Entrevista Nº 40, realizada el 01/12/10

Informante: Mujer, 31 años, oriunda de Montevideo, empleada

Entrevistador: Elizabeth García

Transcripción: Sebastián Laurito

 

_________________________________________________________________________________________

 

E.: bueno M / gracias por cederme la entrevista // este<alargamiento/> ¿cómo preferís que te diga / de vo<alargamiento/>s o<alargamiento/> / de uste<alargamiento/>d / o<alargamiento/> / de tú<alargamiento/>? 

I.: no<alargamiento/> / <entre_risas> vos </entre_risas>

E.: ¿vos? // no porque viste que a veces uno no sabe como tratar a las personas / ¿no? / sobre todo cuando // no la conocés / capaz que podés decirle de vos o<alargamiento/> o / o sea yo tiendo a decir de vos igual / aunque no conozca a la persona // pero // ¿vos / cómo le decís a la gente

 <silencio/> ¿usás el usted / en algún momento?

I.: y<alargamiento/> sí / según / sí

E.: ¿sí?

I.: <simultáneo> sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿por ejemplo? </simultáneo>

I.: y en caso que no los conozca mu<alargamiento/>cho un traba<alargamiento/>jo y<alargamiento/> // uso el usted <risas = "I"/>      

E.: ¿sí? / ¿y si ves que la persona es muy mayor?

I.: <entre_risas> el uste<alargamiento/>d más <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> </entre_risas>

E.: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo> / ¿y el tú lo usas?

I.: no<alargamiento/> rara vez

E.: no ¿no?

I.: no

E.: no

E.: ¿y conocés gente que h <palabra_cortada/> te hable de tú? e<alargamiento/>h / acá en Montevideo

I.: no

E.: no<alargamiento/> / nada / bueno / contame / ¿cómo está compuesta tu familia?

I.: e<alargamiento/>h mi pareja y mis dos hijos<alargamiento/>

E.: mhm // y<alargamiento/> <simultáneo> ¿pa<alargamiento/>dres? </simultáneo>

I.: <simultáneo> y el que viene en camino </simultáneo> <risas = "I"/>

E.: <risas = "E"/> a<alargamiento/>h / <vacilación/> te viene otro en camino / ¿de cuánto estás?

I.: de ocho

E.: ocho meses o sea que ya<alargamiento/> / ahora nomás // a fin de año // <simultáneo> ¿y ya sabés qué es? </simultáneo>

I.: <simultáneo> ahí va </simultáneo> // un varón

E.: ¿sí? // ¿y cómo se va a llamar?

I.: A

E.: <risas = "E"/> / qué bueno / y<alargamiento/> / ¿y qué edades tienen<alargamiento/> / tus otros hijos?

I.: e<alargamiento/>h once / y seis

E.: mhm

I.: once la nena / y seis el varón

E.: y<alargamiento/> / eh / ¿van a la escuela? // <simultáneo> los dos </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> / escuela<alargamiento/> </simultáneo> L / y F el colegio

E.: mhm

I.: por temas de horario <risas = "I"/>

E.: ¿van doble horario?

I.: F sí

E.: mhm

I.: L a la escuela no<alargamiento/> haría común

E.: ¿y vos trabajás afuera de tu casa?

I.: sí

E.: ¿y de qué trabajás?

I.: en Acodike // <ruido_fondo> telefonista </ruido_fondo>

E.: mmm y y e<alargamiento/>h ¿qué es eso?

I.: telefonista // recepción de pedidos

E.: aha / ¿y pero Acodike que / qué haces ahí / qué es?

I.: e<alargamiento/>h supergás

E.: ¿es una empresa?

I.: mhm

E.: aha / ¿qué / distribuye supergás?

I.: distribuye supergas

E.: mhm / ¿y<alargamiento/> / tu marido?

I.: en Acodike también 

E.: ¿sí? / <simultáneo>¿los dos traba <palabra_cortada/>? </simultáneo> 

I.: <simultáneo> tenemos </simultáneo> / una camioneta en distribución sí

E.: ¿qué / qué es una camioneta en distribución? todo no entiendo <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> claro tenemos nosotros </simultáneo> una camioneta / y él está en la parte de distribución

E.: <tiempo = "02:02"/> aha  // <simultáneo> o sea que lle <palabra_cortada/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> de venta </simultáneo>

E.: lleva a la gente <simultáneo> digamos / la gente te encarga </simultáneo> / y el lleva

I.: <simultáneo> sí sí // sí </simultáneo> / sí

E.: aha / ¿y hace mucho que lo conocés?

I.: sí<alargamiento/> / tres años / más o menos

E.: ¿a tu marido?

I.: sí

E.: aha / ¿o sea que los pa <palabra_cortada/> / los niños?  // o se <palabra_cortada/>

I.: son del matrimonio anterior

E.: de tu matrimonio anterior

I.: sí

E.: ahí está / y<alargamiento/> / ¿cómo se llama él?  

I.: M

E.: M / este / ¿y era del barrio también de acá?

I.: no<alargamiento/> no / conocido del trabajo

E.: ¿sí? / este<alargamiento/> / bueno entonces me decís que tenés dos hijos / e<alargamiento/>h / el que viene en camino / tu pareja y<alargamiento/> / pa<alargamiento/>dres / abue<alargamiento/>los / tí<alargamiento/>os / ¿tenés?

I.: sí<alargamiento/> / pa<alargamiento/>dres / hermanos

E.: ¿sí? // contame

I.: e<alargamiento/>h / una herm <palabra_cortada/> / dos hermanas mujeres y un varón

E.: ¿y vos sos la menor?

I.: no / la del medio

E.: ¿sí? / e<alargamiento/>ste / ¿y<alargamiento/> viven cerca de tu ca<alargamiento/>sa?

I.: sí viven cer <palabra_cortada/> sí<alargamiento/> relativamente cerca / el más lejos está a cinco cuadras / ahí <risas = "I"/>

E.: ¿sí? // ¿vos siempre viviste por este barrio?

I.: sí sí

E.: ¿te gusta?

I.: por el nombre no<alargamiento/> / pero bueno <simultáneo> es lo que hay </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿por? </simultáneo> <risas = "E"/> <entre_risas> ¿por qué por el nombre no<alargamiento/>? </entre_risas>

I.: <entre_risas> Peñarol </entre_risas>

E.: <risas = "E"/> ¿y vos sos de Nacional? // no te puedo creer <risas = "I"/> / este / y mmm

I.: alguna contra tenía que tener el barrio

E.: y sí<alargamiento/> // ¿siempre viviste acá / entonces? / ¿te gu<alargamiento/>sta? / ¿te gustaría vivir en otro la<alargamiento/>do?

I.: no<alargamiento/> / no

E.: ¿no?

I.: no / me gusta el barrio

E.: porque viste que a veces la gente que vive cerca de la playa le <palabra_cortada/> eh lejos de la playa / le parece que / podría estar bueno vivir / cerca del mar

I.: sí sí pero como / un par de días no todo el año

E.: no todo el año / ¿vos sos de<alargamiento/> / ir a veranea<alargamiento/>r o sali<alargamiento/>r?

I.: sí

E.: ¿en verano te vas? // ¿sí? // e<alargamiento/>h ¿a dónde / al mar? ¿o<alargamiento/> o<alargamiento/> afuera?

I.: por lo general sí siempre / agua

E.: ¿sí? eh mm / ¿en Montevideo / o fuera de Montevideo?

I.: no no / fuera

E.: ¿a dónde por ejemplo?

I.: Punta del Este<alargamiento/> / Colo<alargamiento/>nia

E.: ¿está bueno<alargamiento/> / Punta del Este? // <entre_risas> ¿sí? </entre_risas>   

I.: está bueno sí

E.: este / y contame unas vaca <palabra_cortada/> en las vaca <palabra_cortada/> unas vacaciones por ejemplo // un día / en tus vacaciones

I.: <silencio/> y no sé<alargamiento/> / el año pasado por ejemplo fuimos a Piriápolis / Punta del Este / yo qué sé son los / cor <palabra_cortada/> como es lo que relativamente tenés cerca<alargamiento/> / es lo que más va<alargamiento/>mos 

E.: <tiempo = "04:06"/>  que / que van en van en un a<alargamiento/>uto o<alargamiento/>?

I.: no no no en la camioneta de nosotros

E.: a<alargamiento/>h qué bueno // ¿o sea que podés ir paseando por distintas <simultáneo> playas </simultáneo> 

I.: <simultáneo> claro sí  </simultáneo> // sí a parte por lo general / son en los desca<alargamiento/>nsos digo<alargamiento/> / es ir y venir en el dí<alargamiento/>a o

E.: mhm

I.: cosas así

E.: claro // e<alargamiento/>ste<alargamiento/> y<alargamiento/> / ¿y vas con los niños / también?

I.: mhm

E.: ¿y a ellos les gusta?

I.: sí<alargamiento/> / sí

E.: <entre_risas> ¿sí? </entre_risas>

I.: lo que es <entre_risas> paseo </entre_ risas>

E.: <risas = "E"/> claro / este / y<alargamiento/> mmm / ¿y irte a quedar? / o sea vacaciones así de<alargamiento/> de haber viajado<alargamiento/> o quedarte en un lugar / en una / caba<alargamiento/>ña / o algo así // ¿has ido?

