Entrevista Nº 26, realizada el 5/4/09

Informante: Mujer, 53 años, oriunda de Montevideo, auxiliar de servicio

Entrevistador: Verónica Rodríguez

Transcripción: Elizabeth García

 

_________________________________________________________________________________________

 

E.: bueno contame O / eeeh ¿cómo está compuesta tu familia?

I.: bueno / so<alargamiento/>n / yo tengo<alargamiento/> / vivo sola / soy separada hace mucho / tengo cuatro hijos / una mujer y tres varones // tres nietos / uno de mi hijo mayor y<alargamiento/> dos de mi hija más chica

E.: y <simultáneo> ¿qué edad tienen tus nietos? </simultáneo>

I.: <simultáneo> ah / tengo otra nietita </simultáneo> de N / que siempre me olvido pobrecita / como no la tengo

E.: claro

I.: me olvido de ella

E.: ¿es la que se fue a vivir a Solymar?

I.: la que se fue a vivir a Solymar

E.: ¿cuántos años tienen tus hijos?

I.: y el mayor tiene treinta y seis / el otro tiene treinta y<alargamiento/> / cuatro / treinta y uno la muchacha y treinta N

E.: seguiditos

I.: todos / con N / A tenía un año y<alargamiento/> un mes cuando nació N // un año y un mes tenía / A

E.: ¿y vivís sola<alargamiento/>?

I.: sola / con un sobrino

E.: con un sobrino

I.: de una hermana que tiene tres varo <palabra_cortada/> / dos varones con ella

E.: está bien / está bien // bien ¿y a qué? eh<alargamiento/> ¿cómo es un día tuyo? / <vacilación/> ¿que hacés<alargamiento/> / <simultáneo> <ininteligible/> ? </simultáneo>

I.: <simultáneo> bueno </simultáneo> / me levanto ya con / dándole leche / porque ya me empiezan a llamar

E.: claro

I.: me apronto un ma<alargamiento/>te / tomo dos mates / ya / o me llama J o me llama Sofí<alargamiento/>a <risas = "E"/> / <cita> iaia tengo hambre </cita> / <cita> que haceme la leche </cita> / <cita> que haceme un café </cita> / <cita> yo quiero con coco<alargamiento/>a </cita>

E.: esos son tus nietos

I.: mis nietos

E.: ¿cuántos años tienen?

I.: <vacilación/> J tiene diez / S seis / y L tres // y A tiene uno y medio / va a cumplir dos el doce de abril // ya dejó los pañales / hace pichí en la pelela

E.: ¿sí<alargamiento/>?

I.: <sic> hasta en la noche y todo </sic> todo

E.: mirá<alargamiento/> / y chiquita es

I.: sí<alargamiento/>

E.: re bien

I.: <ininteligible/> todo el tiempo / no se hace más

E.: qué bue<alargamiento/>no

I.: mmm

E.: buenísimo

I.: por sue<alargamiento/>rte

E.: uhm

I.: es un presupuesto menos para él porque ella

E.: claro

I.: porque la pareja de él tiene dos nenes grandes / entonces es duro

E.: claro

I.: son cinco personas que tiene que mantener

E.: claro

I.: solo con los pañales ya está / viste

E.: claro

I.: ya es una ventaja ya

E.: claro

I.: es un presupuesto menos

E.: sí / por supuesto

I.: y sí porque / llevan pañales los chiquilines

E.: y con cinco hijos no es fácil

I.: son tres y ellos dos

E.: claro / claro // bueno y contame / así que te levantás / les hacés la leche

I.: la le<alargamiento/>che

E.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> ahí dan vue<alargamiento/>ltas </simultáneo> / le hago algo / siempre dejo la comida media hecha de tarde porque si no no me da

E.: claro

I.: no me da el tiempo porque claro / e<alargamiento/>s mucho

E.: <tiempo = "02:02"/> claro

I.: entre que pongo la ropa en la lavado<alargamiento/>ra / que la después la cue<alargamiento/>lgo / que después las ca<alargamiento/>mas / que después barre<alargamiento/>r / que después preparar la comi<alargamiento/>da / que / que quiero dejar todo pronto como loca para no / tener que ir de tarde a hacer / pero siempre me queda algo

E.: siempre te queda algo para hacer

I.: siempre me queda algo / siempre me queda algo porque no / no me da / que <cita> comé<alargamiento/> </cita> que <cita> no / me voy </cita> <cita> me tengo que ir </cita> / que <cita> comé que me tengo que ir </cita>

E.: claro

I.: y <cita> dame jugo </cita> empieza la otra <cita> y dame Iaia </cita> / y así están <risas = "E"/> me abren la heladera y <cita> quiero dulce de leche en un platito </cita>

E.: a<alargamiento/>h //

I.: <simultáneo> porque <ininteligible/> <simultáneo>

E.: <simultáneo> son mimosos <simultáneo>

I.: sí

E.: son mimosos

I.: no / y J tiene el cuarto<alargamiento/> con dos camas / televisión todo pero se acuesta conmigo

E.: ¿ah sí?

I.: claro porque está solo en el cuarto

E.: claro / claro

I.: cuando estaba mi sobrino / ta / se quedaba / pero a veces viene el padre pero / estaba mi hijo que ahora se juntó con una pareja y se fue

E.: claro

I.: ahora está solo en el cuarto pero él solo no duerme / y tengo toda la casa divina y mi cuarto es todo un<alargamiento/> caos <risas = "E"/> // porque ay / no sabés / las sábanas tengo que cambiarlas de noche / cada / a veces dos días porque<alargamiento/> no sabés lo que es

E.: claro

I.: están todo el día en la cama igual / toman la le<alargamiento/>che / comen galleti<alargamiento/>tas / todo el día / de tarde cuando no estoy<alargamiento/> / mi cuarto es

E.: porque ellos se quedan solos de tarde

I.: solos se quedan de tarde

E.: vos trabajás de tar<alargamiento/>de

I.: J se queda / S yo siempre la dejo con la tía / o queda el padre o queda el abuelo pero<alargamiento/>

E.: claro

I.: o se vienen a jugar / con mis otros sobrinos nietos y<alargamiento/> van todos para el cuarto

E.: claro // y vos te encargás de ellos de todo / de la escue<alargamiento/>la

I.: de la escue<alargamiento/>la / de los debe<alargamiento/>res / de la ro<alargamiento/>pa / de la comi<alargamiento/>da // todo

E.: todo sola

I.: todo sola

E.:

I.: sola / vos sabés que sí / que a veces digo / <cita> estoy cansada </cita> porque digo / necesitaría un poco viste / no quiero dársela a la madre viste porque si ya las dejó es porque no las quiere entonces

E.: claro

I.: dárselas a la madre de las gurisas no quiero porque

E.: ¿qué es S y A?

