy y levanto la ropa que esto y que lo otro / vengo / lo que sirve para los chiquilines míos lo dejo en casa / y lo otro<alargamiento/> / hago feria / y ta<alargamiento/> / salvo la comida / las cosas

E.: claro

I.: esenciales de todos los días se salvan con eso

E.: y sí / sí

I.: porque<alargamiento/> / en definitiva / es ese / y el sostén de que<alargamiento/> / cobro la asignación de los chiquilines

E.: claro / claro

I.: porque sueldo no tengo // hasta que no me arreglen la pensión

E.: claro

I.: porque soy epiléptica

E.: ¿ah sí<alargamiento/>? / ¿y tomás mucha medicación / por la epilepsia?

I.: sí<alargamiento/> / no solo por la epilepsia / es que soy asmática / que soy alérgica

E.: ah<alargamiento/>

I.: sí todo / soy depresiva / tuve tres intentos de autoeliminación

E.: ¿cuántos?

I.: tres 

E.: ¡tres! pah<alargamiento/> // mirá / y pero eso / o sea / vos eso lo tenés controlado / vos sabés que po <palabra_cortada/> / que que te puede venir

I.: sí / lo tengo controlado

E.: o sea / vos / o sea / vos ya sabés que te / que esa<alargamiento/> que digamos / que esa idea te viene en algún momento

I.: sí me ha venido pero<alargamiento/> como que lo controlo

E.: <simultáneo> claro / ya sabés </simultáneo>

I.: <simultáneo> mucho con los<alargamiento/> </simultáneo>y mucho con<alargamiento/> / con la psiquiatra que me ayuda un montón

E.: cla<alargamiento/>ro

I.: aparte siempre me dice / si estás mal o algo vení en seguida a hablar conmigo

E.: claro eso

I.: como es muy buena es muy<alargamiento/>

E.: sí

I.: muy comprensiva 

E.: <tiempo = "08:00"/> sí

I.: así que / sí me ayuda un montón

E.: mhm / sí / ¿y / tus hijos te ayudan también / con la / con la ro<alargamiento/>pa y eso / con la feria?

I.: mmm / sí porque ahora tengo una bebé de siete meses

E.: no te puedo creer / <risas = "E"/>

I.: entonces ellos como que cuidan a la hermana / que esto y que lo otro / entonces yo como que me siento más en libertad de poder trabajar tranquila / de ir a una fe<alargamiento/>ria y todo / viste porque ellos / se preocupan de cuidarla a ella / después la otra de catorce trabaja

E.: mhm

I.: para ella / pero trabaja

E.: claro / ¿pero ya es una ayuda también? / o sea

I.: ayuda para mí no / es para ella / o sea <risas = "E"/> porque / ella trabaja para ella / para vestirse y calzarse / cosa que yo no puedo darle

E.: claro

I.: entonces ta / o sea es una ayuda también en definitiva porque me aliviana un poco también a mí ¿no? con<alargamiento/>

E.: con / con ese gasto

I.: con el gasto / ahí va

E.: cla<alargamiento/>ro / sí // este / y para la Navida<alargamiento/>d y eso / ¿sos de juntarte con tu fami<alargamiento/>lia? / este<alargamiento/> / ¿qué hacés? / por ejemplo / ¿qué vas a hacer ahora / el veinticua<alargamiento/>tro / el / veinticinco?

I.: yo en mi casa

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> con </simultáneo>

I.: <simultáneo> te<alargamiento/>ngo </simultáneo> mis hermanos / tengo un hermano al lado y el otro del otro lado

E.: ah / ¿o sea que con ellos?

I.: de repente después de las doce / porque yo soy mucho por quedarme más / más bien me quedo adentro ¿no? / no salgo

E.: ¿no?

I.: no ni siquiera a ver las luces / salen ellos chivean / juegan / que esto y que lo otro / pero yo estoy adentro mirando tele o escuchando música

E.: ¿sí?

I.: no soy muy salidora / después de las doce / ca<alargamiento/>pa<alargamiento/>z / como ahora hay otro hermano mío que se mudó ahora // de repente salimos para afuera / nos juntamos a tomar con e<alargamiento/>llos / a comer algo / pero muy raro / porque yo <simultáneo> ya te digo </simultáneo>

E.: <simultáneo> pero un ratito </simultáneo> nomás / o sea tampoco

I.: sí es muy poquito sí / sí porque yo el sábado / yo el veinticuatro de diciembre / yo me voy para la calle todo el día / voy a a  hacer / hago las clientas que me dan las cosas / y después me voy y me siento en el supermercado / estoy tres cuatro horas en el supermercado pidiendo plata

E.: claro

I.: cuando vengo / que tenés que hacer esto / que la / que<alargamiento/> los chiquilines que cambiarse / que bañar la bebé / que no / entonces termino que

E.: muerta de cansada <simultáneo> no querés </simultáneo>

I.: <simultáneo> no quiero </simultáneo> nada por la vida

E.: ah

I.: viste y to<alargamiento/>dos los años son lo mismo / entonces

E.: mmm

I.: no no no / como que no<alargamiento/> no / y ya no soy muy muy<alargamiento/> // m<alargamiento/>i familia está compuesta / de mis hijas y mi marido

E.: claro

I.: porque yo cuando los preciso nunca están / entonces como que me hice // una coraza de que mi familia / es esa

E.: <tiempo = "10:02"/> claro

I.: <simultáneo> nosotros somos parientes </simultáneo>

E.: <simultáneo> claro la que / la que vos </simultáneo> construiste / digamos

I.: la que yo construí <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> no la no la </simultáneo> o<alargamiento/>tra / que son los como los parientes

I.: claro / es la que me die <palabra_cortada/> / la que me tocó / <simultáneo> dijera yo </simultáneo>

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo> sí / sí eh a <entre_risas> todos nos pasa eso en realidad </entre_risas> ¿no? / viste que <risas = "E"/>

I.: claro yo por eso te digo / mi familia son mis hijos

E.: sí<alargamiento/> / sí

I.: ta<alargamiento/> y<alargamiento/> mi pareja <vacilación/> de vez en cuando / porque tampoco es muy<alargamiento/> <risas = "E"/> / mis hijos son mi familia

E.: claro

I.: viste / los otros // son parientes porque // de repente los precisás y no están

E.: mmm

I.: entonces ahí es cuando uno valora / si realmente // te sirve la familia o no

E.: claro // sí // sí

I.: capaz que estoy equivocada digo / pero siempre pensé

E.: pero<alargamiento/> / e<alargamiento/>s muy común ¿no? / <simultáneo> que a veces </simultáneo>

I.: <simultáneo> cuando estuve </simultáneo> en malas / en malos momentos / cuando / los pozos depresivos que tuve / de autoeliminación / la violación / que la pasé sola

E.: mmm

I.: fueron muchas cosas que yo estuve siempre sola

E.: muy complica<alargamiento/>das / cosas muy<alargamiento/> / muy difíciles ¿no?

I.: sí / la verdad sí

E.: sí<alargamiento/>

I.: y yo estaba embarazada de la<alargamiento/> / de la grande / que mi mi hija grande tiene diecisiete / diecinueve personas me violaron

E.: diecinue <palabra_cortada/> / ¿co<alargamiento/>mo?

I.: de todo un poco me hicieron

E.: ah<alargamiento/>

I.: atrás del cementerio del norte // y ya venía<alargamiento/> // vaqueteada porque había muerto mi padre / y yo<alargamiento/> / para los psiquiatras no asimilo la muerte de mi padre / porque se murió muy niña / yo era muy por mi padre

E.: ah<alargamiento/>

I.: porque mi madre / con la cuestión de mi padrastro me hacía trabajar / mi padrastro vivía tomando // yo vivía en penitencia / metida adentro // no tuve niñez como quien dice <simultáneo> no tuve </simultáneo> 

E.: <simultáneo> claro / no tuviste </simultáneo> una infancia / claro

I.: o sea / yo hasta el día de hoy a mí me das una muñeca / a mí me encanta tener muñecas peluches / todo lo que sea // no la tuve

E.: claro

I.: entonces viste / la

E.: sí

I.: ahora no digo / mis hijos <vacilación/> son terribles grandotes y el padre dice <cita> no / porque no les vas a comprar nada para Navidad </cita> / siempre voy y les compro algo / cosas que yo no tuve <simultáneo> y<alargamiento/> </simultáneo>

E.: o sea / vos les das a tus hijos lo que vos

I.: lo que yo no tuve

E.: eso está bueno ¿no? / o sea / es lindo

I.: y por lo meno<alargamiento/>s / compensás un poco de lo que vos no tuviste cuando niña

E.: sí<alargamiento/>

I.: lo compensás con ellos / ¿ta?