I.: no<alargamiento/> no

E.: son de i<alargamiento/>r <simultáneo> en el </simultáneo> en el día

I.: sí

E.: ¿y para el campo / te gusta el campo?

I.: no <risas = "I"/>

E.: <entre_risas> no </entre_ risas> bichitos de por medio <risas = "E"/>

I.: no

E.: este <risas = "E"/> sí<alargamiento/> es es  es medio terrible / a mí<alargamiento/> / a mí me da como miedo

I.: veo una araña y salgo corriendo / <entre_risas> ya estoy en Montevideo de nuevo </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: sí / o sea que no / o sea el ambiente natura<alargamiento/>l así la / el silencio<alargamiento/> / no no no<alargamiento/> / no te gusta

I.: no mucho <risas = "I"/>

E.: ¿pero<alargamiento/> viste que acá igual estos barrios son ruidosos / no<alargamiento/>? / o sea  igual te / igual<alargamiento/> / ¿no te molesta el ruido de la ciudad?

I.: no<alargamiento/> no

E.: ¿no? // o sea / vos estás acostumbrada al ruido de los a<alargamiento/>utos / la ciuda<alargamiento/>d

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> el lío </simultáneo> de la gente así / no te molesta

I.: no

E.: ¿no te da como / miedo?

I.: no no

E.: ¿no? // ¿vos manejás la camioneta?

I.: sí<alargamiento/>   

E.: ¿y<alargamiento/>? / ¿y en el tránsito no te da miedo?

I.: no<alargamiento/>

E.: <risas = "E"/> / ¿no? // ¿porque viste que<alargamiento/>? bueno ahora / ahora yo venía en el ómnibus y / y el ómnibus dio una frenada / ca <palabra_cortada/> cayeron  la mitad de los pasaje<alargamiento/>ros / <entre_risas> o sea </entre_risas> eh / la mitad lastimados / este e <palabra_cortada/> entonces yo veía / yo vivo afuera / entonces veía el tránsito / <simultáneo> es como peligroso ¿no? la ca <palabra_cortada/>

I.: a<alargamiento/>h es totalmente </simultáneo> distinto sí

E.: las calles son como angostas // ¿no?

I.: sí // en la parte<alargamiento/> que tenés de bulevares / y de ce<alargamiento/>ntros

E.: mmm // sí / e<alargamiento/>ste / pero ¿y vos hace años que manejás?

I.: no<alargamiento/> años tampoco <risas = "I"/>

E.: ¿no?

I.: no<alargamiento/> / que tengo libreta<alargamiento/> / se me vence ahora así que dos a<alargamiento/>ños

E.: ¿y te acostumbraste en seguida?

I.: sí<alargamiento/> / si andamos mu<alargamiento/>cho en la calle también

E.: ¿sí? // claro / este y<alargamiento/> ¿q <palabra_cortada/> que hacés un día de descanso por ejemplo un / <vacilación/> en Montevideo / un domingo por ejemplo / un / un día que no trabajás?

I.: <tiempo = "06:06"/> salir

E.: ¿sí?

I.: si  podemos / salimos

E.: ¿y co <palabra_cortada/> cómo sería un paseo por ejemplo en / en esos días? / ¿adonde vas? 

I.: y ya te digo<alargamiento/> / todo lo que tenemos relativamente cerca / Mi<alargamiento/>nas / Maldona<alargamiento/>do / Colonia / más o menos son los alrededores  que<alargamiento/> <entre_risas> que visitamos siempre </entre_risas>

E.: a<alargamiento/>h y en invierno también / o sea <simultáneo> si <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> ah sí<alargamiento/> </simultáneo> no importa <entre_risas> día / lugar /no no no // si pinta </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: ¿ah sí?

I.: <entre_risas> si nos podemos escapar nos escapamos </entre_risas>

E.: ah qué bueno / ¿y qué más? / ¿cómo es? / o sea ¿qué te llevás la / una vianda<alargamiento/> / qué<alargamiento/>?

I.: ah como pinte / si surge levantarse y sali<alargamiento/>r  igual // un refuerzo <entre_risas> en el camino </entre_risas>  

E.: ah no te puedo creer 

I.: <entre_risas> sí<alargamiento/> // la idea es salir / cómo no importa </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: ¿sí? d <palabra_cortada/> / ¿o sea que no son hogareños? / ¿no son de quedarse mirando la te<alargamiento/>le?

I.: no<alargamiento/> <entre_risas> ¿tele<alargamiento/>? </entre_risas>

E.: ¿no?

I.: si es por mí los que venden televisores va al  <entre_risas> muere porque  </entre_risas> <simultáneo> <risas = "I"/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> ah qué bueno / no te puedo creer </simultáneo> <risas = "I"/> / qué bueno

I.: está<alargamiento/> porque to <palabra_cortada/> / en toda casa se acostumbra un televisor / <entre_risas> porque si es por mí / no existe </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: ¿sí? / o sea que e <palabra_cortada/> el / ¿el domingo se levantan y se van?

I.: por lo general domingo no porque no tenemos día que diga<alargamiento/> domingos libre // puede ser entre semana / puede estar / coincidir un domingo / pero el día que<alargamiento/> / caiga<alargamiento/> / no importa qué día <risas = "I"/>

E.: ¿sí? / ¿y tu marido también tiene las mismas costumbres?  / o sea que<alargamiento/>

I.: en realidad no / como que lo  fui habituando yo a tanta calle <risas = "I"/>

E.: <risas = "E"/> ¿sí?

I.: era más de la casa / del televiso<alargamiento/>r <entre_risas> de quedarse en el sillón </entre_risas> 

E.: mirá / qué bueno / o sea está buena esa idea sí de salir // este / y mmm / ¿y no te da miedo? / viste que uno a veces cuando dice de / de salir de la casa / le da como miedo / los ro<alargamiento/>bos o lo / o la ca<alargamiento/>lle / <simultáneo> o tenés </simultáneo>

I.: <simultáneo> no<alargamiento/> porque </simultáneo> acá siempre hay alguien

E.: ¿sí?

I.: a parte si es algo a lo que no me ataría es la casa  / no sé  de última si tengo que pasar por la desgracia del robo / bueno ta / pero / atarme por la casa / no

E.: ¿no<alargamiento/>?

I.: no

E.: mmm es <palabra_cortada/> / este<alargamiento/> / ¿y has salido del país / o viajado<alargamiento/> / este / más lejos?

I.: n<alargamiento/>o<alargamiento/> / lo más lejos fue a Concordia / pero así / en el límite viste

E.: ¿Concordia / don<alargamiento/> dónde es?     

I.: Argentina

E.: <tiempo = "08:00"/> a<alargamiento/>h / co <palabra_cortada/> contame / ese viaje / ¿cómo fue?

I.: no<alargamiento/> fue una / salida nocturna / fui a bailar y<alargamiento/>

E.: ¿una salida a bailar? / ¿cómo?

I.: estábamos en Salto / y pasamos para allá a bailar / pero estaba todo inundado / así que volvimos para atrás <risas = "I"/>

E.: ah no te puedo creer

I.: <entre_risas> s<alargamiento/>í<alargamiento/> </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: ¿qué era una inundación en del río<alargamiento/> / del río <simultáneo> Uruguay? </simultáneo> 

I.: <simultáneo> s<alargamiento/>í </simultáneo>

E.: ¿qué era en invierno<alargamiento/>?

I.: no<alargamiento/> marzo / abril

E.: mirá // este / ¿vo <palabra_cortada/> / y vos tenés parientes en / ahí en ese lugar <simultáneo> en Salto </simultáneo>? 

I.: <simultáneo> tenía </simultáneo> en Salto sí

E.: ¿sí?

I.: en mi matrimonio anterior / sí

E.: mirá // este / ¿y está bueno Salto?

I.: sí<alargamiento/> es lindo sí

E.: ¿las termas / conocés?

I.: ah / precioso <simultáneo> sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo> // ese es un paseo que está bueno ¿no?

I.: precioso

E.: <risas = "E"/> estar adentro <simultáneo> del agua </simultáneo>

I.: <simultáneo> la verdad </simultáneo> que sí

E.: ¿sí? // es caro ¿no? / igual <silencio/> las termas

I.: pero y<alargamiento/> / s<alargamiento/>í<alargamiento/> digo / uno lo que tenía ahí donde parar como que no se te hace caro porque estás como residente

E.: mmm

I.: ahora donde vayas como turista / sí

E.: sí // los hoteles ¿no? / la la la

I.: no<alargamiento/> no sé / nunca fui por eso ya te digo nosotros teníamos dónde estar

E.: mhm / ¿y era en la ciudad mismo?

I.: sí sí

E.: mhm / este / y<alargamiento/> mmm / ¿cómo encontrás la ciudad de Salto?/ ¿es mu <palabra_cortada/> / sí más grande que<alargamiento/>  Montevide<alargamiento/>o / eh más?

I.: no más chiquito lo que es más proli<alargamiento/>jo más / todo más

E.: ¿sí?

I.: sí

E.: ¿y la gente? <silencio/> ¿cómo es la gente <simultáneo> de Salto?</simultáneo>

I.: <simultáneo> y<alargamiento/> la gente </simultáneo> como que le copia mucho a los argentinos

E.: <énfasis> ¿sí? </énfasis> 

I.: sí

E.: ¿por qué será?