I.: y A no / A

E.: no

I.: y<alargamiento/> L / no / A está divina / a A la cuida mucho la muchacha / por suerte

E.: sí

I.: mu<alargamiento/>y bien cuidada está A / por suerte / en eso mi hijo está retranquilo porque

E.: claro

I.: se desvive por esos gurises

E.: claro

I.: A está divina // <simultáneo> divina divina </simultáneo>

E.: <tiempo = "04:00"/> <simultáneo> mmm </simultáneo>

I.: divina está A

E.: claro // es una satisfacción / verlos bie<alargamiento/>n

I.: sí // está un poco apretado el pobre / me da lástima pero <simultáneo> bueno </simultáneo>

E.: <simultáneo> claro <simultáneo> sí / sí

I.: sí / aparte se está construyendo al lado / está haciéndose

E.: ah / mirá<alargamiento/>

I.: sí / se está construyendo / se levanta toda la <ininteligible/> seguro

E.: y lo está haciendo él

I.: él / sí / solo

E.: ¿porque él se dedica a la construcción?

I.: a la construcción // trabaja en una empresa / solo solo // ahora por suerte el otro día hicieron una demolición en una casa que estaban arreglando y le dieron las venta<alargamiento/>nas

E.: claro

I.: la puer<alargamiento/>ta / un juego de ba<alargamiento/>ño / baldo<alargamiento/>sas / azulejos entonces él / todo

E.: claro <ininteligible/>

I.: todo se lo mandó para la casa y sí porque viste son // vale // ahora lo que lo tiene preocupado es el techo porque

E.: claro claro

I.: si hace<alargamiento/> chapa viste es para / para poco / porque la chapa<alargamiento/> no

E.: sí claro

I.: para que le dure tiene que hacer una plancha / y vale cara una plancha

E.: claro

I.: hay que juntar para hacer una plancha

E.: claro

I.: es chiquita la casita pero bueno hay que hacerle el techo

E.: hay que hacerle / sí

I.: ahora están en la casa de la madre de ella / de mientras

E.: claro

I.: porque la mamá no está de ella // están con la otra hija que tiene un bebito y trabaja entonces le cuida el bebito

E.: mirá / entonces <simultáneo> están ahí<alargamiento/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> están ahí<alargamiento/> </simultáneo>

E.: y están cerca igual

I.: sí / están cerca / la casita que están haciendo ellos es pegadita ahí en el terreno / entonces

E.: ah / mirá

I.: <ininteligible/>

E.: y bueno por lo menos vas a estás más acompañada / cuando él esté ahí<alargamiento/> / ¿no?

I.: sí / sí / ya me dijeron que cuando terminen la casa me van a arrastrar igual <risas = "E"/> arrastrada me voy a ir para allá dice

E.: mirá

I.: <ininteligible/>

E.: ¿y te gustaría?

I.: y yo qué sé / me da lástima las chiquilinas / viste

E.: claro

I.: dejar todo eso que tengo

E.: claro

I.: viste

E.: claro

I.: ya tendría que tomar ómnibus para ir a trabajar / ya el ómnibus me queda le<alargamiento/>jos / va por Avenida Ita<alargamiento/>lia

E.: claro

I.: los gurises / y todo ahí / viste

E.: claro

I.: que ya están ahí / acostumbra<alargamiento/>dos

E.: claro

I.: después / ¿qué hago con las gurisas?

E.: sí

I.: para irme tendría que esperar que fueran más grandes / que ya se sepan manejar solos de repente / pero <ininteligible/> con dos o tres años

E.: claro

I.: de aquí a que me pueda ir te podés imaginar que va a pasar un tiempo

E.: claro // <simultáneo> y además deben estar muy pegados a vos </simultáneo>

I.: <simultáneo> son muy chicos </simultáneo> / sí / aquella se queda a dormir con el padre / siempre se queda a dormir con el padre

E.: ah / mirá vos

I.: sí / únicamente que no esté el padre se queda

E.: <tiempo = "06:00"/> claro

I.: si no ella se queda con el padre / de mañana tengo que ir a busca<alargamiento/>rla

E.: claro // vos la vas a buscar<alargamiento/> / la traés<alargamiento/> le das la le<alargamiento/>che

I.: la traigo / ya anda ahí<alargamiento/> // aparte es <vacilación/> / son muy peleadoras las dos / se pelean mu<alargamiento/>cho // S es muy peleadora / y la chica<alargamiento/> <risas = "E"/> / no se queda atrás en nada

E.: claro

I.: re peleadora / si la hermana tiene algo / ella se lo saca // sabés que un día tenía una foto de la escuela de S cuando<alargamiento/> // prometió la bandera

E.: sí

I.: se la pidió a la madre / dijo <cita> dámela / L / que la voy a guardar </cita> // hizo así con las manos // cuando se la arrugó bien se la dio / a la hermana // la hermana llora<alargamiento/>ba // claro ella demuestra

E.: claro / son celos capaz / o

I.: ella están / viste / S el año pasado me costó horrible / sacarla adelante porque tenía unos berrin<alargamiento/>ches / seguro pobrecita

E.: claro

I.: estaba sufriendo el abando<alargamiento/>no

E.: claro

I.: ella estaba so<alargamiento/>la

E.: claro

I.: porque aunque ella venía todos los días conmigo / se quedaba a dormir conmigo pero ella iba de tarde y estaba la ma<alargamiento/>dre / a la hora que yo tuviera que salir estaba la ma<alargamiento/>dre

E.: claro / no es lo mismo

I.: y el padre tiene que trabajar obviamente / porque ¿qué va a hacer el hombre? / no se va a quedar cruzado de brazos

E.: claro

I.: tiene que trabajar

E.: claro // sí / sí es comple<alargamiento/>jo y ella

I.: es como yo / si yo no tuviera que trabajar / loca de la vida me quedo acá / pero yo tengo que trabajar<alargamiento/>

E.: claro

I.: aparte yo / lo mío me lo mantengo yo / el pie lo tengo yo en mi casa

E.: claro

I.: porque ya mis hijos no hay ninguno en mi casa / tampoco si ellos tienen una familia no les voy a decir <cita> ayudame a mí </cita>