E.: sí<alargamiento/> 

I.: yo soy una persona que / a mí me gustó esa cartera para mi hija / y bueno / ta / mañana / aunque me quede pelada / voy y me la llevo y / bueno / después Dios dirá // mañana / se sabrá si comemos o no comemos

E.: <tiempo = "12:02"/> claro

I.: porque soy mucho por <simultáneo> por tratar de darles a ellos </simultáneo>

E.: <simultáneo> para que ellos tengan como que </simultáneo>

I.: claro

E.: como <simultáneo> que sean </simultáneo> felices ¿no?

I.: <simultáneo> claro </simultáneo> / ahí está su niñez la disfruten su adolescencia la disfruten

E.: claro

I.: y después el día de mañana / digo // ta

E.: sí

I.: ellos verán ¿no? / cuando sean grandes / yo qué sé / espero que tengan el mismo pensamiento / ¿no? / de que a sus hijos le den lo que // lo que yo como pobre les

E.: claro

I.: cosa que a mí no me lo dieron

E.: claro / seguro sí / sí

I.: porque a mí ya te digo / yo tenía cinco años y me mandaron a trabajar

E.: cla<alargamiento/>ro

I.: <simultáneo> ¿viste <ininteligible/>? </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿ibas a la escuela a la vez? </simultáneo> 

I.: s<alargamiento/>í / lo que pasa que yo te explico / yo siempre<alargamiento/> desde / niña decía que quería ser abogada

E.: ahá

I.: para sacar los presos que los metían // eh<alargamiento/> por gusto decía yo // que les decía // eh<alargamiento/> / porque mi madre estuvo presa

E.: ahá

I.: un muchacho / manoseó a una de mis hermanas / y mi madre estuvo tres presa / tres meses presa // entonces yo decía que cuando fuera grande iba a ser abogado // para que la justicia / no fuera igual / a lo que le hizo a mi madre

E.: claro

I.: porque ir a defender a un hijo // haberla / metido presa // yo // fui a primero de liceo // pasé a segundo año pero / me pusieron a trabajar en una panadería y<alargamiento/>

E.: y<alargamiento/> ta / y ahí dejaste

I.: no me dieron a elegir <cita> ¿querés estudiar? / ¿querés trabajar? </cita> / no no // andá a trabajar y chau

E.: claro

I.: no me daba el tiempo para las dos cosas

E.: ni la fuerza / no no / es mucho ¿no?

I.: no no

E.: sí / ¿y vos que pe <palabra_cortada/> con tus hijos que pe <palabra_cortada/> / los mandás a la escue<alargamiento/>la que pe <palabra_cortada/> que que que<alargamiento/>

I.: totalmente al revés / si no van los mato <risas = "E"/> si no van los mato

E.: o sea / vos querés que ellos tengan una educació<alargamiento/>n

I.: claro / que / te explico el en<alargamiento/> // el padre // crió a sus otros hijos a su manera yo los crío <vacilación/> // a mi manera

E.: claro

I.: porque<alargamiento/> // un / ellos / dos de lo<alargamiento/>s // la nena grande y el varón me repitieron segundo de liceo // por sabandijas lo repitieron porque una chiquilina que pasa de sexto / a primero de liceo / y / se mantiene todo el año con una baja // te podés hacer una idea que tiene un buen bocho

E.: claro

I.: pero la edad de la adolescen<alargamiento/>cia / las / pavadas de ellos // este año me lo perdió // entonces el padre dijo / <cita> no porque si no les da el bocho / no los mandes </cita> // no / les da el bocho // y van a seguir así estén / cin<alargamiento/>co años en segundo año / en algún momento los van a pasar de clase

E.: <tiempo = "14:09"/> cla<alargamiento/>ro claro

I.: a mí no me preocupa / aunque esté toda mi vida trabajando para que ellos estudien // van a seguir estudiando igual // el otro chico / este año me pasó para el liceo / me dice  <cita> no porque si no voy a la <siglas = [útu]> UTU </siglas> / no voy </cita> / en la UTU no hay lugar // y sin estudiar no te vas a quedar

E.: claro

I.: <cita> así que / ir vas a ir </cita> // inclusive a la nena le dije <cita> el año que viene no trabajás / vas a estudiar </cita>

E.: claro

I.: <cita> porque si no te da / el bocho para las dos cosas </cita>

E.: exacto

I.: <cita> entonces / prefiero el estudio </cita>

E.: exacto exacto / sí // no claro / siempre<alargamiento/> / este<alargamiento/> eh<alargamiento/> / el el estudio en realidad es como un / para el futuro ¿no? / o sea es como que vos le estás

I  es que es / es la herencia que yo les puedo dar

E.: exacto / claro

I.: no tengo más nada para darles

E.: claro

I.: entonces el día de mañana / si ellos lle<alargamiento/>gan / a hacer algo si Dios quiere van a decir <cita> bueno mi madre / jodió / pero bueno / llegamos a tal cosa </cita>

E.: sí<alargamiento/>

I.: porque es para ellos no es para mí / le digo / no <cita> ustedes tiene la chance que yo no tuve </cita> // porque si a mí me hubiesen puesto a elegir / yo hubiese elegido estudiar // porque yo<alargamiento/> quería estudiar

E.: ¿sí?

I.: a mí no me dejaron

E.: claro

I.: <cita> y yo les doy la opción a ustedes de estudiar / no de trabajar / porque así yo tenga que pedir toda mi vida / salir con un carrito / y hacer una feria // para pagarles el estudio // pero es algo que ustedes / van a / el día de mañana / van a tener un futuro </cita>

E.: cla<alargamiento/>ro

I.: que yo no pude tener / porque ahí tenés la prueba / lo que hago hoy por hoy de mi vida

E.: claro claro

I.: ¿ta<alargamiento/>? // digo / aunque prefiero mil veces esto // que robar o<alargamiento/> <simultáneo> ¿entendés? </simultáneo>

E.: <simultáneo> ay no / claro </simultáneo> sí

I.: pero / ¿qué futuro me dieron a mí?

E.: claro

I.: digo / a mí no me dij <palabra_cortada/> / no me dijeron <cita> ¿querés elegir / trabajar o estudiar? </cita> / no<alargamiento/> / a mí me dijeron <cita> andá a trabajar </cita>  

E.: claro

I.: pero con nueve entradas en la comisaría de menor / porque me agarraban en la calle a la una a las dos de la mañana / pidiendo

E.: claro

I.: digo / <cita> y yo esa vida jamás se las a ustedes // jamás se las </cita>

E.: ¿y ellos te /eso? / o sea / saben / te agradecen / ¿no? / que<alargamiento/> // está como tapada esa bombilla <risas = "E"/>

I.: no / rechiflan un poco / pero bueno ta / no me interesa

E.: <simultáneo> cla<alargamiento/>ro </simultáneo>

I.: <simultáneo> es la opción que elijo </simultáneo> para ellos

E.: <tiempo = "16:06"/> sí<alargamiento/> no no / sí<alargamiento/> / qué bueno

I.: ¿para qué los quiero en mi casa yo todo el día?