I.: y / por el límite ¿no? / en todo su

E.: sí / son <entre_risas> vecinos </entre_risas> <risas = "I"/> / sí pero igual no es / no es Buenos Aires / o sea / ¿vos decís que que la ciudad que cruz <palabra_cortada/> / que cruzás? / ¿cómo se llama? 

I.: Concordia

E.: Concordia / ta / ¿y eso es lejos de Buenos Aires / en realidad?

I.: ah sí<alargamiento/> 

E.: sí

I.: sí / está lejos sí / pero digo / como que la costumbre los argentinos

E.: mmm

I.: se la pegan

E.: claro / sí // sí puede ser sí incluso los canales de televisión deben ser los mismos de allá<alargamiento/> ¿no? / o sea casi todo debe ser

I.: sí

E.: ¿no? // parte <simultáneo> en <ininteligible/> </simultáneo> 

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo> hay canales de / de allá sí 

E.: sí // este<alargamiento/> / <vacilación/> e<alargamiento/>h / bueno eh me contabas de los viajes / contame / un viaje así que te acuerdes de eh / que que haya sido inolvidable <silencio/> puede ser que hace de poco o<alargamiento/> / o // o / de hace tiempo

I.: <tiempo = "10:03"/> no sé porque como me gusta salir / me gustan <entre_risas> to<alargamiento/>dos </entre_risas>

E.: ¿sí?

I.: sí<alargamiento/> <risas = "E"/> / <simultáneo> cla<alargamiento/>ro / cada </simultáneo> 

E.: <simultáneo> ¿de niña </simultáneo> / eras de salir?

I.: siempre salimos sí<alargamiento/> / digo ta<alargamiento/> últimamente con el tema económico / de que cada vez éramos más viste / eso como que no mucho / pero de chico<alargamiento/>s

E.: ¿mmm?

I.: siempre salimos sí

E.: e<alargamiento/>h mmm / ¿también a<alargamiento/> / por para afuera de la ciudad // ha <palabra_cortada/> hacia el interior?

I.: por lo general así como te digo <vacilación/> las cosas / cerquita cien /doscientos kilómetros

E.: mmm

I.: pero sí salíamos // lo que era pla<alargamiento/>ya y todo eso en verano // bastante

E.: ¿y dentro de Montevideo? / una salida así que me digas bueno <cita> te recomiendo / que vayas / a tal lado </cita> / en Montevideo <silencio/> <risas = "E"/>

I.: <entre_risas> en Montevideo </entre_risas> 

E.: sí / en Montevideo

I.: <silencio/> y<alargamiento/> so sé<alargamiento/> / de repente<alargamiento/> / yo m<alargamiento/>e iría al zoológico de LeCocq // que es abierto que tenés

E.: sí / o sea no yo no conozco / qué<alargamiento/> ¿qué hay ahí?  

I.: zoológico y parque

E.: zoológico y parque / dicen que / los animales están como sueltos ahí / no

I.: sí<alargamiento/> o sea / es todo cercado grande / entonces // pareciera estar suelto / sí

E.: y pero no <risas = "E"/> / ¿y / qué clase de animales / hay ahí? <silencio/> que / que /  que<alargamiento/> / ¿hay leones tigres y eso?

I.: no / tan así creo que no hay

E.: no

I.: son más bien mo<alargamiento/>nos / y  m <palabra_cortada/> / más bien animales viste más / más tranquilos

E.: ¿y hay un parque a la vez? / o sea podés e<alargamiento/>h / estar a la a el

I.: claro / podés estar en parrille<alargamiento/>ros este

E.: mhm // ¿o sea que es una salida como para un dí<alargamiento/>a?

I.: claro

E.: está bueno // sí / ¿y el<alargamiento/> Prado? / ¿está bueno? 

I.: sí<alargamiento/> / es lindo

E.: ¿sí?

I.: sí

E.: ¿y / vos sos de salir / o sea / en en el día / a / a caminar por ejemplo? / ¿te gusta camina<alargamiento/>r por el barrio? / ¿no? // ¿no?

I.: camino <entre_risas> por obligación / sino no camino nada </entre_risas>

E.: <risas = "E"/> y<alargamiento/> / ¿pero y tenés amigas en el barrio?

I.: no<alargamiento/> / acá en el barrio no / porque la mayoría se han mudado <risas = "I"/>

E.: claro // sí / ¿y<alargamiento/> / fuera del barrio / tenés al <palabra_cortada/> ami<alargamiento/>gas?

I.: sí<alargamiento/> / sí

E.: ¿sí? // e<alargamiento/>h / ¿qué es para vos la amistad? <silencio/> <risas = "E"/>

I.: <tiempo = "12:04"/> tenía que venir la parte / que es más complicada <simultáneo> <risas = "I"/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> <risas = "E"/>  </simultáneo> no no<alargamiento/> o sea / es una pregunta / nomás 

I.: <vacilación/> y no sé<alargamiento/> / eh es alguien que<alargamiento/> / que vos sabés que contás con la perso<alargamiento/>na / ya sea para habla<alargamiento/>r / o para<alargamiento/> // no sé / en el momento que la precisás / que esa persona va a estar

E.: claro

I.: sí

E.: eh / pero viste que a veces pasa que / en general // e<alargamiento/>h // tenés un problema y no recurrís a un amigo / de esos que uno diría<alargamiento/> / <cita> es un amigo de toda la vida </cita> sino que al / en general recurrís a una persona que / es más <énfasis> lejana </énfasis> // ¿no te ha pasado eso? / que en los en la digamos / en <simultáneo> la vida cotidiana </simultáneo> 

I.: <simultáneo> sí / según a </simultáneo>  la situación o a lo que se deba el problema / sí 

E.: ¿no? / ¿puede pasar?

I.: <simultáneo> mhm </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿y vos </simultáneo> tenés amigos de de de muchos años de la infancia?

I.: sí<alargamiento/> sí

E.: ¿sí? / ¿de la escuela?

I.: de la escuela como que ya uno<alargamiento/> / así sólo cuando se cruza como que

E.: mhm

I.: pero del lice<alargamiento/>o y eso / sí

E.: ¿y sos de hablar por teléfono // con tus amigas?

I.: rara vez agarro <entre_risas> yo el teléfono </entre_risas>

E.: <énfasis> ¿sí? </énfasis> 

I.: <entre_risas> sí<alargamiento/> </entre_risas>

E.: no te puedo creer

I.: sí

E.: o sea / no sos de mirar tele / tenés <risas = "E"/>

I.: <simultáneo> <risas = "I"/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> o sea las cos <palabra_cortada/> las </simultáneo> o sea no sos normal <risas = "todos"/> // este / y<alargamiento/> mmm / y<alargamiento/> tu marido / ¿tiene amigos?

I.: sí

E.: ¿y se ju<alargamiento/>nta / juega al fú<alargamiento/>tbol?

I.: no

E.: no // ¿pero sí habla por teléfono?

I.: a veces también es / bastante que tenés que estar pinchándolo / para que

E.: no te puedo creer

I.: <entre_risas> sí<alargamiento/> </entre_risas>

E.: este / ¿y tenés algún hobby?

I.: n<alargamiento/>o

E.: alguna acti <palabra_cortada/> / ¿lees? / <simultáneo> ¿te gusta? </simultáneo>

I.: <simultáneo> ah / leer  </simultáneo> sí / leer me gusta leer sí

E.: ¿sí? // ¿qué qué estás? / decime / qué estás leyendo / qué / algún libro que te acuerdes ahora que hayas leído

I.: y lo último que leí<alargamiento/> es e<alargamiento/>h / Chocolate Caliente 

E.: mmm / no no la leí

I.: ah esos libros sí los leí

E.: ¿está bueno?

I.: sí<alargamiento/> / es lindo sí<alargamiento/> / a parte / me gusta leer / yo leo igual / el / <entre_risas> el diario </entre_risas>

E.: ¿sí?

I.: sí / sí las

E.: ¿o sea que eso / puede ser como una / un hobby no?

I.: sí

E.: una una actividad / este / y<alargamiento/> mmm / ¿escuchás música?

I.: <tiempo = "14:02"/> sí / escucho sí / es que tan tan tan rara / no soy <risas = "I"/> 

E.: <entre_risas> no no<alargamiento/> </entre_risas> <risas = "E"/> / ¿qué mu <palabra_cortada/> / qué música escuchás?

I.: ¿nombres?

E.: sí sí

I.: <silencio/> y por lo general me gu <palabra_cortada/> me gustan no sé / las cu<alargamiento/>mbias

E.: mhm

I.: algo de folklore / no no folklore del año del jopo <entre_risas> sino<alargamiento/> </entre_risas>

E.: sí

I.: tipo Marco Antonio Solí<alargamiento/>s / y<alargamiento/> Luciano Pereira que

E.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> tipo folklore </simultáneo> pero no son<alargamiento/> / no es / un folklore an <palabra_cortada/> antiguo 

E.: claro / sí / pero está bueno

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> a mi me gusta el folklore sí </simultáneo> / también / este<alargamiento/> ¿rock / no?

I.: no

E.: no / ¿ni eh / eh / canciones en inglé<alargamiento/>s?