E.: claro

I.: ya bastante tienen con una familia

E.: sí / tenés que trabajar sí o sí

I.: sí porque yo me pago la luz / yo me pago el agua / yo me pago el gas / yo me pago to<alargamiento/>do

E.: claro

I.: la comi<alargamiento/>da / y los chiquili<alargamiento/>nes siempre precisan al<alargamiento/>go / viste / todo todo los días <ininteligible/>

E.: <ininteligible/>

I.: sí / siempre siempre para ellos / todo

E.: claro

I.: yo ya dije / desde que me dejaron estas chiquilinas yo ya no tengo vida <ininteligible/>

E.: claro

I.: <ininteligible/> S se durmió a la una y media de la mañana / imaginate que ni siquiera puedo acostarme temprano / digo / a dormirme

E.: claro

I.: ahora empiezo a levantarme a las siete de la mañana o antes

E.: claro

I.: y acostate a las doce la una // que lavá ropa / que tendé / que atendelos / que dales la comida / que la cocina / que / que bañalos de noche / que dales la leche de mañana / que despertalos / que llevalos a la escuela / que andá a buscarlos

E.: <tiempo = "08:05"/> hacés todo todo todo

I.: to<alargamiento/>do yo sola

E.: claro / es mucho

I.: es mucho / vos sabés que es mucho sí

E.: claro // y a S decías que no<alargamiento/> / que no estaba yendo a jardín este año

I.: L

E.: L // me confundo con los nombres

I.: sí / L / L

E.: sí

I.: L no fue el año pasado porque no tenía / no le habían sacado cédula / no le habían sacado na<alargamiento/>da

E.: claro

I.: no la pude anotar porque si ella pudiera pasar de un lado a la escuela era otra cosa / viste

E.: claro

I.: pasaba del <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> para la escuela

E.: claro

I.: pero ella no fue a ningún lado

E.: claro

I.: entonces ahora el padre la anotó pero está en lista de espera

E.: claro

I.: porque están están están <vacilación/> tienen que ir tomando a los que ya ya ya fueron y ella hubiera ido al nivel tres el año pasado

E.: claro

I.: pero no fue // y a mí me viene fenómeno que ella vaya a la escuela porque a mí me alivia

E.: te alivia / claro

I.: porque yo trabajo más tranqui<alargamiento/>la

E.: claro // por supuesto

I.: porque aparte viste yo no tengo ayuda / como ser / un día yo estaba / salí de trabajar y estaba S y L se habían quedado con B / y mi sobrino // mi sobrino se fue y B llegó y estaban en la calle / y estaban en la esquina las dos / jugando con unos gurises // y digo <cita> ¿por qué no están en casa? </cita> / <cita> y no / porque estamos acá / con los chiquilines / estamos en la esquina </cita> // entonces a mí me estallan los ne<alargamiento/>rvios

E.: claro <simultáneo> imaginate </simultáneo>

I.: <simultáneo> porque las dejo </simultáneo> / después se van y <ininteligible/>

E.: claro / no pueden estar en la calle

I.: no pueden estar en la calle / viste / yo tengo que dejarlas con alguien // les pagaba a una muchacha quinien<alargamiento/>tos pesos por sema<alargamiento/>na / y como vivía en un apartamento de arriba y la escalera era peligrosa y no las dejaba salir / no quisieron ir más / S se agarraba unos berrinches y no i<alargamiento/>ba / y tuve que dejar de mandarlas

E.: claro

I.: porque / digo / no iba a pagar si no querían ir / si no / digo / <cita> quedate con esta tía que está al lado </cita> le digo <cita> quedate con ellas / ¿te quedás con ellas? </cita> // <cita> sí / yo las vigilo </cita> // no había llegado a la esquina / cuando ya estaban las dos en bicicleta atrás mío que se iban para la casa del padre y el padre no estaba

E.: claro

I.: ellas se querían quedar con el abuelo pero claro el abuelo <vacilación/> <ininteligible/> que vienen camiones con la volqueta

E.: claro

I.: no puede estar con dos chiquilinas de tres años ahí atrás

E.: <tiempo = "09:59"/> claro / no

I.: está / está / está<alargamiento/> controlando un camión

E.: claro

I.: que se puede hundir / que está tirando cosas / a veces cosas que son vidrios / cosas en mal estado / no pueden estar dos chiquilinas ahí<alargamiento/>

E.: claro / no de ninguna mane<alargamiento/>ra

I.: o mira las chiquilinas o mira los camiones y si no / no trabaja / entonces tampoco / no puede dejar de trabajar<alargamiento/>

E.: no / imposible

I.: imposible dejar de trabajar

E.: ¿y en la lista de espera por qué no te la pusieron? / ¿porque no tiene la cédula o porque no hay lugar?

I.: porque no ya hay lugar / y porque de tarde dice que los chiquitos están de mañana pero yo no la puedo dejar de mañana

E.: claro / porque

I.: y eso que mirá que todo eso del documento y todo es porque la asistente social vino a casa y yo le expliqué todo porque

E.: claro

I.: porque si no no tenían / no tenían nada / la madre no le había hecho na<alargamiento/>da a las chiquilinas

E.: claro

I.: tampoco / ellos fueron a juez y todo y el padre se hace cargo pero yo / no me quiero hacer cargo / viste / porque después pasa cualquier cosa / viste / y yo soy la culpable / no / ya tengo con J / viste

E.: claro

I.: pero / no puedo hacerme cargo porque si después yo no puedo o yo me enfermo / ¿qué hago con esa chiquilina?

E.: claro

I.: que se haga cargo el padre o la ma<alargamiento/>dre pero yo qué sé / el juez le había dicho a la madre que ella la tenía que venir a visitar más / más veces / si no trabajaba / si no hacía nada / tenía que estar con ella / y bueno // vino un tiempo y ta / ahora ya no viene más

E.: ¿no recapacitó?