E.: no<alargamiento/>

I.: ¿para que me agarren para la droga? // ¿para que me agarren para robar? // ¿para que la gurisa / con con quince dieciséis años me venga embarazada? // no<alargamiento/> / no es lo que yo quiero para ellos

E.: claro

I.: <simultáneo> ¿ta? </simultáneo>

E.: <simultáneo> sí </simultáneo>

I.: que estudien / que es lo ú<alargamiento/>nico bueno que pueden tener el día de mañana es el estudio

E.: es el estudio sí / que les va a dar un traba<alargamiento/>jo / un empleo mejo<alargamiento/>r / o sea

I.: es que es la verdad

E.: es la verdad

I.: el padre dice <cita> no porque si no </cita> dice <cita> no vas a estar toda una vida </cita> no me interesa / así estén cinco años en segundo <risas = "E"/> / el año que viene voy los vuelvo a anotar <risas = "E"/> / no tengo ningún problema

E.: <entre_risas> no<alargamiento/> no </entre_risas>

I.: yo no tengo ningún problema <risas = "E"/> / le digo / pero el día de mañana / si ellos llegan a algo / ellos me lo van agradecer

E.: cla<alargamiento/>ro / sí

I.: cosa que yo hoy de mi madre / no puedo decir

E.: y no / no // ¿a vos te gusta lee<alargamiento/>r o<alargamiento/> eh<alargamiento/>?

I.: sí<alargamiento/> / me encanta

E.: ¿sí? 

I.: leo poco pero me encanta

E.: ¿sí?

I.: sí // me me me embromé mucho de la vista / veo de lejos // de lejos no veo / digo

E.: ah<alargamiento/>

I.: de cerca sí / pero ya con los lentes de descansar porque me duele mucho la vista

E.: ¿sí<alargamiento/>?

I.: ah 

E.: ¿y ves la te<alargamiento/>le? / ¿ qué qué qué hacés cuando cuando tenés tiempo libre en tu casa / qué hacés?

I.: comedias todo el tiempo / <risas = "E"/> <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> hay algunas horribles </simultáneo> 

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí </simultáneo>

E.: <entre_risas> hay algunas que son horribles </entre_risas>

I.: no hay / a<alargamiento/> veces me engancho con alguna buena / pero ta<alargamiento/> // y<alargamiento/> // y informativos

E.: ahí está / este / ves la te<alargamiento/>le / las las come<alargamiento/>dias // eh porque vos tenés eh la semana / la semana tenés más libre ¿no? / como para<alargamiento/> / para poder ver más te<alargamiento/>le // o

I.: sí<alargamiento/> sí /  tengo o sea / libre tengo después de las / cinco de la tarde / puedo<alargamiento/> // pero ponele / que me ponga a mirar televisión / a las siete que empezaba / una comedia que yo y ta / a veces estoy en casa / y estoy desde las dos a las<alargamiento/> siete de la tarde / mirando comedias todo el día

E.: ahí está

I.: como a veces no te miro en todo el día / y lo único que miro es el informativo / según como esté el tiempo también / porque si hace mucho calor / viste como yo soy / sufro muchí<alargamiento/>simo el calor / soy alérgica y todo / entonces

E.: mmm

I.: disparo para afuera // pero si no / sí / si tengo / tiempo<alargamiento/> / sí me encanta mirar

E.: <tiempo = "18:03"/> ¿y las películas? / ¿te gusta ver películas?

I.: <silencio/> sí<alargamiento/> / sí<alargamiento/> / de karate me gustan <simultáneo> mucho más </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿sí<alargamiento/>? </simultáneo> <risas = "E"/>

I.: sí / de kara<alargamiento/>te o pone <palabra_cortada/> / ta ahora ya no las dan / aquellas románticas que daban de Canti<alargamiento/>nflas / de de de

E.: no las dan más / sí<alargamiento/> 

I.: ¿no? / todas esas cosas así<alargamiento/> <simultáneo> sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> te gustaba </simultáneo>

I.: sí / a veces me engancho en el cinco porque engancho películas viejas

E.: mmm

I.: eso sí me encanta

E.: ¿y te gusta cocinar?

I.: no

E.: ¿no<alargamiento/>? / <risas = "E"/> // ¿y cómo te arreglás con la comida?

I.: y cocino igual <entre_risas> que voy a hacer / no me queda otra </entre_risas>

E.: sí // ¿y tus hijos qué / tienen una comida preferida / te dicen que les hagas algo / algo especial?

I.: no<alargamiento/> al revés / me dicen <cita> por favor / no hagas más arroz </cita> <risas = "E"/> / porque lo <entre_risas> que es a mí me encanta el arroz </entre_risas>  <simultáneo> con los días cálidos / yo te como todos los días </simultáneo>

E.: <simultáneo> ah a mí me encanta también // blanco así </simultáneo>

I.: yo te lo como con cebolla / con panceta / con<alargamiento/> con<alargamiento/> / en en ensalada / en guiso / en todo / a mí me encanta <simultáneo> pero </simultáneo>

E.: <simultáneo> sí </simultáneo>

I.: no<alargamiento/> no / por gracias a Dios en ese / sentido en la comida / no tienen

E.: no<alargamiento/> no les importa

I.: no no es lo que venga / lo que haiga para comer

E.: mirá

I.: menos el chico que pasta no te come

E.: ¡mirá! 

I.: que la vomita

E.: qué raro

I.: sí / estaban estudiándolo para ver si era celíaco

E.: ah / puede ser

I.: mmm

E.: sí

I.: porque<alargamiento/> / él te come / tortelines / y así como comió <simultáneo> empieza con vómitos vómitos </simultáneo>

E.: <simultáneo> mmm </simultáneo> 

I.: entonces no te los puede ni ver

E.: claro

I.: tortelines / ravioles no le des porque no te los come

E.: mmm

I.: pero después no tiene un problema con la comida

E.: y<alargamiento/> / ¿los dulces? / ¿te gusta hacer to<alargamiento/>rtas y ese tipo de cosas?

I.: no sé hacer nada

E.: no<alargamiento/> no te puede creer <risas = "E"/>

I.: no sé hacer tortas / no sé hacer buñuelos / no sé hacer tortas fritas / <énfasis> me encantan </énfasis>  

E.: no hacer / tortas fritas es una pavada o sea / <risas = "E"/>

I.: no no no / me quedan más duras / dijeran ellos <cita> las podemos comer calientes </cita> por que frías <simultáneo> mamá </simultáneo>

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo> claro <risas = "E"/>

I.: no no no    

E.: <entre_risas> es una suela </entre_risas>

I.: no hay nada // de eso no / me encanta todo / porque me encanta comer // pero ya cuando tengo ganas le digo a mi cuñado o a mi sobrina <cita> ¿me hacés una torta<alargamiento/>? </cita> <risas = "E"/> / mi hija grande / la de catorce / sabe

E.: mirá

I.: la que no sabe soy yo

E.: mirá que bueno / y no no no te gusta / o sea / nunca te enganchaste en aprende<alargamiento/>r <risas = "E"/>

I.: mmm

E.: porque viste que hay todo el tiempo

I.: no porque como la cocina no me gusta / entonces <entre_risas> no me engancho tampoco en aprender </entre_risas> 

E.: sí<alargamiento/>

I.: <tiempo = "20:00"/> para comer sí / <entre_risas> pero para cocinar </entre_risas>

E.: sí<alargamiento/> // ¿y la limpieza te gusta? / le <simultáneo> ¿ordena<alargamiento/>r </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí eso sí </simultáneo> 

E.: y eso / ¿eso te gusta más?

I.: sí eso sí

E.: ¿sí?

I.: escuchar música / y ponerme a hacer limpieza eso sí

E.: ¿sí?

I.: sí / me encanta

E.: mirá <simultáneo> y este </simultáneo>

I.: <simultáneo> para eh o sea </simultáneo> de la casa lo único que no me gusta es la cocina

E.: <simultáneo> ah sí </simultáneo>

I.: <simultáneo> cocinar </simultáneo> fregar si tengo que fregar sí

E.: ¿sí?