I.: no<alargamiento/> no / cosas que no entienda no / me gusta la música que vos escuches y sepas lo que dice porque / que te guste el ritmo pero no saber <entre_risas> qué carajo <simultáneo> te están diciendo // no  <ininteligible/> </simultáneo> </entre_risas> 

E.: <simultáneo> <risas = "E"/>  claro / no<alargamiento/> </simultáneo> sí / es horrible // sí

I.: aparte no me gustan los idiomas / me llevo mal con los idiomas / entonces como que para / que <entre_risas> no entender / nada </entre_risas>

E.: claro

I.: no no

E.: sí / ¿y tus hijos? / porque  viste que ahora los / los gurises chicos / esc <palabra_cortada/> es <palabra_cortada/> escuchan <simultáneo> otras cosas </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí </simultáneo> / un desastre / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> La Zo<alargamiento/>rra </simultáneo>

I.: <risas = "I"/>

E.: <risas = "E"/> <entre_risas> claro / es horrible ¿no? // e<alargamiento/>h </entre_risas> <risas = "E"/>

I.: sí 

E.: ¿pero vos los dejás / que escuchen?

I.: pero<alargamiento/> / pasa que si se los prohibís / lo escuchan <entre_risas> en otros lados </entre_risas> 

E.: <simultáneo> claro </simultáneo>

I.: <simultáneo> en los cumpleaños </simultáneo> / en la escuela <risas = "I"/>

E.: mmm // sí / <simultáneo> e<alargamiento/>h </simultáneo> 

I.: <simultáneo> lo tienen </simultáneo> clarito los chiquilines todo el<alargamiento/> tema de la Zorra / a pesar de que las letras son

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> espantosas </simultáneo> <risas = "I"/>

E.: <entre_risas> horribles </entre_risas>

I.: no sé cómo no le da vergüenza a la mujer / decir las cosas que dice <simultáneo> <risas = "I"/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo> / claro ¿no? / es / es tremendo // es / es tremendo / y en los cumpleaños también / viste que va<alargamiento/>s a un cumpleaños de niño / y lo primero que estás / son esas cosas

I.: sí<alargamiento/> sí

E.: es brutal / ¿pero vos les hacés escuchar otras co<alargamiento/>sas o<alargamiento/> / por lo menos deci<alargamiento/>rles que existe otra co<alargamiento/>sa?

I.: a<alargamiento/>h sí / a parte acá escuchan otra cosa / eso <risas = "I"/>

E.: claro // sí / <risas = "E"/>

I.: no <entre_risas> la Zorra aquí estando yo / onda no  </entre_risas>

E.: claro / ¿sí pero igual el / debe se ser aburrido todo lo otro / no? / o sea / lo que está bueno <risas = "E"/>

I.: ah sí <risas = "I"/>

E.: no es lo que escuchan acá / este / ¿y sos de juntarte con tu familia? // eh a hacer asa<alargamiento/> dos o<alargamiento/> / eh // comi<alargamiento/>das

I.: <tiempo = "16:03"/> no / últimamente no

E.: ¿no?

I.: no

E.: ¿pero antes sí?

I.: sí

E.: ¿y com <palabra_cortada/> / por qué antes<alargamiento/> eh ah / co <palabra_cortada/> cómo eran las reuniones de antes? / ¿s <palabra_cortada/> se juntaban a comer? 

I.: sí<alargamiento/> sí / se hacían<alargamiento/> / más asa<alargamiento/>dos / se reunían más 

E.: mhm // e<alargamiento/>h mmm / ¿y vos sos de cocinar?

I.: sí

E.: o sea ¿te gusta cocinar para una fiesta / <simultáneo> o sólo para gente? </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí me gusta sí </simultáneo>

E.: ¿sí?

I.: cocinar me gusta sí

E.: eh / ¿cuál es // la comida que mejor te sale? / que vos digas / bueno <cita> con esta comida<alargamiento/> // mueren </cita>

I.: el matambre a la leche

E.: ¿sí? // ¿matambre a la leche? <risas = "E"/> nunca / nunca / no se me ocurre / no sé ni cómo es // <risas = "E"/> // no / no hay / ¿el matambre a la leche no es / no es  matambre / arrollado no?

I.: no es  arrollado

E.: ¿no? / ¿qué / es el matambre / so <palabra_cortada/> e<alargamiento/>h?

I.: en asadera / así remojado con leche

E.: o sea / ponés el matambre en la asadera // ¿le ponés aceite / abajo?

I.: no no no no / la asadera p <palabra_cortada/> cubierta de leche

E.: <simultáneo> o sea </simultáneo>  

I.: <simultáneo> el matambre </simultáneo> / cubierto en leche // y el cocina // con el hervor de la leche

E.: ¿y eso va para el horno <simultáneo> así nomás?</simultáneo>

I.: <simultáneo> mhm </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿y en qué? </simultáneo>

I.: <simultáneo> condimenta<alargamiento/>do </simultáneo> y eso y // así nomás

E.: ¿y que le ponés / que / condimentos / lleva?

I.: ado<alargamiento/>bo / orégano / como te guste condimentar la carne

E.: ¿o sea que es una comida salada? // <simultáneo> en realidad </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí </simultáneo> / sí

E.: mhm

I.: yo me llevo más con lo salado / que lo <simultáneo> dulce </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

I.: sí

E.: sí / y ¿olla / te sale también?

I.: sí<alargamiento/> sí // me gusta

E.: gui<alargamiento/>sos / ese tipo de cosas / también

I.: sí

E.: ¿y las harinas? <silencio/> ¿pizzas?

I.: sí<alargamiento/> / me salen / pero no es algo que<alargamiento/> // que haga seguido / porque aparte como siempre tengo que estar dejando vianda para u<alargamiento/>no / o la comida para el o<alargamiento/>tro / entonces

E.: mhm

I.: más cosas que rindan / y que puedan<alargamiento/> / sa <palabra_cortada/> utilizarse en un almuerzo de colegio / por ejemplo no lo vas a mandar con / pizza 

E.: claro // claro sí<alargamiento/> / eso tenés que calcular // sí // ¿o sea que vos les hacés la vianda el día anterior y / y los niños se llevan // e<alargamiento/>h / esa vianda // ahí está

I.: cocino ahora  para la cena / y ya queda para<alargamiento/> / las viandas mañana

E.: claro / ¿y si un día / te pasa que no pudiste hacer la vianda / que hacen? // <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <tiempo = "18:00"/> <simultáneo> <risas = "I"/> </simultáneo> <entre_risas> a comprar </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: a<alargamiento/>h o sea / a comprar algo por ahí / <risas = "E"/> / sí / este / y<alargamiento/> / ¿dónde ellos van no / tienen? eh / digamos / ¿hay canti<alargamiento/>na? / ¿hay lugares donde / más o menos?

I.: sí hay sí / pero<alargamiento/> / al colegio va todo el día / entonces digo / no / no se va a mantener cada comida de cantina?

E.: claro // sí / claro / sí por eso le llevas los / pero igual o sea ¿o sea que si va todo el día vos le hacés la vianda y las / las / compran? // algo

I.: a<alargamiento/>h sí sí

E.: y sí

I.: igual la habría porque es / hacen panchos y eso / pero tampoco un pa<alargamiento/>ncho es para / estar todo el día el niño / ahí adentro

E.: mmm / sí // sí es difícil ¿no? / a veces cocinar para un niño / ¿y fru<alargamiento/>tas y eso? / ¿le<alargamiento/> / das?

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> le </simultáneo> ¿se llevan? // ¿les gusta comer frutas?

I.: ah les gusta sí

E.: ¿cualquier fruta?

I.: sí<alargamiento/> / sí

E.: ¿y limón? <risas = "E"/> <entre_risas> no<alargamiento/> </entre_risas>

I.: F agarra un limón igual lo come <risas = "I"/>

E.: no te puedo creer

I.: <entre_risas> sí<alargamiento/> </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: ¿y las bebidas? porque viste que los niños son como de / tomar gaseosa // ¿no?

I.: ah sí / sí acá se toma / siempre<alargamiento/> // por lo general <extranjero> Sprite </extranjero> / por el tema de alergias / y esto<alargamiento/> y lo otro // porque<alargamiento/> si comprás agua queda / a la larga vamos en pérdida porque no toman / y que<alargamiento/>da / y que<alargamiento/>da <entre_risas> y mmm </entre_risas> 

E.: ay /sí /sí // o sea que ta<alargamiento/> e<alargamiento/>h comprás alguna gaseo<alargamiento/>sa y eso <simultáneo> te <alargamiento/> te </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí sí </simultáneo> 

E.: te <alargamiento/> rinde más / por lo menos toman agua

I.: sí

E.: ¿y<alargamiento/> leche y eso / también?

I.: sí

E.: con <simultáneo> coco<alargamiento/>a </simultáneo>

I.: <simultáneo> meriendan </simultáneo> / con leche / sí

E.: y pan

I.: por lo general galletitas / <ruido_fondo> no pan </ruido_fondo>

E.: <risas = "E"/> / sí // este<alargamiento/> / y bueno entonces eh vos me decías que cuando eran / cuando eras más / cuando vos eras más chica sí se juntaban con tu familia / habi <palabra_cortada/> había reuniones // <vacilación/> ¿cumpleaños era por ejemplo?