I.: para nada / esas niñas yo qué sé <silencio/> y así todos los días / viste / porque no no no

E.: claro

I.: todos los días pensando qué van a come<alargamiento/>r / porque a esta no le gusta esto / a la otra no le gusta lo otro / y que<alargamiento/> <cita> esto está frío </cita> / imaginate cuando empiecen la escuela / que llegan a las doce y cuarto y en quince minutos les tengo que pedir que coman porque me tengo que venir

E.: claro / claro

I.: después que si entra esta la escuela y la otra se queda comiendo no importa / porque S es más tranquila / S se porta bien / cualquiera que la mire ella se porta bien y se queda

E.: claro

I.: o se queda pintan<alargamiento/>do

E.: claro

I.: se queda escribien<alargamiento/>do o se queda con la tía / ella se queda con quien sea / no tiene problema

E.: claro

I.: el tema es la chica

E.: claro

I.: que dice <cita> no me quedo y no me quedo </cita> // no se queda / no<alargamiento/> se queda

E.: no / y que tampoco la podés dejar en la calle

I.: no la puedo dejar tampoco con el abuelo / si el abuelo tiene el tráiler / no puede hacer nada / a veces tiene que hacer mandados o cosas / que tiene que comprar algo y no

E.: claro

I.: se tiene que quedar con las chiquilinas // y si no tiene que venir con ellas cargada la moto hasta acá / después llevarlas de nuevo y así está

E.: claro

I.: <ininteligible/> pero claro / no tiene más remedio // ahora ya está

E.: claro / sí

I.: porque todo el mundo me decía <cita> ah / sí / que se ocupe el padre que se ocupe la madre / dáselas a la madre </cita> // qué se la voy a dar a la madre // no sé quién es la pareja / no sé dónde vive / con quién está

E.: claro

I.: son dos ni<alargamiento/>ñas / si las dejó acá ¿para qué se las voy a dar? / ¿para qué? / para que anden tiradas por ahí y que las agarre cualquiera

E.: <ininteligible/>

I.: y no / si no se ocupó ella en la casa que tenía la casa para ella sola

E.: claro / qué disparate

I.: estaba sola porque el marido se había ido / que no quería que estuviera ahí porque <ininteligible/> se hizo una pieza en la casa del hermano y él se fue / estaba sola / tenía todo ahí / tampoco le sirvió / entonces

E.: claro

I.: es porque no quiere estar con ellas

E.: ¿y cuántos años tiene / me dijiste?

I.: treinta y uno

E.: treinta y uno

I.: ya tendría que tener un poquito de cabeza pero bueno

E.: sí

I.: N se enoja conmigo porque dice <cita> no no es hermana mía / esta no es mi hermana </cita> / y digo <cita> bueno / ¿qué voy a hacer? </cita>

E.: claro / sí / no podés hacer nada

I.: ya tiene treinta y un años / yo qué sé / ¿qué le podés decir? / ya mucha / dije mucha cosa pero de qué me valió

E.: de nada

I.: entonces / mejor no digo nada / ni pregun<alargamiento/>to viste / porque no no

E.: claro

I.: ni siquiera quiero saber / como que ta / no quiero saber

E.: claro

I.: no quiero saber porque ta / ya bastante<alargamiento/>

E.: sí

I.: bastante amargada estoy / los primeros meses no sabés lo que fue // los primeros meses las miraba dormir y lloraba como una loca porque digo

E.: claro / claro

I.: porque no no no podés entender / ¿viste?

E.: claro / no / no te cabe en la cabeza

I.: no / a veces mis hijos son grandes / a veces N está mal / hay veces que le llevo carne / le pregunto qué quiere / si precisa una sábana / le llevo una sábana // y tiene treinta a<alargamiento/>ños / imaginate / digo / dejar eso tan chiquitito

E.: claro

I.: no sé / yo qué sé / <simultáneo> dos por tres </simultáneo>

E.: <simultáneo> sí / además cómo sos vos que </simultáneo>

I.: tuvo todo lo que quiso / tuvo todo lo que quiso / todo / se le dio to<alargamiento/>do todo todo / pero bueno / ya está / viste / ya está / ya es así

E.: <tiempo = "14:03"/> sí / sí / contra e<alargamiento/>so no / no / no podés ir

I.: no podés porque ya está / ya si lo hizo / ta / bueno

E.: claro

I.: ya <alargamiento/>s de lo / de lo que estoy pasando<alargamiento/> / no puedo pasar

E.: no no / y<alargamiento/> L tendría que estar en tres años / ¿tres años o cuatro?

I.: en tres / porque ella cumple en junio / no le da la fecha

E.: claro / en tres

I.: pero ta / de repente la pueden pasar después para el nivel cuatro

E.: claro

I.: porque tampoco es tanto tie<alargamiento/>mpo

E.: claro

I.: en junio

E.: claro

I.: pero yo de última iba a hablar con la asistente social y que me dé un papel y la metan como la metan / viste / pero la quiero poner de tarde porque a mí no me sirve de nada de mañana

E.: claro / no podés organizar

I.: va a ser peor porque la tengo que llevarla a ella<alargamiento/> // tener que ir a buscarla antes porque sale antes / después la otra<alargamiento/>

E.: claro

I.: no / es peor

E.: sí / <simultáneo> no te dan los tiempos para <simultáneo>

I.: <simultáneo> me voy a enloquecer más <simultáneo> // no / no me da / no me da

E.: claro // y tiempo completo no hay porque ahí

I.: no / no hay no / si fuera el <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> sí / yo la puedo poner hasta las cuatro de la tarde

E.: ¿y en el <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> no la podés poner?

I.: y no sé / de repente voy a hablar si veo / si no veo que acá no va<alargamiento/> voy a hablar al <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> / aunque sea hasta las cuatro

E.: claro

I.: y de las cuatro en adelante el abuelo está / que arregle

E.: claro

I.: pero por lo menos<alargamiento/>

E.: ella está conteni<alargamiento/>da / está

I.: sí / de repente / viste / se puede ir a las doce ella hasta las cuatro

E.: claro

I.: la puedo mandar a las doce / come allí y todo y a las cuatro que la vayan a buscar

E.: claro

I.: porque el <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> tiene la obligación de cerrar a las cuatro

E.: ah / mirá

I.: sí / porque antes se quedaban / a veces madres que llegaban tarde y eran las cuatro y media las cinco y los chiquilines estaban ahí

E.: claro

I.: porque las madres no llegaban pero no

E.: claro // cierra a las cua<alargamiento/>tro

I.: a las cuatro tiene que cerrar porque ellos tienen un horario completo / fijate que están desde las ocho de la mañana hasta las cuatro de la tarde

E.: porque en el <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> / ¿que van? desde chiquitos hasta

I.: chiquitos sí y hasta tres

E.: hasta tres

I.: hasta que<alargamiento/> / hasta que va a la escuela ahora

E.: claro

I.: J fue hasta los cinco al <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas>