I.: te frego no tengo drama / pero cocinar no

E.: sí / a mí también / a mí me gusta más limpiar que<alargamiento/>

I.: claro

E.: que cocinar también / cocinar no<alargamiento/>

I.: el / el tema es que me pudre la comida / porque no sabés con que miércoles vas a hacer

E.: ah eso es terrible sí<alargamiento/>

I.: eso es lo que / <simultáneo> me aburre </simultáneo>     

E.: <simultáneo> es horrible // pensar </simultáneo>

I.: <simultáneo> ¿qué hago hoy </simultáneo> de comer? y<alargamiento/> / y bueno / y a veces tenés que mirar el bolsillo también lo que tenés

E.: no claro / que / o lo que hay

I.: sí claro

E.: sí

I.: pero

E.: sí / ¿pero tus hijos te ayudan en la ca<alargamiento/>sa / en la comida y eso?

I.: sí / no cocinan // de vagos / porque saben

E.: claro

I.: pero<alargamiento/> / sí en la limpieza y eso sí / me ayudan

E.: ¿sí?

I.: sí // sí tengo que rezongar / pero bueno ta <risas = "E"/> por lo menos que su cuarto / los limpien e <palabra_cortada/> / los limpian ello

E.: <simultáneo> ahí está </simultáneo>  

I.: <simultáneo> después lo demás </simultáneo> lo limpio yo / y<alargamiento/> / se reparten uno el ba<alargamiento/>ño / otro la cocina

E.: <risas = "E"/> / y sí<alargamiento/> / este y<alargamiento/> mmm / eh anécdotas de la vida de de tus hijos / por ejemplo / eh ah el eh <vacilación/> ¿enfermedades gra<alargamiento/>ves / o<alargamiento/>? / este<alargamiento/>

I.: mirá / el chico / un día / yo / había ido / y voy a hacer los mandados <cita> no me salgan de acá </cita> / quedaron en casa / acá no / allí abajo / donde yo vivía / que era donde yo me crié // este / estaban jugando a la gallinita ciega

E.: sí

I.: y había un<alargamiento/> un / yo había fabricado una mesita / pero con dos azulejos // partieron uno al <palabra_cortada/> azulejo / y se cortó toda la nariz así

E.: ah<alargamiento/>

I.: cuando vine tenía toda la nariz abierta así para arriba / <cita> a<alargamiento/>y mijo </cita>

E.: a<alargamiento/>h

I.: lo llevé al hospital // y al final me terminaron atendiendo a mí porque<alargamiento/>

E.: <risas = "E"/> / de los nervios

I.: a mí me dio una convulsión / ¿y a él<alargamiento/> sabés lo que le hicieron? // le pegaron la nariz con la gotita <risas = "E"/> ay no<alargamiento/> 

E.: ¡qué<alargamiento/> horrible!

I.: no<alargamiento/>

E.: pero los nervios que pasaste

I.: después el otro varón grande / también / lo tuve mu<alargamiento/>y grave / casi se me muere

E.: ¿sí?

I.: sí / pero nunca supieron los médicos / qué tenía

E.: mirá

I.: nunca supieron qué tenía

E.: ¿pero llegó a estar interna<alargamiento/>do?

I.: sí<alargamiento/> / estuvo en <siglas = [seteí]> CTI </siglas> y todo

E.: ah<alargamiento/>

I.: mmm / que es / eh / uno de los días que el estuvo / ¿fumás?

E.: <tiempo = "22:03"/> no no    

I.: ¿no te molesta si fumo?

E.: no no me molesta no / fumaba muchísimo pero dejé <simultáneo> ahora <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> no yo no puedo </simultáneo>

E.: sí no eso es

I.: este

E.: es difícil

I.: sí / el<alargamiento/> <silencio/> me llaman / viste que es en hospital / hay dos puertas / está la <vacilación/> la entrada a <siglas = [seteí]> CTI </siglas> y hay otra que cuando / libre y guarde / pasa algo viste / los médicos salen por ahí

E.: fah

I.: entonces salen / a llamarme / me dice<alargamiento/> <cita> ¿pariente de L E F? </cita> / le digo <cita> sí soy yo / la madre </cita> / dijo <cita> espere por acá señora </cita> / entonces otra mujer que había ido / me dice <cita> ay<alargamiento/> </cita> dice / <cita> la verdad que lo lamento mucho </cita> / no traje encendedor / no voy a fumar nada porque no traje encendedor

E.: ¿no?

I.: no<alargamiento/> no no / dejá dejá / no no los molestes <risas = "E"/> este / y<alargamiento/> / y digo <cita> ¿qué pasó? </cita> / y<alargamiento/> / entonces una mujer me dice <cita> pah<alargamiento/> </cita> dice <cita> cuando te llaman de acá </cita> dije <cita> a<alargamiento/>y mija </cita>

E.: ¡mmm!

I.: hacía más de una hora que estaba parada ahí / llora que te llora que te llora / un estado de nervios bárbaro // entonces <énfasis> de repe<alargamiento/>nte </énfasis> allá a las cansadas / venía un enfermero para <siglas = [ceteí]> CTI </siglas> digo <cita> mirá ¿no me podés averiguar que pasó con L E <palabra_cortada/> / con L E F </cita> // me dice<alargamiento/> / <cita> sí ya te aviso </cita> / salió me dijo<alargamiento/> // <cita> no él está durmiendo </cita> / me dijo // le digo <cita> no pero mirá </cita> le digo <cita> hace como una hora que me llamaron </cita> me dice / <cita> no<alargamiento/> porque había otro niño / que se llamaba L E F </cita>

E.: ah<alargamiento/> <simultáneo> no te puedo </simultáneo>   

I.: <simultáneo> que había muerto </simultáneo>

E.: ¡ah! // <risas = "E"/>

I.: y no habían familiares / claro cuando ella dijo L E F / digo / <cita> <énfasis> es el mío </énfasis> </cita>

E.: claro

I.: yo que voy a saber que hay otro niño que se llama igual

E.: y que no tiene a nadie que diga // algo

I.: no había nadie

E.: ¡ah<alargamiento/>!

I.: entonces claro / la única boluda que estaba esperando / era yo

E.: claro

I.: cuando sale me dice <cita> no la </cita> dice / <cita> te explico qué pasó </cita> dice <cita> hay otro niño con la mi <palabra_cortada/> / con el mismo nombre </cita> / creo que tenía dos meses menos que el mío // este pero<alargamiento/> // el niño falleció / dice <cita> lo que pasa que / pidieron que se arrimaran los familiares / y no vino nadie </cita> dice

E.: pah qué horrible

I.: digo ta<alargamiento/> / ¿pero porque no lla <palabra_cortada/> no salió y avisó<alargamiento/>? // por lo menos hubiese dado el otro apellido 

E.: ¡claro!

I.: mmm

E.: ya que están viendo quien es <simultáneo> la<alargamiento/> planilla </simultáneo>

I.: <simultáneo> ven que están </simultáneo> con los dos nombres

E.: mmm

I.: y el mismo apellido / digo / ¿por qué no dio los / el segundo apellido la boluda? / hay qué mala que estaba

E.: <tiempo = "24:02"/> <risas = "E"/>

I.: después no / después los otros gracias a Dio<alargamiento/>s // no<alargamiento/>

E.: no nunca tuvie <palabra_cortada/> <vacilación/> <simultáneo> enfermeda<alargamiento/>des / nada </simultáneo>

I.: <simultáneo> no no ninguno // no </simultáneo> no no

E.: ah qué bárbaro / sí eso está / está bueno // mhm

I.: los otros no / por suerte // y bueno ellos después nunca más pisaron el hospital gracias a Dios tampoco // más de esas dos // percances que tuve / no tuve // con ellos no he tenido más problema

E.: ahá / y cuando / y cuando tenés tiempo libre con ellos / ¿qué hacés / que que<alargamiento/> que hacen / para distraerse / vos y ellos / juntos?