I.: no<alargamiento/> no cuando<alargamiento/> / pintaba hacer algo digo no

E.: mhm

I.: no era ninguna fecha específica

E.: mhm / y<alargamiento/> mmm / ¿y ahora<alargamiento/> / por ejemplo en la Navidad / y eso? // en en fin de año / ¿ahí se juntan?

I.: veremos <entre_risas> qué pasa </entre_risas>

E.: ¿y el año anterior cómo fue?

I.: sí el año anterior nos juntamos todos / sí  

E.: <tiempo = "20:00"/> porque viste que / igual / la / Navidad // o sea más <vacilación/> ha perdido el carácter religioso ¿no? / es como que / uno <simultáneo> se junta </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> sí </simultáneo>

E.: por come<alargamiento/>r y juntarse // con l <palabra_cortada/> / con la familia // ¿cómo administrás? / ¿cómo administran ustedes eso? / o sea / ¿se juntan acá<alargamiento/> / o van a la casa de tu espo <palabra_cortada/> / a la<alargamiento/> / de los padres // de é<alargamiento/>l o / o de tu esposo / com <palabra_cortada/> cómo<alargamiento/>

I.: sí<alargamiento/> / no sabemos todavía

E.: ¿no? / ¿pero en general cómo hacen?

I.: no / el año pasado pasamos acá

E.: ¿las dos fiestas?

I.: sí

E.: ¿y vienen / vienen<alargamiento/> / gente / de afuera para tu casa?

I.: claro sí porque viste que estamos / todos acá en <entre_risas> la vuelta </entre_risas> / entonces digo caen<alargamiento/> en general

E.: mhm // sí // este y<alargamiento/> mmm <silencio/> ¿con la / con la ropa y el orden de la casa / cómo hacés? / ¿cómo te arreglás? // e<alargamiento/>ste / <vacilación/> la limpie<alargamiento/>za / el lavado de ro<alargamiento/>pa / ¿porque vos me decís que trabajás?

I.: sí<alargamiento/> / por lo general<alargamiento/> así a esta hora que es más o menos cuando llegamos todos los dí<alargamiento/>as // de repente el lavarropas lo dejo prendido  de noche / y si no me da tiempo de colgar antes de irme L  me la / me cuelga la ropa

E.: ¿sí?

I.: sí<alargamiento/> / ta más o menos / por lo general e e<alargamiento/>h / en este horario <simultáneo> cuando </simultáneo>

E.: <simultáneo> mhm </simultáneo>

I.: aprovecho a hacer algo acá

E.: aha / y te da bien el tiempo / no te cansa / no no

I.: no<alargamiento/> no <ininteligible/>

E.: ¿sí? // este / y<alargamiento/> mmm <silencio/> eh contame de / de tu adolescencia / ¿cómo era tu adolescencia? / ¿ibas al lice<alargamiento/>o? / ¿com <palabra_cortada/> / cómo fue?

I.: <silencio/> sí<alargamiento/> hice hasta quinto de lice<alargamiento/>o / después hice<alargamiento/> / la <siglas = [útu]> UTU </siglas>

E.: ¿sí? ¿qué estudiaste?

I.: hice peluquería en la <siglas = [útu]> UTU </siglas>

E.: ¿ah sí?

I.: mhm <silencio/> y ta<alargamiento/> / más o menos nunca fui de salir mu<alargamiento/>cho ni nada de

E.: mhm / y<alargamiento/> / pero vos no no<alargamiento/> / o sea hiciste peluquería pero después no te dedicaste a eso

I.: no / no me dediqué no

E.: ¿no?

I.: no / en ese momento los números no daban

E.: <simultáneo> ¿cómo? </simultáneo>         

I.: <simultáneo> lo que sacabas </simultáneo> en una peluquería / lo sacabas / en algún otro trabajo

E.: mhm / ¿y nunca se te ocurrió poner vos un / <simultáneo> una peluquería? </simultáneo>

I.: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> es muy caro

E.: ¿sí?

I.: sí / es caro sí

E.: este ¿y en el liceo qué hiciste qué<alargamiento/> / qué estudiaste / e<alargamiento/>h quinto<alargamiento/>?

I.: <tiempo = "22:03"/> humanístico

E.: ¿y q <palabra_cortada/> / pensabas hacer una carre<alargamiento/>ra? / eh / <simultáneo> ¿te gusta? </simultáneo>

I.: <simultáneo> no </simultáneo> en realidad no<alargamiento/> / nunca con nada fijo

E.: claro // y la peluquería no es algo que volverías a / hacer ahora

I.: si pudiera sí

E.: ¿sí?

I.: sí  <risas = "E"/> / pero ta como que también estoy un poco dejada ya hace un<alargamiento/>os cuantos años

E.: pero es una técnica ¿no? / o sea /¿vos podrías / igual podrías ahora / e<alargamiento/>h?

I.: ah sí digo sí / aparte siempre hay cursos de actualización / y cosas así

E.: mmm / ¿y sos de cortar el pelo a la gente?

I.: <simultáneo> sí sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> a<alargamiento/> la gente </simultáneo> que conocés

I.: sí

E.: ¿sí? / <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo> 

I.: <simultáneo> no eso sí </simultáneo> 

E.: ¿y las ti<alargamiento/>ntas y eso?

I.: también ha<alargamiento/>go si tengo que hacer

E.: ¿sí? // pero no / solamente digamos a los conocidos

I.: claro // sí sí

E.: n<alargamiento/>o trabajás de eso / no ni<alargamiento/> ir <simultáneo> a las ca<alargamiento/>sas </simultáneo>

I.: <simultáneo> no trabajo no </simultáneo>

E.: no

I.: no / sólo porque me gusta  y ta / cuando sale algo

E.: mhm / y<alargamiento/> / ¿y en tu infancia a qué te gustaba jugar? <risas = "todos"/> 

I.: por lo general<alargamiento/> / jugábamos a la escondi<alargamiento/>da / juegos de pelo<alargamiento/>ta

E.: mhm // ¿acá en el barrio / en la calle? / <simultáneo> ¿salías a? </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí<alargamiento/> / sí </simultáneo> 

E.: <simultáneo> con </simultáneo>

I.: <simultáneo> lo que </simultáneo> siempre adentro de alguna casa no no / no en la calle

E.: mhm // sí / yo tengo a <palabra_cortada/> / yo / e<alargamiento/>h  yo soy de la Curva ¿no? / y sí tengo el recuerdo de // de mi infancia de jugar en la calle / pasaba jugando en la calle allá / toda mi infancia estuve en la calle / corriendo entre los / eh <énfasis> en las veredas </énfasis> // este // e<alargamiento/>h ahora vos con tus hijos / no los dejás salir a la calle <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I.: <simultáneo> no </simultáneo>

E.: <risas = "E"/> ¿no? / ¿por qué?

I.: y porque ahora hay mucho trá<alargamiento/> nsito / y mucha <ininteligible/> es distinto

E.: mhm // sí / eh viste que uno como que a e <palabra_cortada/> / en esa / yo no sé recuerdo como había como<alargamiento/> / no había miedo ni a la delincue<alargamiento/>ncia / ni<alargamiento/>

E.: claro

I.: ¿no? / o sea / uno te <palabra_cortada/> <vacilación/> / yo salía / a mí me dejaban salir pasaba todo el día en la calle // ¿no? / como que ahora<alargamiento/> / uno tiene como más miedo ¿no?

I.: sí<alargamiento/> sí

E.: ¿y en y cómo hacen tus hijos? / eh / o sea con los amigos barrio

I.: y acá en el barrio como que en sí mucha gente no hay / porque es / ta lo que no tenés tampoco vecinos enfre<alargamiento/>nte y eso digo que<alargamiento/> / están siempre entre primos

E.: <tiempo = "24:06"/> mhm

I.: con el de ella / y con el de mi otra herma<alargamiento/>na / como que amigos / amigos en sí<alargamiento/>

E.: claro / entonces

I.: L la más grande sí porque tiene las compañeras de la escuela / que va la casas y la llevamos a las casas // pero así del barrio / no / no hay mucha gente

E.: claro o sea que ellos no / no son de jugar en la calle

I.: <simultáneo> no </simultáneo>

E.: <simultáneo> ni a la </simultáneo> pelo<alargamiento/>ta / ni nada // ¿no?

I.: no

E.: no // este / y / pero ¿has escuchado alguna cues <palabra_cortada/> / <vacilación/> eh digamos / problemas de delincuencia acá en el barrio? o<alargamiento/> / o es como una fantasía

I.: no<alargamiento/> algo así que / llame la atención no<alargamiento/> mmm

E.: no // ¿o sea que no es un barrio peligroso? <silencio/> ¿no? <silencio/> <risas = "E"/> ¿ro<alargamiento/> bos / a los vecinos?

I.: <entre_risas> ah eso sí </entre_risas>

E.: ¿robos sí?

I.: <entre_risas> sí<alargamiento/> </entre_risas>  

E.: a las casas / con <palabra_cortada/> / contame un ejemplo / un caso // que te acuerdes

I.: y así a mi hermana que le / le entraron ya como dos veces

E.: ¿sí? ¿a tu hermana?

I.: sí

E.: y<alargamiento/> / eh ¿le entraron a la casa cuando estaba ella?

I.: no no estaba adentro

E.: no estaba

I.: no estaba

E.: ¿y le sacaron cosas?