E.: claro / claro / porque de repente

I.: porque digo yo / no / hasta los cuatro fue / porque ahí son cuatro él fue <vacilación/> / ¿qué tendría? / un año y dos meses ya cuando empezó el <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> // la madre trabajaba y lo dejaba las ocho horas

E.: claro

I.: las ocho horas <ininteligible/>

E.: <tiempo = "16:00"/> claro / sería bárbaro porque vos ya sabés que ella está cuidada / está atendida / estás tranqui<alargamiento/>la

I.: sí / de última voy a tener que hablar y la meteré en el <siglas = [kaíf]> CAIF </siglas> porque / ir tiene que ir / porque si no / o<alargamiento/>tro año / así en banda no puede quedar ella

E.: claro / ¿y cómo te conectás con el asistente social? / a través de de

I.: de / del hospitalito

E.: ah / mirá

I.: sí / del hospitalito / ellas cuando fueron al hospitalito y vieron / que la madre tenía problemas y eso / que la empezaron a a

E.: claro

I.: vino un día / no sé por qué hablaron con la asistente social / no sé bien por qué fue / y este / y después ella ella vino a mi casa con una doctora / la asistente social

E.: mirá

I.: después siguió viniendo / y fue a hablar con el padre / y fue a hablar con el abuelo / todos fueron a hablar

E.: y tenés como una buena atención ahí / un recurso que vos sentís que<alargamiento/>

I.: y sí / porque cualquier cosa ya / con los documentos / con los papeles y todo /  porque S no tenía documento tampoco / y aparte ya no llegaba a las computadoras de la escuela

E.: claro

I.: el último día / que ya era el último día fue que le dieron la cédula y pudo entrar y

E.: claro

I.: porque si no / no entraba / porque sin cédula no entraba a las computadoras

E.: ¿en lo del Plan <siglas = [seibál]> CEIBAL </siglas>?

I.: sí / no entraba / entró<alargamiento/> ahí

E.: claro / y S va ¿a qué escuela? / ¿a la Estado de Israel?

I.: a la Estado de Israel / entró en segundo

E.: a la Estado de Israel / entró en segundo / ¿S estuvo con M?

I.: estuvo con M

E.: estuvo con M

I.: sí<alargamiento/> y ahora está con una maestra que se llama A

E.: mirá

I.: creo que era de la tarde esa maestra porque yo no la vi nunca de mañana / para mí era una maestra de la tarde

E.: de la tarde

I.: sí / J va a quinto ya

E.: a quinto ya

I.: a quinto ya

E.: y le sigue yendo lindo

I.: lindo // ayer me decía la maestra que tuvo el año pasado <cita> ay / cuídelo a J que no ande en la calle ni nada </cita> dice porque // vale la pena salvarlo a J / vale la pena / porque con las juntas / cuidarlo de las juntas

E.: claro

I.: eso me decía ella

E.: claro

I.: mucho <extranjero> cyber </extranjero> / mucha calle que no le diera porque dice que<alargamiento/> es un chiquilín que vale la pena res <vacilación/> salvar

E.: mirá qué bien

I.: bárbaro / sí

E.: es una satisfacción para vos también porque has dedicado<alargamiento/> <risas = "todos"/>

I.: <vacilación/> años

E.: mucho para él

I.: sí / mucho mucho

E.: ¿y qué / y el ento<alargamiento/>rno / y el ba<alargamiento/>rrio / eso es peligro<alargamiento/>so?

I.: <tiempo = "17:58"/> no / no / no / no / ha<alargamiento/>y / hay cosas viste así<alargamiento/> / hay pero pero<alargamiento/> / no está mucho J ahí / J no es un chiquilín de viste de<alargamiento/> // mucho / hay chiquilines ahí sí / bandidos hay alguno porque / están ahí los chiquilines que bueno / están ahí pero son niños y ya no podés ir / porque / ahora la madre se fue pero ella viene siempre / vivía con un<alargamiento/> muchacho que vive bien<énfasis/> en la esquina que vende droga

E.: aahh<alargamiento/>

I.: y ahora puso un gimnasio de box viste / los chiquilines van ahí y practican pero él no va // aparte no va porque él le tiene miedo al hombre

E.: claro

I.: porque como<alargamiento/> tuvo un problema con mi hijo un día no sé por qué<alargamiento/> // porque <ininteligible/> viste / es un tipo que siempre viste <cita> aahh<alargamiento/> vos te hacés el vivo / yo voy a agarrar a tu ma<alargamiento/>dre / tu padre / sí </cita>

E.: claro

I.: en la escuela

E.: claro

I.: viste / anda amenazando chiquilines / viste / es un mafioso que viste

E.: claro

I.: está ahí pero no le hacen nada<alargamiento/> / viste / nada pero / pero / es un tipo que<alargamiento/> <ininteligible/> / los gurises no son de él / a veces vienen a jugar a ahí / él les tiene un poco / medio lavada la cabeza a los gurises

E.: claro

I.: pero ahora se fueron / la otra muchacha se fue de la casa / ellos vienen a jugar pero / están un rato ahí / viste / yo no les doy / tampoco les doy mucha entrada

E.: claro

I.: ni nada / viste / y aparte está con los nietos de B o con mis sobrinas

E.: claro

I.: entonces él no<alargamiento/>

E.: sí / está <ininteligible/>

I.: él nunca tuvo un problema en la escuela de conducta / nunca

E.: claro

I.: siempre fue sobresaliente / nun<alargamiento/>ca nunca nunca

E.: claro // sí porque hay que tener mucho cuidado

I.: sí<alargamiento/>

E.: con la ca<alargamiento/>lle

I.: con las juntas y eso que yo<alargamiento/> / viste / yo lo persigo lo lo

E.: claro

I.: sea la hora que sea lo voy a busca<alargamiento/>r / <vacilación/> donde sea

E.: claro

I.: y me lo traigo / y le digo <cita> hoy no salís </cita> y no sale

E.: claro / es obediente

I.: sí / él se porta bien porque yo le digo y él se porta bien

E.: claro

I.: sí<alargamiento/> // ahora que mi sobrino se fue porque está trabajando en Montevideo y no está pero estando mi sobrino // é<alargamiento/>l le hacía mucho caso y mi sobrino me lo vigilaba mucho // al que le hace caso es a J / al de B

I.: ¿ah sí?