I.: na<alargamiento/>da // porque ellos andan todo el callejeando con los amigos de ellos

E.: ¡ah no<alargamiento/>! <risas = "E"/>

I.: lo que menos hacen es estar conmigo

E.: no te puedo creer

I.: no<alargamiento/> yo ando con la bebé nomás // ellas andan todo el día por ahí / y yo chiveo con la bebé / porque yo les digo a ellos que mi entretenimiento es P <risas = "E"/> / digo <cita> esta va a ser mi compañera de la vejez </cita> porque si ellos andan

E.: claro

I.: todo el día con los ami<alargamiento/>gos / las ami<alargamiento/>gas / que esto que lo otro y

E.: claro

I.: ni paran en casa

E.: y sí<alargamiento/>

I.: ni paran en casa // este // así que con ellos muy poco y nada

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> lo que hacemos </simultáneo>

E.: este

I.: el chico sí / el de<alargamiento/> / el de trece años / se va conmigo los sábados a Pocitos // a veces me acompaña a alguna feria / según ahora / como está de<alargamiento/> / de vacacione<alargamiento/>s <simultáneo> entonces </simultáneo>

E.: <simultáneo> te puede acompañar más </simultáneo>

I.: claro va / porque / él va a tiempo completo / iba a tiempo completo / entonces claro // es el único que anda más / más conmigo es ese

E.: claro los más chicos

I.: claro // porque después <simultáneo> no </simultáneo>

E.: <simultáneo> claro </simultáneo>

I.: el grande // bueno el grande no sale de ahí de casa // se queda con la hermana chica // y la otra trabaja todo el día // ella / entra seis y media de la mañana / o siete / y sale a las dos de la tarde / y después entra a las cinco / y hasta las ocho y media de la noche no / no la ves

E.: ¡ah<alargamiento/>! / <énfasis> pero pila trabaja </énfasis> / ¿y en qué trabaja?

I.: en una panadería 

E.: ah<alargamiento/> / ¿atiende?

I.: ayuda sí / atiende<alargamiento/> / entrega los pedido<alargamiento/>sí / va a cobrar a los almace<alargamiento/>nes / hace de todo un poco

E.: de to<alargamiento/>do / pero / ¿está bueno ese trabajo / no? / va a aprender

I.: sí<alargamiento/>

E.: puede ir aprendiendo

I.: el el único tema es que la judea ¿viste? / porque la hace trabajar muchas horas y le da cien pesos por día

E.: pah

I.: porque tampoco le está dando / pero es como yo le dije a ella / no la tengo en la calle

E.: claro

I.: porque está en una edad peligrosa / tiene catorce años

E.: claro

I.: y<alargamiento/> / va aprendiendo // ta<alargamiento/> // porque ella es mucho por comprarse esto / por comprarse aquello / entonces que le agarre el gustito al trabajo   

E.: <tiempo = "26:06"/> claro / sí

I.: lo que la penitencia mía este año fue que el año que viene no me trabaje

E.: que solo estudie

I.: que solo estudie

I.: y sí / claro

E.: sí porque no<alargamiento/> / ella no / presta atención a las dos cosas y

E.: no<alargamiento/> es mucho / claro también se cansa ¿no? / también

I.: ahora me dijo <cita> poneme sólo de mañana </cita> / pero ella piensa que yo la voy a poner en el turno de la mañana y de tarde la voy a dejar ir a trabajar

E.: claro

I.: es lo que <énfasis> ella </énfasis> piensa / pero no / yo le dije que no trabajaba más // a mí no me / a mí no me hace nada que trabaje o no trabaje / <simultáneo> porque </simultáneo>

E.: <simultáneo> no te cambia </simultáneo>

I.: claro / a mí no me hace nada / porque a mí no me da nada

E.: claro

I.: digo <cita> el beneficio era para vos / pero yo te la oportunidad a vos que subieras las materias / y no las subiste </cita>

E.: claro

I.: digo <cita> el adscripto te dijo </cita> // N un adscripto buení<alargamiento/>simo // dijo <cita> S / ella tiene tres meses / si G se pone las pilas / en tres meses levanta las materias que tiene bajas </cita> // dije <cita> en vez de levantarlas / bajaste hasta las que tenías altas </cita>

E.: ah<alargamiento/> / claro

I.: porque se fue con las <énfasis> doce materias </énfasis> / se fue

E.: se ve que en un momento no / no aguantó y ya<alargamiento/> // este no

I.: y aparte N me decía <cita> ella no presta atención a nada </cita> / inclusive habló / con ella / delante de mí / le dijo <cita> G / de<alargamiento/> <silencio/> quinientos alumnos que hay acá<alargamiento/> / dos madres vienen G como viene tu madre </cita> dice / <cita> porque después ninguna se preocupa / ella viene / está pendiente / como te va / como te deja de ir // la llamamos / ella viene en segui<alargamiento/>da </cita> // yo iba con una panza así<alargamiento/> // mue<alargamiento/>rta de calor / allá<alargamiento/> me llamaban / iba para / dice <cita> no se preocupan G / porque los chiquilines estudien </cita> dice <cita> tenés a tu madre que se preocupa que te / pero vos no agradecés nada </cita>

E.: ¿no?

I.: pero le entraba por adelante y salía por atrás

E.: es la edad también / ¿no?

I.: sí<alargamiento/> / sí

E.: sí

I.: es la edad / porque yo lo pasé también <risas = "E"/> no la rebeldía que tiene ella porque nada que ver / mi madre conmigo // na<alargamiento/>da que ver porque yo<alargamiento/>

E.: <simultáneo> no te dejaba </simultáneo>

I.: <simultáneo> soy mil veces accesible </simultáneo> / <énfasis> nada que ver a mi madre </énfasis>

E.: <risas = "E"/> claro

I.: <simultáneo> pe<alargamiento/>ro </simultáneo>

E.: <simultáneo> los tiempos </simultáneo> van cambiando también

I.: cla<alargamiento/>ro / hoy por hoy / viste / que ya / <cita> dejate de jode<alargamiento/>r </cita> que esto se da

E.: <simultáneo> <entre_risas> te contestan </entre_risas> </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí / andá a decirle a mi madre </simultáneo> dejate de joder / ¿sabés qué? / me retrataba contra la pared

E.: <risas = "E"/> // no<alargamiento/> / te contestan / claro

I.: <tiempo = "28:00"/> cla<alargamiento/>ro <cita> ¡no / yo no voy nada! que esto que lo otro </cita> / a mi madre le decías <cita> yo no voy nada </cita> / y te en<alargamiento/>cajaba un<alargamiento/>a paliza que sabés lo qué<alargamiento/> <risas = "E"/> / bueno a nosotros en ese tiempo / nos ponían atrás de la puerta con salmuera

E.: no te puedo creer

I.: sí<alargamiento/> / nos arrodillaban con salmuera / atrás de la puerta

E.: ¿tu madre / a vos y tus hermanos?

I.: sí<alargamiento/>

E.: no <risas = "E"/>

I.: digo y hoy por hoy te dicen lo que se les an<alargamiento/>toja / estos guachos atrevidos / ni no te dicen lo que se les antoja

E.: ah no sí no / hasta está muy cambiado todo ¿no?

I.: sí

E.: la te<alargamiento/>le está cambiada / vos escuchás en la tele cualquier cosa también

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> antes / no </simultáneo>

I.: ni que hablar / ni que hablar

E.: o sea // es así // ¿te gusta jugar? / los juegos de me<alargamiento/>sa o<alargamiento/> de o<alargamiento/> / <simultáneo> las cartas </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> / el ludo </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

I.: <simultáneo> las cartas </simultáneo>

E.: ah el ludo es divino

I.: mmm

E.: a mí me encanta / el ludo

I.: las damas

E.: ahá

I.: el pool

E.: ¿el pool? / ¿te gusta jugar al pool?

I.: sí

E.: mirá no / yo nuca aprendí a jugar al pool no

I.: sí / yo aprendí / me encanta pool a mí

E.: ¿sí<alargamiento/>? / ¿y aprendiste cuándo? / ¿cuándo aprendiste a jugar al pool?