I.: sí / le sacaron sí // sí le sacaron<alargamiento/> / dos / dos garra<alargamiento/>fas / se llevaron un par de cosas

E.: fa<alargamiento/>h / o sea que <vacilación/> se ve como que<alargamiento/> / estudian ¿no? o sea    

I.: <simultáneo> a<alargamiento/>h sí / claro </simultáneo>

E.: <simultáneo> cuando la gente no está </simultáneo> / ¿no?

I.: sí

E.: o sea que / bueno / pero eso pasa también en otros barrios / no quiere decir que sea algo específico se acá ¿no? / o sea

I.: ah sí sí

E.: <risas = "E"/> no <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> tampoco </simultáneo> se escucha que todos los días roben <entre_risas> a alguien </entre_risas>

E.: claro / sí / ¿y la noche? / o sea ¿vos te animarías a salir caminando de no<alargamiento/>che / tomar un ómnibus?

I.: sí

E.: <risas = "E"/> ¿sí?

I.: sí

E.: sí / ¿siempre lo hiciste?

I.: <entre_risas> sí </entre_risas>

E.: <risas = "E"/> sí <entre_risas> la de los que vivimos lejos / tenemos que hacerlo </entre_risas> este / pero<alargamiento/> / este pero no te da miedo

I.: <ruido_fondo> <simultáneo> no </simultáneo>  

E.: <simultáneo> no no </simultáneo> no aumentó<alargamiento/> / tu sensación <simultáneo> de insegurida<alargamiento/>d </simultáneo> ni

I.: <simultáneo> n<alargamiento/>o </simultáneo>

E.: nada de eso no

I.: a mí misma me robaron<alargamiento/> yendo en la camioneta y<alargamiento/> / y ta / y no por eso ni dejé de manejarla ni deje de anda<alargamiento/> <risas = "E"/> ni

E.: <simultáneo> ta </simultáneo>

I.: <simultáneo> tenés </simultáneo> unos días como que te perseguí<alargamiento/>s sí / pero<alargamiento/>

E.: <tiempo = "26:00"/> claro

I.: pero ta

E.: te robaron / a e<alargamiento/>h / ¿cómo fue? / contame cómo fue el robo

I.: iba manejando / me detuve en un cartel de pare<alargamiento/>/ y se me metieron por la ventana

E.: ¡ay / no te puedo creer!

I.: sí

E.: <risas = "E"/> no<alargamiento/> / y se te metieron que <énfasis> ¿se me <palabra_cortada/> / se metieron el cuerpo <simultáneo> para adentro? </énfasis> </simultáneo>

I.: <simultáneo> mitad del cuerpo </simultáneo> para adentro 

E.: no<alargamiento/> <risas = "E"/> / ¿y<alargamiento/> / y vos qué hiciste?

I.: y / quedé dura / aparte no podía s <palabra_cortada/> / para adelante no podía ir porque tenía un<alargamiento/> / un coche / y atrás tenía el<alargamiento/> / el ómnibus // entonces no tenía por dónde salirme <entre_risas> para adelante ni para atrás </entre_risas>

E.: pero la gente y que estaba alrededor / <simultáneo> ¿no veía? </simultáneo> </ruido_fondo>

I.: <simultáneo> ah pero la gente </simultáneo> no se mete

E.: ¡pero estaban viendo!

I.: estaban viendo pero también fue a la altura de<alargamiento/> Aparicio Saravia y San Martín

E.: mhm

I.: ahí nadie <entre_risas> oprime a nadie </entre_risas>

E.: Aparicio Saravia y San Martín / ya sé / donde hay unas viviendas blancas // <simultáneo> ah o <alargamiento/> ahí </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí / sí </simultáneo> / sí

E.: fah / <risas = "E"/> no no

I.: nadie mira   / te pueden llevar hasta las ruedas que van a mirar para el costado <risas = "I"/>

E.: sí no<alargamiento/> no / ¿y qué andabas en el reparto<alargamiento/>?

I.: no<alargamiento/> no no

E.: ¿ibas justo<alargamiento/> / por ahí?

I.: sí

E.: ah n <palabra_cortada/> / ¿y qué paso? / ¿cómo fue? / ¿te sacaron algo?

I.: de la billetera

E.: no te puedo creer

I.: sí

E.: ¿y qué hiciste ahí desp <palabra_cortada/>? / o sea / se / ¿se sacaron y qué pasó después?

I.: y<alargamiento/> no<alargamiento/> arranqué y me fui porque iba a ser peor quedarme <entre_risas> en esa zona </entre_risas> / <risas = "E"/> / <entre_risas> ahí ya no iba a tener ni la camioneta </entre_risas>

E.: ay / qué horrible / ¿ibas sola<alargamiento/>?

I.: con los chiquilines

E.: ah no te puedo creer / ¿con los gurises? / y qué / ¿y ellos qué decían?

I.: na<alargamiento/>da quedaron mu<alargamiento/>dos porque

E.: claro / porque además / no / o sea no solamente el ro<alargamiento/>bo / sino que además el riesgo que vos / nunca sabés?

I.: claro / nunca sabés / y con los chiquilines ahí<alargamiento/>

E.: ah no te puedo creer // <risas = "E"/> // eh ¿no estaban armados?

I.: no o sea // o sea / no sé<alargamiento/> / porque como lo que tampoco le costó roba<alargamiento/>r digo no sabés en / en el caso de que no hubiese podido roba<alargamiento/>r / o que // digo yo tenía la billetera ahí a la vi<alargamiento/>sta

E.: mmm / no te puedo creer

I.: quizás si no la hubiese tenido / capaz que te saca sí un arma / digo / no sé

E.: claro // fah qué barbaridad / <risas = "E"/> / y otro cas <palabra_cortada/> / ¿vos te acordás algún ejemplo / o sea / como este // o otra / otra situación / en que hayas <vacilación/> sufrido riesgo/ de vida?

I.: <tiempo = "28:02"/> <silencio/> n<alargamiento/>o

E.: ¿un choque nunca tuviste / con la camioneta?

I.: tuve sí pero fue<alargamiento/> / fue un roce no n<alargamiento/>o fue un riesgo digo / no no<alargamiento/> / nada grande

E.: nada grande / ¿chocaste con la camioneta / vos ibas manejando?

I.: sí / sí

E.: ¿cómo fue?

I.: me quedé sin freno y<alargamiento/>

E.: ¡qué<alargamiento/>! /<entre_risas> ¿cómo? </entre_risas> <risas = "E"/> <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>    

I.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> los dos frenos hace poco y<alargamiento/> eh había agarrado aire // yendo para el taller a<alargamiento/> a a sac <palabra_cortada/> a sacar el aire o / me qued <palabra_cortada/> / medio que me quedé sin freno y no llegó a // a detenerse del to<alargamiento/>do // <simultáneo> y choqué </simultáneo> 

E.: <simultáneo> ¿y qué había </simultáneo> uno adelante?

I.: sí

E.: no te puedo creer

I.: sí  <risas = "E"/> / <entre_risas> <transcripción_ dudosa> yo ni </transcripción_dudosa> mi buena suerte </entre_risas> <simultáneo> <risas = "I"/> </simultáneo>  

E.: <simultáneo> no te pue <palabra_cortada/> </simultáneo> y qué le / ¿pero y el que estaba antes?

I.: no / fue apenitas porque digo / yo la iba frenando / no logré que se detuviera

E.: claro // o sea lo empujaste

I.: claro

E.: y qué / ¿y el que estaba adelante qué sal<alargamiento/>ió del auto y qué te dijo? <risas = "todos"/>

I.: <entre_risas> no no / por suerte era una mujer / lo tomo bastante bien </entre_risas>

E.: no te puedo creer

I.: <entre_risas> sí </entre_risas>

E.: fah / <risas = "E"/> // qué horrible / bueno / y<alargamiento/> pero bueno pero ay y situaciones de de de riesgo sí de enfermeda<alargamiento/>d / ¿has tenido alguna enfermedad gra<alargamiento/>ve? / ¿de niña<alargamiento/>?

I.: no<alargamiento/> / grave grave no

E.: ¿no?

I.: no

E.: ¿y / y tu marido con el auto ta <palabra_cortada/> no ha tenido / accidentes <silencio/> <énfasis> ¿si? </énfasis> <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>   

I.: <simultáneo> <risas = "I"/> </simultáneo> <entre_risas> a la semana que lo tuve yo<alargamiento/> </entre_ risas>

E.: no te pue <palabra_cortada/> / ¿el mismo a<alargamiento/>uto? / ¿todo <simultáneo> lo mi <palabra_cortada/>? </simultáneo> 

I.: <simultáneo> con la </simultáneo> misma camioneta / sí

E.: no te puedo creer / también con los frenos / ¿no?

I.: no<alargamiento/> no // no / una<alargamiento/> / una porteña que no se detuvo en el cartel de pare y / por esquivarla <silencio/> se dio contra un cartel

E.: ¿él se dio contra un cartel? / y a / ¿y no se lastimó?

I.: no / por suerte no

E.: ¿y la camioneta cómo la tienen? <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> <entre_risas> hecha </entre_risas> </simultáneo>

E.: <entre_risas> o sea / qué aspecto tiene / la camioneta </entre_risas>

I.: todavía está hecha añicos / <entre_risas> esperando el seguro </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: <risas = "E"/> / ¿o sea que todo esto  hace poco?