E.: a J / J no le hace viste / no no / no lo maltra<alargamiento/>ta ni nada // J le habla nada más y pero / si J dice <cita> che andá a bañarte </cita> él va derechito y no dice nada / <cita> comé </comé> / lo que le pongas adelante

I.: claro

E.: él no tiene ningún problema // toma la leche en hora / se baña y todo

I.: mirá

E.: pero tiene que estar J / viste / porque

I.: claro

E.: a mí me hace / no me hace un poco de caso porque ta

I.: sí // sabe que<alargamiento/> / que te compra

E.: <tiempo = "20:02"/> que le aflojo

I.: claro

E.: que le aflojo // yo a veces le digo y él me dice <cita> vos me criaste así </cita>

I.: claro

E.: yo le digo y dice <cita> vos me criaste así </cita> <ininteligible/> y de la madre nada ta / nada

I.: ¿no se vio más con la madre? ni nada

E.: se ve / sí / ahora la madre se mudó para <vacilación/> / para<alargamiento/> Lagomar / él cuando la tenía cerca iba mucho / pero ahora se mudó para Lagomar la madre

I.: claro

E.: seguro / solo él no puede ir a Lagomar

I.: claro // ¿y la madre no lo viene a buscar <ininteligible/> / eso no?

E.: ah / no no no // si lo ve por ahí le dice <cita> bueno mañana vas un ratito / te paso a buscar y jugás con tu hermano </cita> / porque aparte ahora lo separó del hermano // porque cuando estaba ahí el hermano lo traían a jugar

I.: claro

E.: él venía ahí / y él iba allá y jugaba con él allá

I.: claro

E.: está está más raro porque claro / lo separaron también del hermano

I.: claro

E.: porque como quieras es el hermanito

I.: y sí / claro

E.: entonces

I.: claro

E.: no sé / pobrecito / él también / él pregunta por el hermanito

I.: por supuesto / lo debe extrañar

E.: lo debe extrañar porque él jugaba mucho con el hermanito / porque lo veía ahí<alargamiento/> y jugaban a la pelota / a veces lo traía

I.: claro

E.: mismo A la de hija de <ininteligible/> lo traía a jugar y él venía ahí y jugaba con ellos

I.: claro

E.: porque estaba cerquita

I.: claro

E.: viste // se quedaba mucho con mi hijo porque / a veces se quedaba con con C / ¿viste?

I.: claro

E.: el padre de J se quedaba mucho y bueno pero // ahora está en Lagomar y no la ve a la madre y él no ve al hermano tampoco

I.: claro // ¿y él pregun<alargamiento/>ta / dice algo?

E.: pregu<alargamiento/>nta / ¿así?

I.: claro / claro // sí porque ellos esas cosas no las entienden // no las entienden / claro / dice <cita> ahora<alargamiento/> / cuando mi madre traiga un <alargamiento/>a a mi hermanito / jugaré con él </cita>

E.: claro

I.: porque / algún día lo irá a traer

E.: claro

I.: porque claro / tampoco lo puedo mandar solo para Lagomar

E.: no<alargamiento/>

I.: <ininteligible/> ahora el padre se fue a trabajar a Treinta y Tres una semana y<alargamiento/> él no fue ni al fútbol // no quiso ni ir a la práctica

E.: claro

I.: claro porque <ininteligible/> solo / porque él iba pero el padre lo iba a buscar

E.: claro

I.: fijate / yo no puedo / porque yo le dije al padre <cita> ahora <ininteligible/> </cita> // porque cuando no estaban las chiquilinas yo lo llevaba a la práctica / me quedaba sentada una hora y media ahí en la cancha

E.: claro

I.: y me venía con él // pero ahora tampoco tiene eso / pobrecito

E.: claro

I.: porque no pue<alargamiento/>do ir a la cancha con las chiquilinas

E.: claro

I.: <tiempo = "22:00"/> no me voy a ir con las dos para el club a estar una hora y media con las chiquilinas ahí / que a veces tengo que tomar un ómnibus para venirme / a veces estaba feo o frío / y<alargamiento/> ahora no puedo

E.: claro

I.: ahora no pue<alargamiento/>do

E.: pero cuando el padre venga / él retoma el fútbol

I.: sí / él / sí / él retoma / hoy vino y <ininteligible/> porque ya me dijo que hoy iba a ir a la práctica / pero claro hoy

E.: sí / no<alargamiento/> / se va a suspender / seguramente

I.: porque claro / <ininteligible/> los padres no van

E.: con lo que ha llovido // y vos lo ayudás a J con los debe<alargamiento/>res / todo lo que tiene que hacer

I.: sí / con los deberes sí / <ininteligible/> solamente A / mi hijo los mira / le mira // pero él nunca tuvo problemas con nada

E.: qué bueno

I.: por suerte / por suerte / no // en nada / en nada vos sabés // por eso me decía la maestra / la maestra me decía

E.: claro

I.: <ininteligible/>

E.: sí / es un lástima

I.: <ininteligible/> porque es una lástima

E.: claro

I.: es un chiquilín muy estudioso y que sa<alargamiento/>be / es muy inteligente // es como mi hijo A

E.: claro

I.: parece hijo de A y no de C

E.: claro

I.: Adrián no no tenía / iba a cumplir once años cuando salió de la escuela

E.: mirá

I.: no repitió nada / no sabés lo que es

E.: mhm

I.: y él es igual / para las matemáticas y todo / es impresionan<alargamiento/>te

E.: claro

I.: impresionan<alargamiento/>te

E.: claro // ¿y tus hijos se dedican los dos a la construcción?

I.: dos // ha<alargamiento/>y dos / hay dos en la construcción y C por ejemplo / él entró en una empresa de construcción pero ahora es eso de<alargamiento/> / es este<alargamiento/> / ¿cómo es? // eso de los hierros ¿cómo se llama?

E.: ¿herrero?