I.: tenía ocho años cuando aprendí

E.: no te puedo creer

I.: y sí / no te estoy diciendo que íbamos a manguear / y mis hermanos se metían para lo<alargamiento/>s / allá en Pocito<alargamiento/>s y / habían muchos salones de pool // claro ellos eran / eran mayores / pero yo no // yo me colaba igual para / para / y ahí aprendí // ellos jugaban / y yo también jugaba

E.: <entre_risas> que bárbaro </entre_risas> 

I.: sí<alargamiento/> ahí empecé<alargamiento/> / a jugar al pool / sí me encanta el pool

E.: sí<alargamiento/>

I.: al casín no / al casín no sé jugar // pero no me gusta tampoco

E.: sí yo lo que no sé / ju <palabra_cortada/> / manejar el palo / en realidad una vez que manejás el palo / calculo que po <palabra_cortada/> / cualquier juego de esos de mesa

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> podés jugar / billar / cualquiera </simultáneo>

I.: sí<alargamiento/> sí / es aprender a<alargamiento/> / a agarrar el taco y<alargamiento/>

E.: claro

I.: ta<alargamiento/> / y después ya está

E.: ahí estás

I.: más o menos te / te revolvés  

E.: ¿y los juegos de azar / te gustan?

I.: sí la quiniela / y hasta por ahí nomás // porque ya vengo jugando mucho / y no he sacado nada <risas= "I"/>

E.: ¿pero sos de sacar? / ¿alguna vez sacaste?

I.: no

E.: <risas = "E"/> <énfasis> ¿nunca sacaste a la quiniela / ja<alargamiento/>más? </énfasis>

I.: no

E.: <simultáneo> nada </simultáneo>  

I.:<simultáneo> la oportunidad </simultáneo> que tuve de sacar  no saqué por / pelotuda / no saqué / porque<alargamiento/> / fui<alargamiento/> a jug <palabra_cortada/> / le dig <palabra_cortada/> / mi hija vive en Pando y yo fui para Pando // el año pasado / no / el o<alargamiento/>tro año anterior // y me fui / un veinticuatro de diciembre a Pando a ver a mi hija // entonces le digo a mi hermana / <cita> tengo que jugar a la quiniela </cita> digo <cita> voy a jugar al quinientos veintidós / que lo vengo siguiendo </cita> // entonces mi hermana me dice <cita> ah yo voy para el quiosco / ¿vamos? </cita> le digo <cita> no / porque si saco me tengo que venir hasta Pando a cobrar // cuando llegue al barrio juego </cita> // nunca jugué

E.: <tiempo = "30:09"/> ah<alargamiento/>

I.: a la noche me llama mi hermana <silencio/> <cita> ¡S! / o loca </cita> / porque a veces me dicen loca ellos / <cita> ¿que pasó? // ¿sacaste? // ¿lo qué saqué? </cita> dijo <cita> salió el quinientos veintidós a la grande </cita>

E.: ah<alargamiento/>

I.: yo venía jugándole veinte pesos / y diez pesos a los cinco / qué mala que estaba / <cita> ¡no juego más! </cita> <risas = "E"/> y ahora le / ahora arranqué de vuelta a jugar / pero no<alargamiento/> / no soy muy / muy

E.: <simultáneo> no sé de jue <palabra_cortada/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> muy quinielera </simultáneo> no soy

E.: ¿no?

I.: no<alargamiento/> no // capaz que una semana y después ya no te juego más

E.: mirá

I.: y más de veinte pesos no me lleva

E.: ¿y pero te sentás a escuchar / los <alargamiento/>meros?

I.: no<alargamiento/> no no<alargamiento/> / pregunto al otro día si saqué <simultáneo> o no saqué<alargamiento/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿sí<alargamiento/>? </simultáneo> / ah no / porque mi madre juega / y pero <simultáneo> toda la actividad de estar sentada </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí mi madre también / se senta<alargamiento/>ba </simultáneo> y se anotaba todos los números // si no / yo no<alargamiento/> / voy al otro día y pregunto si saqué / y si no saqué le digo <cita> tomá / repetilo </cita>

E.: <risas = "E"/> / claro

I.: no<alargamiento/> no no

E.: y si sacaras la grande / ponele / ¿qué harías // con toda esa plata?

I.: ¿si sacara la grande<alargamiento/>? // mirá / como ya igual está planeado lo que haría <entre_risas> con la plata </entre_risas> <risas = "E"/> / nos iríamos por Ocho de octubre con mis hijos // a que se compren ro<alargamiento/>pa / zapa<alargamiento/>tos // e<alargamiento/>ste // un celular para cada u<alargamiento/>no / para reyes / me pedían celulares <risas = "E"/> / y sí / no y después alguna cosa para / para / sí algún juguete para la be<alargamiento/>ba / pero más bien en ro<alargamiento/>pa / y porquerías para ellos // compraría un poco de ropa para vende<alargamiento/>r

E.: ahá

I.: en el barrio de los judíos / viste para después más o menos irla llevando

E.: claro / ¿y para vos?

I.: para mí // no no

E.: ¿ropa? / ¿no te no sos de / la ropa / no te gusta el? / ¿no?

I.: no / soy terrible amarreta para mí

E.: ¿sí?

I.: sí<alargamiento/> / no no / soy / muy tacaña para comprarme yo

E.: o sea / ¿le comprás para tus hijos pero vos a vos no? no

I.: no yo no me compro

E.: ¿no? / ¿ni unos champio<alargamiento/>nes / nada?

I.: no<alargamiento/> ya cuando viste que ya no tengo championes / y me te <palabra_cortada/> / y no me queda otra / busco lo más baratos

E.: no te puedo creer

I.: sí<alargamiento/> // fui con mil pesos a comprarme un par de championes / y me compré unos de doscientos treinta <risas = "E"/> <simultáneo> <ininteligible/>  </simultáneo> si fuimos con mi hermana

E.: <simultáneo> ya es demasiado caro </simultáneo>

I.: y<alargamiento/> / y los gurises recolectaron plata / que el padre les dio / que esto que lo otro / en la eh eh otros hicieron changas / bueno recolectaron mil pesos / <cita> tomá mamá / regalo del día de la madre / para que te compres championes </cita> // entonces fuimos a la feria con mi hermana // me recorrí toda la feria

E.: <tiempo = "32:11"/> <risas = "E"/> no

I.: los más baratos / <entre_risas> que habían </entre_risas> / salían doscientos treinta pesos / y fue lo que me traje

E.: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> dice mi hermana </simultáneo> <cita> yo no puedo creer que seas tan bichicoma S </cita>

E.: <entre_risas> claro </entre_risas>

I.: me dice <cita> te dieron mil pesos / no porque lo otro queda para la comida </cita>

E.: pero era para disfruta<alargamiento/>r la plata <simultáneo> no era para </simultáneo>

I.: <simultáneo> pero <ininteligible/> los mil </simultáneo> no / compré los más baratos que encontré

E.: no te puedo creer

I.: sí<alargamiento/> sí / en ese sentido también soy muy

E.: ¿sí?

I.: sí no no no soy pa <palabra_cortada/> / <énfasis> para mi </énfasis> // ahora si voy / ponele eh / tengo que comprarle algo a ellos // y<alargamiento/> y ya te digo / me pedís doscientos y la tengo la plata / lo compro / no tengo problema

E.: claro

I.: si me gusta

E.: claro

I.: porque va a mi gusto / no al gusto de ellos

E.: claro

I.: yo les compro a mi gusto

E.: ahá

I.: pero no tengo problema en gastarla / ahora si es para mí no / soy muy <simultáneo> tacaña </simultáneo>

E.: <simultáneo> o sea </simultáneo> / te gusta hacer regalos

I.: sí / soy muy <ininteligible/>

E.: sos de hacer regalos

I.: claro si tengo sí

E.: ¿y te gusta que te hagan / regalos?

I.: <silencio/> mis hijos

E.: ¿sí?