I.: y no<alargamiento/> / el seguro nos llevó cinco / seis meses // desde mayo

E.: ay no te puedo creer <silencio/> o sea que / pero igual / todo esta / estos accidentes lo del fre<alargamiento/>no / y lo de la / <simultáneo> lo de la </simultáneo>

I.: <simultáneo> ah todo </simultáneo> esta / sí / en este par de meses sí

E.: <tiempo = "30:01"/> todo este año / ¿y vos estabas embarazada / <simultáneo> cuando te paso? </simultáneo> 

I.: <simultáneo> sí / pasó todo <risas = "I"/> </simultáneo> / <entre_risas> el robo / el choque / el otro choque / y todo </entre_risas>  

E.: no te puedo creer <risas = "E"/> / pero además / o sea / es un peligro andar en auto embarazada / o sea / <entre_risas> sin frenos </entre_risas> <risas = "todos"/> <entre_risas> ¿no? </entre_risas> // qué barbaridad / o sea que va a ser un niño muy inquieto <risas = "E"/>

I.: o sea que todo lo contrario <entre_risas> que estos </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: ahí está // sí / ¿y ellos co <palabra_cortada/> / ellos son inquietos?

I.: <entre_risas> sí </entre_risas>      

E.: ¿sí? / ¿y en la escuela?

I.: no / en la escuela / como que todo niño e<alargamiento/>s

E.: no no sé<alargamiento/> <simultáneo> hay de todo </simultáneo>  

I.: <simultáneo> actúa distinto </simultáneo>

E.: no /  hay de todo / mirá que hay de todo en la escuela eh / <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> no<alargamiento/> es <palabra_cortada/> </simultáneo> / estos por ahora / se hace <entre_risas> los sinvergüenzas en casa </entre_risas> 

E.: ah / qué bueno / menos mal <risas = "E"/> por lo menos no te dejan <simultáneo> pegada afuera </simultáneo>

I.: <simultáneo> por ahí </simultáneo> no es tanto

E.: ¿y cómo les va en la escuela? / le / e<alargamiento/>h

I.: n<alargamiento/>o / bien y les gusta

E.: ¿les gusta? // ¿ya saben leer?

I.: no / F todavía <simultáneo> no </simultáneo>

E.: <simultáneo> él </simultáneo> no<alargamiento/> / ella / sí

I.: <simultáneo> ella sí </simultáneo>

E.: <simultáneo> la niña seguro </simultáneo> / sí

I.: sí L ya pasa a sexto

E.: ya pasa a sexto / y y<alargamiento/> mmm / ¿cómo le ha ido en la escuela / en los años anteriores?

I.: bien / bien 

E.: bien

I.: por lo general pasa con<alargamiento/> muy bueno sobresalie<alargamiento/>nte / muy bueno bue<alargamiento/>no

E.: impresionante

I.: no / pasa bien sí

E.: pasa bien / ¿y y co <palabra_cortada/> y con  la<alargamiento/> / con<alargamiento/> / con la noticia de que van a tener un hermano / cómo lo tomaron? 

I.: hasta ahora / les gusta

E.: ¿sí?

I.: veremos cuando esté <entre_risas> presente </entre_risas> <risas = "E"/> / cla<alargamiento/>ro / por ahora es todo muy bonito // después vamos a <entre_risas> ver </entre_risas>

E.: sí / y<alargamiento/> mmm / ¿vos le vas eh a a<alargamiento/> mmm / a dar responsabilida<alargamiento/>d / que lo cui<alargamiento/>den / o que lo<alargamiento/> // a ellos? o sea / ¿e <palabra_cortada/> ellos t <palabra_cortada/> imaginan que van  a cuidarlo? / ¿o q<alargamiento/> o qué dicen?

I.: <entre_risas> imaginan </entre_risas> <risas = "todos"/> / si no lo agarran <entre_risas> de muñeco / capaz que </entre_risas>  

E.: sí / más que nada / lo van a agarrar de muñeco <risas = "E"/> / ¿no? // este / y mmm / ¿y cómo pensás hacer para<alargamiento/> / para trabajar? / ¿cómo te vas a arreglar / cuando nazca?

I.: no<alargamiento/> / no sabemos todavía / eso todavía no / n <palabra_cortada/> / no lo tengo visto

E.: porque vos enganchás una licencia

I.: sí<alargamiento/> pero no / porque<alargamiento/> / yo estoy así en el teléfono<alargamiento/> // fue zafral lo mío

E.: mmm

I.: yo ahora cuando quiera dejar / ya dejo

E.: <tiempo = "32:00"/> por / ¿y dejás / eso / pero seguís con la camioneta / o dejás todo? // lo de <palabra_cortada/>

I.: y<alargamiento/> la camioneta digo / e<alargamiento/>h / la uni <palabra_cortada/> / la unipersonal está a nombre de mi pareja

E.: mhm

I.: yo / yo figuro<alargamiento/> / en la unipersonal de él / o sea que también es muy relativo viste porque / no me va decir <entre_risas> <cita> andá a trabajar </cita>  </entre_risas> <risas = "todos"/>

E.: ¡no sé! <risas = "todos"/> // no sé <risas = "todos"/> 

E.: viste que<alargamiento/> <risas = "todos"/> // no claro / o sea que vos podrías / en realidad / es como que tenés cierta independencia en el trabajo / podrías // e<alargamiento/>h / volver cuando quisieras

I.: claro

E.: claro // ¿y eso de la / de lo<alargamiento/> del te <palabra_cortada/>?

I.: ahora por ejemplo yo ya figuro con licencia maternal

E.: ¿ah sí?

I.: sí<alargamiento/> // sirve para el mes que viene

E.: claro / o sea que ya no estás yendo al a la a<alargamiento/>?

I.: voy igual

E.: ¿ah / eso se puede? <risas = "E"/> <entre_risas> se puede hacer </entre_risas>

I.: no por eso te digo / es muy relativo viste porque como<alargamiento/> / e<alargamiento/>h estar en una unipersonal / es más bien / para para entrar en el <siglas = [bepeése]> BPS </siglas> y todas las reglas pero

E.: mhm // claro // pero vos / pero<alargamiento/> digamos / eh pero igual tenés un sueldo a parte / o sea lo del / lo del teléfono es otra cosa

I.: ah sí / pero lo del teléfono fue durante la zafra / ahora estoy ye<alargamiento/>ndo // cubro desca<alargamiento/>nsos / digo no es // <simultáneo> no es algo fijo </simultáneo> 

E.: <simultáneo> a<alargamiento/>h </simultáneo> qué bueno // está bueno eso // porque es como más libre / podés trabajar a ve<alargamiento/>ces

I.: claro

E.: ¿es muy lejos ese trabajo /de acá? 

I.: Pocitos / sí es lejos sí

E.: pah

I.: sí

E.: no y ahora ir embarazada es como que / que // es / es una transa // <simultáneo> ¿no? </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí pero </simultáneo> a su vez como<alargamiento/> / vamos por lo general / vamos juntos y eso como que no me manejo mucho con los ó<alargamiento/>mnibus

E.: claro / <simultáneo> ¿y no no no? </simultáneo> 

I.: <simultáneo> y el transporte </simultáneo> es lo peor porque es / tenés una hora allí / y parada

E.: <risas = "E"/> o sea / que si no te dan <simultáneo> el asiento </simultáneo>

I.: <simultáneo> no yo no<alargamiento/> </simultáneo> <entre_risas> pero </entre_risas>

E.: <risas = "E"/> / no sé / hay gente que no se anima <entre_risas> a pedir el asiento </entre_risas>

I.: claro pero como me voy de destino a destino <risas = "I"/>

E.: ah qué suerte <risas = "E"/> / eso está bueno // eso está buenísimo sí // este // no<alargamiento/> pero claro igual eh / o sea que a medida que va avanzando el tiempo ya / ya es cada vez más // más seguro / que no / no vas a ir seguir yendo ¿no? porque

I.: ah sí<alargamiento/>

E.: es como / como re incómodo viajar ¿no? <silencio/> y deporte / ¿sos de hacer deporte? // no<alargamiento/> / nunca // ¿o ahora?

I.: <tiempo = "34:01"/> no<alargamiento/> no / nunca

E.: ¿nunca te gustó?

I.: no es que no me guste / pero no no sé / no me llama la atención / directamente 

E.: mhm <silencio/> n<alargamiento/>ada / la pe <palabra_cortada/> la pale<alargamiento/>ta en vera<alargamiento/>no / <simultáneo> ¿en la playa? // ¿no? </simultáneo>

I.: <simultáneo> no no <ininteligible/> // no </simultáneo>

E.: ¿y los juegos de mesa / te gustan?

I.: sí<alargamiento/>

E.: ¿sí? / ¿cuáles?

I.: naipes

E.: <entre_risas> ¿sí? </entre_risas> // ¿qué juego sabés jugar de naipes? <ruido = "tos"/>

I.: no sé <silencio/>

E.: <simultáneo> ¿la conga? </simultáneo>

I.: <simultáneo> la co<alargamiento/>nga<alargamiento/> </simultáneo>

E.: <risas = "E"/>

I.: el rumy canasta

E.: ¿sabés la canasta? / ¿ no te parece como un juego como aburrido la canasta / poco dinámico?