I.: herrero / sí está con la herrería

E.: ah / mirá<alargamiento/>

I.: <ininteligible/> está con una empresa que hace cosas gran<alargamiento/>des

E.: claro // claro

I.: carrete<alargamiento/>ra o<alargamiento/> / <simultáneo> eso / hace mucho arreglo de tractores </simultáneo>

E.: <simultáneo> ah </simultáneo>

I.: todas esas cosas grandes // <ininteligible/> / arreglan esas máquinas / viste / de afuera / esas / esas máquinas / todo eso

E.: claro / con la empresa fue que se fue a Treinta y Tres

I.: seguro / la empresa es que lo lleva

E.: claro // y él tiene que ir / no tiene más remedio

I.: tiene que ir / no puede decir que no

E.: claro // obviamente

I.: no puede decir que no porque<alargamiento/> es herrero / y le aumentaron el sueldo / el entró como construcción

E.: claro

I.: <tiempo = "23:58"/> después lo pasaron a herrería // empezó como peón de herrería / ahora lo tienen como medio oficial herrero y tiene que ir con el herrero

E.: claro / sí

I.: si tiene un trabajo de herrero allá y ya ha ido a muchos lados / va a Artigas / Treinta y Tres / bueno ahora está en Vergara // se ha ido a Paysandú / se ha ido<alargamiento/> pero // tiene que ir

E.: y sí // sí es el trabajo / no no / no puede

I.: nunca se quedó tanto tiempo como ahora / que hace ya<alargamiento/> / esta es la tercer semana que va

E.: seguro

I.: tiene sábado y domingo y nada más

E.: claro / claro // está bien // bueno y vos / ¿tiempo libre no tenés mucho?

I.: ninguno

E.: <entre_risas> me imagino </entre_risas> / ¿te gusta la <alargamiento/>sica?

I.: ah / sí

E.: ¿te gusta teje<alargamiento/>r / te gusta cose<alargamiento/>r?

I.: no la músi <palabra_cortada/>

E.: ¿qué te gusta? / ¿la música?

I.: me gusta coser cosas pero no lo hago porque no me da el tiempo

E.: claro / ¿pero sabés coser?

I.: sí sé coser y sé tejer también

E.: claro / pero no tenés tiempo de hacerlo

I.: no no no / yo la / televisión casi casi no miro

E.: claro

I.: yo me pongo la radio y me gusta el canto popular

E.: ¿sí<alargamiento/>?

I.: yo me pongo la <siglas = [éme veinticuátro]> M24 </siglas> / viste que es todo música popular y eso // hasta de noche / a veces no duermo de noche y me pongo la radio ahí

E.: <ininteligible/>

I.: imaginate que hace años que tengo el cable / y que te diga me senté a ver una película entera<alargamiento/> / nunca

E.: no yo tampoco // tenés que tener el tiempo / justo a veces te sentás / que tenés un ratito y está empezado<alargamiento/> / o no es lo que querí<alargamiento/>as

I.: nu<alargamiento/>nca / nu<alargamiento/>nca vi una película entera que diga me senté y miré una película

E.: claro

I.: porque no me da

E.: sí

I.: si no después estoy en el medio de la película y me dormí / o me despierto y todavía no terminó y no sé qué pasó en el medio y ta / o la agarré cuando están las letras

E.: claro

I.: sí porque no no no

E.: sí / a mí me pasa lo mismo / yo tele casi

I.: informativo no sé el tiempo que no lo miro

E.: claro

I.: porque estoy en la cocina y / está la tele prendida y bueno / yo ni me doy cuenta ni qué está pasando porque no / viste / como que<alargamiento/> / está ahí pero no la oís

E.: claro / claro <risas = "todos"/> // con la radio es otra cosa

I.: sí / con la radio

E.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> sí porque / yo sé que estoy con la radio y muchas veces estoy escuchando

E.: claro

I.: y como tengo una al lado de la cama <ininteligible/>

E.: sí // ¿y el carnava<alargamiento/>l y eso te gusta<alargamiento/>?

I.: sí / me gusta / <ininteligible/> un día que S y J ya se habían ido para la casa de la otra abuela que de casualidad la llevaron unos días <risas = "E"/> // mi hijo trabaja <vacilación/> estaba trabajando en Tres Cruces <simultáneo> porque </simultáneo>

E.: <tiempo = "26:07"/> <simultáneo> ah / mirá </simultáneo>

I.: él hace pop acaramelado

E.: ah / cierto que trabaja

I.: sí<alargamiento/> / ahora él trabaja en construcción pero cuando hay estos eventos así<alargamiento/> / porque / claro él trabajaba ahí porque la fábrica estaba acá en Calcagno

E.: claro

I.: cuando se mudaron que están por no sé dón<alargamiento/>de rayo / él no fue más porque era muy lejos

E.: claro

I.: el trabajo de noche / después venir en un óm<alargamiento/>nibus que siempre se pasaba / dejó eso

E.: claro

I.: como ser en carnaval / la semana de la cerveza él va

E.: claro

I.: <ininteligible/> pasé la noche con él

E.: mirá qué bueno

I.: y como lo traen siempre en la camioneta vienen con todos ya<alargamiento/> me vine con él

E.: claro

I.: porque enfrente <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> claro / así que <ininteligible/> carnaval </simultáneo>

I.: pero la otra vez yo decía <cita> desde el año que </cita> / que hace un año que están las chiquilinas / una vez sola fui a Montevideo // un día solo

E.: sí / sí // sí / sí

I.: y el día que no salgo para Montevideo que arreglo la ro<alargamiento/>pa / que que miro lo que hay para coser / que miro las manchas porque // si no / no / no me da

E.: claro // sí / ir al centro te implica un tiempo<alargamiento/> que

I.: y aparte si ellas no están / trato de hacer lo que no puedo hacer cuando están ellas / ¿viste?

E.: claro / sí

I.: no / no puedo

E.: sí / sí / no<alargamiento/> // no además la ropa de to<alargamiento/>dos / la comida de

I.: la ropa de ellas / la de J / que miro que las bermudas están todas manchadas / que los buzos manchados / que la ropa de invierno está entreverada con la de verano / que / que sacaron una cosa / que revolvieron la o<alargamiento/>tra / que no sé lo que ha<alargamiento/>y // entonces ahí tengo que / que aprovechar para hacer eso

E.: claro

I.: y limpiar más a fo<alargamiento/>ndo / que ya<alargamiento/> cambio papeles de los placares / los cambio / les doblo ropa porque no

E.: sí / sí

I.: o saco la de invierno / más gruesa / cambio la de S / le saco ropa que ya no<alargamiento/> / viste está más fe<alargamiento/>a y todo así porque no

E.: claro

I.: si no con ellas es <énfasis> imposible </énfasis> <risas = "E"/> // vos sabés que L es una cosa que me puse a picar una cebolla y se viene <cita> quiero jugo / quiero ir al baño </cita> y así

E.: claro

I.: <cita> lavate las manos </cita> llevala al baño / limpiala / después vení<alargamiento/> y lavate las manos otra vez

E.: claro

I.: después venir / y seguir picando la cebolla <risas = "E"/>

E.: ¿y te gusta cocinar o<alargamiento/>?