I.: sí / sólo mis hijos

E.: ahá

I.: porque / el padre dos por tres me dice <cita> ¿qué querés? </cita> / ahora nomás me preguntó / porque hoy cobraba el aguinaldo / me dijo <cita> ¿qué querés pa <palabra_cortada/> / para<alargamiento/> / Papá Noel? </cita> nada / ¿qué querés para reyes? // nada / <cita> no nada no / algo tenés que querer </cita> / no quiero nada // no soy de de de<alargamiento/> / si ellos me regalan sí // soy la mujer más feliz del mundo

E.: ¿sí?

I.: ellos / pa <palabra_cortada/> cualquier pavada que me regalen / así me regalen una flor de plástico / sí // loca de la vida

E.: mirá

I.: pero no soy mucho / por así / por // por que me regalen cosas así / las agradezco / me las regalan sí viste / <simultáneo> las agradezco </simultáneo>

E.: <simultáneo> cla<alargamiento/>ro </simultáneo>

I.: pero no<alargamiento/> no / no<alargamiento/> me / pone más feliz un regalo de ellos

E.: ¿sí?

I.: sí // que de / que de otras personas

E.: mhm

I.: incluyendo a mi marido ¿no?

E.: claro

I.: no me interesa si me regala o no me regala <risas = "E"/> no no soy por / pero ellos sí / ellos me encanta que me regalen

E.: mirá // qué bueno / ¿dónde te hiciste esos tatuajes?

I.: ¿estos? / ah<alargamiento/> / hace años que los tengo

E.: ¿sí?

I.: un muchacho me los hizo

E.: <simultáneo> ¿todos? </simultáneo> 

I.: <simultáneo> estas son las iniciales </simultáneo> de ellos // no / estos me los hice yo // estos son caseros // pero estos sí son // con máquina

E.: <tiempo = "34:03"/> ahá / sí / se nota ¿no? //

I.: estas son<alargamiento/> las iniciales G E E y S // y este unicornio lleva una pe acá arriba / de P / que es la beba que tuve ahora <simultáneo> la tienen que hacer  </simultáneo> 

E.: <simultáneo> pero no la </simultáneo> ¿la tenés que hacer todavía?

I.: la tienen que hacer sí

E.: claro

I.: porque hace muchos años que tengo / y a la beba hace siete meses que la tuve

E.: <risas = "E"/> / ¿y son los únicos tatuajes que tenés?

I.: sí

E.: ahá

I.: los nombres de ellos / y estos también son iniciales de ellos // S E G y E // vienen por la / por las edades <simultáneo> capaz que no </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿y qué te hiciste </simultáneo> en el tiempo li<alargamiento/>bre / en un vera<alargamiento/>no? / qué eh<alargamiento/>

I.: sí<alargamiento/> // eh<alargamiento/> // y estos no sé / hace como ocho nueve años / que los tengo

E.: ¿sí?

I.: hace añares // sí / ellos eran todos chiquitos me los hice

E.: ¿no te duele? / ¿no te dol <palabra_cortada/>? / cuando te los vas a hacer ¿no te duele?

I.: no

E.: ¿no?

I.: no no no

E.: ¿en el brazo duele menos capaz?

I.: sí // sí // en el brazo acá tengo uno pero / este sí duele porque / acá va el hueso <risas = "E"/> / este sí dolió

E.: ¿este está con máquina también / no?

I.: sí / con máquina también

E.: <simultáneo> sí </simultáneo>

I.: <simultáneo> pero </simultáneo> estos no / estos no / no doli <palabra_cortada/> / y estos tampoco / como ya te digo / me los hice yo con la mano

E.: ¿sí<alargamiento/>? / ¿y qué que que con que lo hacés / con una agu <palabra_cortada/>? eh eh

I.: con tres agujas / y la tinta china

E.: ah<alargamiento/> / es una tinta / claro / especial

I.: la comprás en<alargamiento/> / la librería / una librería pedís tinta para tatuaje

E.: ah<alargamiento/> / claro

I.: claro

E.: <risas = "E"/> // ¿pero esto tiene colores además / no? o sea

I.: sí este esta <palabra_cortada/> / este estaba con fondo / ya se le está yendo / este es un león // que representa la justicia por las dos espadas

E.: mhm

I.: como yo soy de leo

E.: ah / claro

I.: entonces este / y ta ellos / y las / iniciales de ellos // y este / un unicornio / pero este yo no le quise poner fondo / lo<alargamiento/> hice que lo pintaran con sombra como

E.: ahá

I.: y después ta / va la inicial de la<alargamiento/> / de la chica que es la que me falta <risas = "E"/> y ta<alargamiento/> / como ya cerré fábrica

E.: ¿sí<alargamiento/>? <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>  

I.: <simultáneo> no voy a hacerme más tatuajes </simultáneo>

E.: bueno no sabemos / nunca se / viste que nunca se sabe

I.: no / ya me operé

E.: ah sí

I.: así que <risas = "E"/> / si me falla el médico lo mato

E.: no<alargamiento/> no no eh no / eso no puede ser <risas = "E"/>

I.: lo mato

E.: ¿y tus hijos tienen / son de / hacerse tatuajes?

I.: <simultáneo> no no los dejo </simultáneo>

E.: <simultáneo> viste que ahora los </simultáneo> gurises <simultáneo> se hacen de todo </simultáneo>

I.: <simultáneo> no no </simultáneo>

E.: o sea / <extranjero> pircing </extranjero>

I.: lo único que les dejé es los <extranjero> piercing </extranjero>

E.: <tiempo = "36:00"/> <simultáneo> ¿sí / tienen? </simultáneo>

I.: <simultáneo> tatuajes no </simultáneo> sí / la la<alargamiento/> / la grande no // la grande no porque mi hermana es más<alargamiento/> / es más / más botona <risas = "E"/> pero<alargamiento/> / la<alargamiento/> de catorce tiene uno en la lengua // y el varón / de quince / tiene uno acá

E.: eso sí

I.: sí

E.: todos los gurises tienen / o sea tampoco<alargamiento/>

I.: por eso / los piercing no sí / porque los primos también tienen / las pri<alargamiento/>mas / entonces

E.: <simultáneo> aparte te los sacás </simultáneo>

I.: <simultáneo> todos de la edad de ellos </simultáneo> ¿no?

E.: claro / te los sacás y no / o sea

I.: ah no queda marca porque eso cierra después

E.: <simultáneo> claro </simultáneo>

I.: <simultáneo> es como </simultáneo> cuando te hacés en<alargamiento/>

E.: en la oreja

I.: en la oreja claro / después si n<alargamiento/>o la usás / al tiempo se te cierra / bueno eso es lo mismo

E.: claro

I.: pero<alargamiento/> // ta después ti <palabra_cortada/> tatuajes no // no los dejo

E.: hasta que no sean grandes

I.: cuando sean grandes que hagan lo que quieran

E.: <risas = "E"/> / claro

I.: mie<alargamiento/>ntras ahora / no

E.: no / ¿y por qué?

I.: y porque no / porque no tienen edad todavía para hacerse un tatuaje // y no / no quisiera tampoco que se lo hicieran / como no quisiera que fuma<alargamiento/>ran <risas = "E"/> como no quisiera pero bueno ta<alargamiento/> yo que sé

E.: <entre_risas> claro </entre_risas> 

I.: ya te digo / hasta los dieciocho los mando / después bueno / que hagan lo que quieran

E.: sí<alargamiento/> / porque viste que<alargamiento/> <risas = "E"/> / son  así

I.: después que hagan lo que ellos quieran

E.: sí

I.: digo // ah después van a decidir ellos lo que quieran hacer

E.: y<alargamiento/> sí<alargamiento/>

I.: entre lo que está a mi alcance / y yo no quiero / no quiero que fu<alargamiento/>men / porque aparte uno de los varones es asmático // igual que yo

E.: ahá

I.: y yo le he dicho <cita> vos viste lo mal que me hace el cigarro / y yo no puedo / no lo he podido dejar </cita>

E.: mirá // ¿fumás mucho por día?