I.: no<alargamiento/>

E.: ¿no? <risas = "E"/> / <entre_risas> yo no lo </entre_risas> / se ve que no lo entiendo mucho / pero me aburre / es como que

I.: ah yo en el momento igual / si lo veo jugar / también lo tendría que recordar <entre_risas> de nuevo pero </entre_risas>

E.: sí / porque viste que sí lento ¿no? / es como con <simultáneo> muchas reglas </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí </simultáneo> / sí

E.: sí / y<alargamiento/> ¿sos de jugar / juegos de azar? / e<alargamiento/>h casino<alargamiento/> / <simultáneo> ruleta<alargamiento/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> no<alargamiento/> </simultáneo> <simultáneo> fui una vez sola </simultáneo>

E.: <simultáneo> póker </simultáneo>

I.: no

E.: ¿fuiste una vez al casino? / ¿te gustó?

I.: sí /sí <alargamiento/> / sí

E.: ¿ganaste?

I.: sí <alargamiento/> no algo que digas ganaste / pero ta / tampoco<alargamiento/> // tampoco fui <entre_risas> en pérdida </entre_risas>

E.: <énfasis> ¿sí<alargamiento/>? </énfasis> // no te puedo creer / o sea que v <palabra_cortada/> / eh <vacilación/> suerte de principiante / <entre_risas> ¿no<alargamiento/>? </entre_risas>

I.: sí no fue ya te digo / no fue gran cosa pero ta / tampoco perdí

E.: mhm / ¿y quinie<alargamiento/>la y e<alargamiento/>h / Cinco de Oro / se tipo de juegos?

I.: a veces sí

E.: ¿jugás?

I.: sí<alargamiento/> / no segui<alargamiento/>do ni nada que digas sigo<alargamiento/> / tal número / pero / a veces jugamos

E.: ¿y sacaste?

I.: <entre_risas> que<alargamiento/> <simultáneo> / la plata del bolsillo </entre_risas> </simultáneo>

E.: <simultáneo> <risas = "E"/> </simultáneo> <entre_risas> no<alargamiento/> por eso // o no </entre_risas> // pero viste que uno igual / como que siempre igual tiene la esperanza de que <entre_risas> algo / un día va a sacar </entre_risas> //  y / si sacaras // si sacaras el Cinco de Oro / ¿qué harías // con la plata?

I.: mirá cada vez que juego pienso repartirlo para tantos que <entre_risas> no sé<alargamiento/> </entre_ risas>

E.: <risas = "E"/> repartir plata entre la / entre los conocidos

I.: sí

E.: ¿sí? 

I.: sí

E.: y<alargamiento/> / au <palabra_cortada/> / y si y si / ponele que te diera para repartir plata y te sobrara ¿qué harías con / para vos?

I.: y<alargamiento/> / comprar la casa

E.: comprar / una casa

I.: una casa

E.: otra casa // ¿en este ba<alargamiento/>rrio? / ¿en otro la<alargamiento/>do?

I.: <tiempo = "36:00"/> y no sé / ya / uno teniendo plata ya <entre_risas> es cuestión de mirar </entre_risas> 

E.: <risas = "E"/> ¿pero qué otro barrio te gustaría vivir así <simultáneo> si tuvieras la plata del? </simultáneo>

I.: <simultáneo> no<alargamiento/> sé </simultáneo> / yo creo que así en las proximidades / <simultáneo> de repente </simultáneo> viste

E.: <simultáneo> ¿sí? </simultáneo>

I.: Colón / Saya<alargamiento/>go // Millán

E.: mhm // ¿y te gustaría viajar?

I.: sí<alargamiento/> sí / porque ya te digo / salir me gusta sí / pero tampoco ten <palabra_cortada/> / n <palabra_cortada/> no sé nunca pensé un destino así decir <cita> me iría a tal lado </cita> <risas = "E"/> / <entre_risas> antes de que me lo preguntes </entre_risas> <risas = "I"/>

E.: ¿las joyas? / ¿joyas? /  ¿comprar  joyas? // ¿alhajas? // <simultáneo> bueno con la plata del premio ¿no? </simultáneo>

I.: <simultáneo> no no / no es que me llame la atención / digo </simultáneo>      

E.: ¿no? // <vacilación/> ¿sos ambiciosa? / ¿te gusta el dinero?

I.: no<alargamiento/> así tanto como ambicio<alargamiento/>sa / digo porque <silencio/> no sé no para tener y tener / sino como para que / <entre_risas> te alcance </entre_risas>

E.: ahí está // tener como cierta comodida<alargamiento/>d de<alargamiento/>

I.: a<alargamiento/>hí va<alargamiento/>

E.: ¿no? / o sea que /  no estar / desesperado

I.: claro

E.: <risas = "E"/> <entre_risas> para llegar a fin de mes </entre_risas> 

I.: exactamente

E.: ¿no? / sí / eso eso / sí // este / e<alargamiento/>h mmm / ¿qué pensás hacer ahora / este / fin de semana? <silencio/> ¿descansar? / ¿salir?

I.: no<alargamiento/> no / todavía no no / nada

E.: ¿y tenés pensado a <palabra_cortada/> / algo para las vacaciones?

I.: no<alargamiento/> / tampoco porque ahora / con el  bebé / nos va a cambiar mucho / también

E.: a<alargamiento/>h claro sí<alargamiento/> / o sea que / este año seguro que se <simultáneo> quedan acá </simultáneo>

I.: <simultáneo> y<alargamiento/> probablemente </simultáneo> <entre_risas> se ahoga <ininteligible/> </entre_risas> <risas = "E"/> / playa / no creo <entre_risas> con un par de días </entre_risas> 

E.: ay no<alargamiento/> no / no / seguro que no <risas = "todos"/>

I.: así que no / ya te digo / eso no hemos / no  hemos visto todavía

E.: y sí / y<alargamiento/> / eh ¿para fin de año qué vas a hacer?

I.: y nosotros dependemos mucho <entre_risas> de<alargamiento/> // el bebé va a decidir lo que vamos a hacer </entre_risas>

E.: sí<alargamiento/> ¿cuá <palabra_cortada/> cuán <palabra_cortada/> para qué día tenés fecha?

I.: veintiocho de diciembre

E.: ¿y va a ser / este<alargamiento/> / cesárea o<alargamiento/>?

I.: no<alargamiento/> / se supone que no 

E.: ¿que no<alargamiento/>?

I.: no no

E.: ah o sea que <vacilación/> e<alargamiento/>h bárbaro / no no / yo pensé que tenías como una fecha ya prevista para // <simultáneo> para cesárea </simultáneo>

I.: <simultáneo> no<alargamiento/> no </simultáneo> / no<alargamiento/> // por suerte no

E.: por suerte no<alargamiento/> // ¿y los otros cómo fue?

I.: parto normal los dos

E.: <tiempo = "38:00"/> ah o sea que este también // ah qué bue<alargamiento/>no 

I.: sí / por eso te digo si no pasa nada raro // sí<alargamiento/>

E.: sí<alargamiento/> / no<alargamiento/> no / claro <risas = "E"/> no<alargamiento/>

I.: yo ya yo este año  tengo que <risas = "I"/>

E.: sí que ya pe <palabra_cortada/> / ya pensar en eso // sí // qué bueno // este<alargamiento/> // y<alargamiento/> mmm // ¿los otros partos / fueron / sencillos? 

I.: sí

E.: <énfasis> ¿sí? </énfasis> // ¿o sea que este también?

I.: esperemos que sí <risas = "E"/> <simultáneo> ya te digo </simultáneo> este año <entre_risas> vino todo distinto // así que veremos </entre_risas>

E.: ¿no te asusta?

I.: no<alargamiento/> no

E.: ¿no? <risas = "E"/> / qué bueno // bueno / bueno M entonces te agradezco por la entrevista / yo / igual te iba a preguntar ahora / yo ahora tengo que salir de acá / y tengo que ir / yo vivo en Pinamar / y tengo que irme / este<alargamiento/> mmm / no sé a Pinamar <risas = "E"/> / ¿cómo hago? <silencio/> ¿qué ómnibus puedo tomar?

I.: ¿qué hasta la terminal de Río Branco?

E.: ponele / sí / capaz que / para ahí me conviene ir

I.: y te tomás acá un<alargamiento/> <ininteligible/> digo el quinientos ochenta y dos / no sé en qué vinieron

E.: sí<alargamiento/> / porque él y yo / veníamos del Parque Posadas / veníamos de otro lado // así que decís que agarro por acá / salgo a la puerta / ¿y / para donde voy?

I.: llegás a la esquina / y agarrás a mano izquierda

E.: aha

I.: son unas / seis cuadras más o menos

E.: ahí va / ¿y ahí tomo / qué ómnibus?

I.: quinientos ochenta y dos

E.: y eso va derecho<alargamiento/> / ¿para dónde / para dónde me lleva?

I.: y eso te deja<alargamiento/> en<alargamiento/> / Paraguay y La Paz<alargamiento/>

E.: aha ¿y ahí?

I.: y ahí<alargamiento/> a<alargamiento/> mano derecha / a dos cuadras dos cuadras y media tenés la terminal

E.: ta / bárbaro / genial // bueno M / voy a ir apagando entonces / muchas gracias