I.: sí<alargamiento/> // dos o tres / cajas chicas por día // más la de la noche

E.: o sea / dos cajas grandes digamos

I.: dos cajas grandes sí

E.: por día

I.: sí / en cuanto yo u<alargamiento/>na caja de cigarros me duraba dos días

E.: ah ¿fue ahora que empezaste como<alargamiento/>?

I.: sí

E.: ta pero capaz que eso es un período y después podés / fumar menos

I.: ah sí es por épocas 

E.: sí

I.: es por épocas / yo sí cuando / ¿sabés cuando / empiezo a fumar? // yo me ataco mucho de los nervios / soy muy depresiva // yo pienso que en esa etapa es cuando yo empiezo que me bajone<alargamiento/>o / y ahí empiezo / dale / cigarro cigarro cigarro cigarro / como menos

E.: sí

I.: este / después ya al medio día no te como / ando todo el día en la calle / para acá para allá para acá para allá / entonces viste como que

E.: <tiempo = "38:00"/> mmm

I.: son épocas / después ya como que supero todo y ya como más / te como al medio día / te como de tarde / como de noche / siempre estoy pellizcando algo // fumo poco y na<alargamiento/>da

E.: claro

I.: pero sí / tengo / temporadas / que

E.: ¿y tus hijos no son / no tienen / eh<alargamiento/> / no son nerviosos?

I.: no<alargamiento/> / gracias a dios ninguno tiene ningún / de todas las pestes que yo tengo ninguno tiene nada <risas = "E"/> / sólo el varón / que es asmático / pero ta / ya viene de herencia / porque / en mi familia la mayoría / somos / todos asmáticos

E.: ¿viste que eso / es de herencia sí? / sí<alargamiento/> / en mi familia también

I.: sí<alargamiento/> / gracias a Dios la epilepsia no la heredan // porque la mía no es hereditaria / porque yo / a mí se me despertó la epilepsia después que murió mi padre

E.: claro

I.: ¿viste? / se me hizo una lesión / con el tiempo se me hizo una lesión en la cabeza / y ta / la voy a tener de por vida // pero ellos no la heredan

E.: <simultáneo> claro claro </simultáneo>

I.: <simultáneo> no es </simultáneo> hereditaria

E.: ahí está

I.: pero<alargamiento/> // este<alargamiento/> // sí pueden heredarla los hijos de ellos

E.: ah<alargamiento/>

I.: pero ellos no

E.: mirá

I.: pero<alargamiento/> / ta después el asma sí // ya te digo / uno so <palabra_cortada/> gracias a Dios uno sólo / la bebé tuvo<alargamiento/> / un / tiempo con / con bronco espasmos / pero gracias a Dios no se ha atacado más

E.: mhm

I.: así que / no sé / digo espero que no<alargamiento/>

E.: no<alargamiento/> claro no

I.: que no me salga ella

E.: puede no salir o sea / tampoco es que <simultáneo> tampoco es seguro </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> / según no </simultáneo> claro / después las / las dos nenas y el otro varón chico no // nunca tuvieron problema de // de asma por suerte

E.: qué bueno // ¿y ahora en verano sos de ir a la playa? / ¿te vas a ir con ellos? // ¿no? // ¿ no no es no les gusta la playa?

I.: no a ellos sí / a la que no me gusta es a mí

E.: ah / ¿ellos van?

I.: sí<alargamiento/> a ellos sí / ellos se enganchan con cualquiera / eh <cita> ¡mamá me voy con fulana! / ¡mamá me voy con mengana! </cita> / porque de repente va acá / unas muchachas amigas mías con los gurises

E.: <simultáneo> claro </simultáneo>

I.: <simultáneo> me dice </simultáneo> <cita> ¿S / los dejás ir? / / que vayan </cita>

E.: y<alargamiento/> sí

I.: lo que pasa que yo / a mí no me gusta

E.: ¿no te gusta la playa?

I.: no / che y aparte si voy a la playa te voy / con una bermuda por acá

E.: <risas = "E"/> no<alargamiento/> no<alargamiento/>

I.: de chancletas y de remera <risas = "E"/> /  porque tampoco <simultáneo> me vas a ver de malla </simultáneo>

E.: <simultáneo> <ininteligible/> vestida / antigua / como </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí </simultáneo> y me siento en la arena y ta / de ahí no me movés más // <cita> andá a bañarte / hacé todo lo que quieras <entre_risas> y después nos vamos </entre_risas> </cita>

E.: o sea / ¿no te gusta el agua?

I.: no me gusta la playa en sí / voy más por / obligación <simultáneo> para llevarlos a ellos </simultáneo>

E.: <simultáneo> para acompañar / sí </simultáneo>

I.: sí claro / que por / que por mí / porque yo directamente no voy

E.: no te puedo creer

I.: no no voy / le tengo mucho / eh / pánico al agua

E.: al agua / y el sol viste que o sea <simultáneo> si no te bañás </simultáneo>

I.: <simultáneo> no<alargamiento/> el sol me mata </simultáneo> / porque yo me agarro enseguida insolación

E.: claro / sí / <simultáneo> vos sos muy rubia </simultáneo>

I.: <simultáneo> yo soy rubia / no </simultáneo> y aparte que yo tengo / este<alargamiento/> // tengo problemas de<alargamiento/> / de<alargamiento/> dolores de cabeza / viste / entonces si agarro un poquito de sol a<alargamiento/>y / después parece que me / me arrancaran la cabeza del lugar / entonces le tengo terror a <ininteligible/>

E.: es una tor <palabra_cortada/> / ir así a la playa es un tortura / o sea

I.: <simultáneo> sí <alargamiento/> sí ni que hablar </simultáneo>

E.: <simultáneo> <entre_risas> es horrible / claro </entre_risas> </simultáneo>

I.: no ni que hablar sí / a<alargamiento/>y / voy más por compromiso ya te digo que que / si puedo esquivarlo todo el verano de no ir / mejor

E.: mirá<alargamiento/>

I.: a<alargamiento/>h / y ya están rompiendo los cocos con que quieren ir la pla <palabra_cortada/> / <cita> sí / ya vamos a ir </cita>

E.: es que ya está yendo todo el mundo a la playa <simultáneo> claro </simultáneo>

I.: <simultáneo> cla<alargamiento/>ro </simultáneo> / <cita> sí / ya vamos a ir </cita>

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> y así las voy llevando <ininteligible/> </simultáneo> / hasta que enganchen a alguna que vayan / y bueno <cita> vayan con fulana </cita>

E.: y sí<alargamiento/> / <simultáneo> y ahí vos </simultáneo>

I.: <simultáneo> o vayan con sus primas </simultáneo> / que las primas ahora están acá / y a ellas les gusta la playa / <cita> buenos váyanse con sus primas </cita>

E.: claro ¿y vos igual te quedás sola en tu casa / no tenés drama?

I.: ah no<alargamiento/> yo no tengo drama

E.: ¿no?

I.: no no no  / y tengo a P

E.: <risas = "E"/> / claro

I.: me entretengo con P

E.: <simultáneo> claro </simultáneo>

I.: <simultáneo> no no </simultáneo> yo no tengo problema por quedarme sola

E.: ¿no te aburrí<alargamiento/>sí / no n <palabra_cortada/> / o sea

I.: no<alargamiento/> / si me aburro me pongo a mirar comedias y si no me acuesto a dormir

E.: claro

I.: si no salgo para afuera y me siento con la beba afuera

E.: ahí está

I.: me apronto unos mates

E.: y sí

I.: no no tengo drama / voy y ya te digo paso más horas sola que otra cosa

E.: y sí / con hijos / con hijos adolescentes <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> cla<alargamiento/>ro </simultáneo> // a ellos para encontrarlos en casa / tenés que hacer una raya en la pared / para poderlos encontrar <risas = "E"/>  así que no no / me da todo lo mismo / si están o no están / y sí

E.: bueno S / muchas gracias entonces por la entrevista

I.: <simultáneo> bueno / por favor </simultáneo>

E.: <simultáneo> y por compartir </simultáneo> este rato

I.: dale