I.: sí me gusta

E.: ¿<vacilación/> qué tarea te gusta más? / ¿ordena<alargamiento/>r?

I.: de todo / me gusta todo

E.: ¿sí<alargamiento/>?

I.: todo / ¿vos sabés que sí? / lavar platos y limpiar la cocina // ¿y lavar ropa<alargamiento/>?

E.: ¿sí<alargamiento/>? / ¿te gusta<alargamiento/>? <risas = "E"/>

I.: <tiempo = "27:59"/> bueno / ahora tengo lavadora porque antes del lavarropas todo el mundo me decía porque / que ta / que me iban a enterrar adentro de la pileta <risas= "E"> // lavar ropa me encan<alargamiento/>ta y en verano ah / eso de refrescarte y lavar y echar agua<alargamiento/> / y mojarte me encanta

E.: ah / mirá

I.: siempre me gustó lavar ropa / siem<alargamiento/>pre / siempre me gustó lavar ropa / siempre

E.: mirá / ¿es lo que más te gusta de todas las tareas?

I.: sí / me encanta estar lavando ropa

E.: claro / está bien y cocinar también

I.: cocinar también

E.: ¿qué cosas ricas hacés?

I.: ah / muchas / muchas <risas = "I"/> // siempre estoy más bien con las cosas más comunes porque

E.: claro

I.: J guiso no quiere comer / o<alargamiento/> viste / ahora en verano hacía todo más bien todo minutas porque<alargamiento/>

E.: sí / sí / con el calo<alargamiento/>r y to<alargamiento/>do / más

I.: más

E.: los chicos comen más / capaz

I.: eh / más / más hamburguesas pero yo le hago hamburguesas / en vez de hacerle una hamburguesa así nomás le pongo hue<alargamiento/>vo y pan rallado / entonces para que coma

E.: claro / algo más

I.: algo amari<alargamiento/>llo / viste / y aprendí a hacer unos <extranjero> omelettes </extranjero> que llevan <vacilación/> avena

E.: ¿ah sí?

I.: sí / entonces

E.: ah mirá ¿cómo es?

I.: sí / le ponés en vez de una taza de harina y tres o cuatro tazas de avena

E.: mirá

I.: yo sabés que lo hago en la licuadora para que no se note la avena

E.: claro

I.: entonces le ponen dulce de leche y se lo comen / y comen / algo de avena / viste / porque no // J es leche / pero viste ayer le hice ese postre con gelatina porque si no / amarillo<alargamiento/> / no come // polenta no come / huevo no come // verde<alargamiento/> nada

E.: claro

I.: no come zapallito / no come lechuga / na<alargamiento/>da / nada / nada / nada / nada // entonces entreverado con eso a veces o<alargamiento/> si hago sopa / si a veces hago puchero / le le paso todo por la licuadora

E.: claro

I.: entonces ahí<alargamiento/>

E.: como no ve<alargamiento/>

I.: porque el doctor una vez me dijo <cita> métale en la licuadora una sopa espesa </cita>

E.: claro

I.: <cita> y métale hasta la carne </cita>

E.: claro

I.: <cita> pásela por </cita> // cuando se enfermó que tuvo un cólico ahí por comer chizitos <risas = "E"/> esos que tuvo tres cumpleaños seguidos

E.: ay sí / ¿no me digas?

I.: ah / no sabés / tuvo una semana que vos no sabés // o se levantaba / viste / en una descompostura sola en la cama así o era un vómito solo

E.: a<alargamiento/>h / qué chiquilín

I.: estuvo<alargamiento/> / sí<alargamiento/> / fue como / se agarró como

E.: sí porque se empachan / se empachan

I.: se agarró como un como una<alargamiento/> / un espasmo / una cosa <vacilación/> / a los intestinos // no sabés lo que era // y tenía que comer todo polenta / que no había quien le hiciera dos cucharadas de polenta // la manzana se la tenías que pelar y esperar que quedara negra

E.: <tiempo = "30:06"/> claro

I.: hacerle comer dos pedacitos de manzana / esa manzana negra<alargamiento/> / era imposi<alargamiento/>ble

E.: sí / sí

I.: imposi<alargamiento/>ble // o sea no come <énfasis> nada </énfasis>

E.: claro / sí le tenés que hacer

I.: papas fritas / hamburguesas / panchos / fideos

E.: claro <risas = "I"/>

I.: y sopa que le hago licuada y si no / viste / le le cuelo todo

E.: claro

I.: que le quede el caldo limpito

E.: claro

I.: y fideos

E.: claro / pero son edades porque / todos todos pasan / J por ejemplo antes comía<alargamiento/> / mucho más variado / igual ella come verduras porque le gusta / de repente te pide un morrón una zanahoria / ella se lo come / pero antes le / le gustaba más la comida prepara<alargamiento/>da así / ahora es más exquisita / si son fide<alargamiento/>os no quiere con tu<alargamiento/>co

I.: ah / sí

E.: si es pole<alargamiento/>nta solo con ace<alargamiento/>ite / viste que antes no / se lo comía con tuco y no hacía problema / ahora / este / igual yo no le hago comida especial / le digo <cita> es lo que hay </cita>

I.: pero a veces le digo / me dice / C a veces me decía <cita> sí / porque vos le hacés comida especial </cita> pero prefiero que coma

E.: claro

I.: comida especial / y no que esté con un plato de comida tres horas ahí y coma dos cucharadas

E.: claro / sí / porque estás tranquila <simultáneo> que se alimenta </simultáneo>

I.: <simultáneo> porque decís  <cita> comió </cita> / </simultáneo>

E.: claro / uno ya sabe más o menos / o yo / por ejemplo ya sé que J el puré no te lo come // entonces para qué le voy a hacer puré

I.: y sí

E.: no le hago puré porque sé que no le gusta // bueno / pero bueno / come de otras maneras

I.: J el puré lo come / a veces le hago puré<alargamiento/> / a veces le hago hamburgue<alargamiento/>sa que / y trato de darle hamburguesa con pan / viste

E.: claro

I.: <ininteligible/> una tortuga que coma <ininteligible/>

E.: claro

I.: fide<alargamiento/>os que sé que los come / bueno / que coma fide<alargamiento/>os

E.: claro

I.: viste / le pongo bastante queso / le hago una hamburguesa / le hago panchos / le hago papas fritas / le hago

E.: claro

I.: le hago un omelette que a él le gusta / de repente le hago un omelette un <alargamiento/>a y otro después ta

E.: claro

I.: fiambre / ningu<alargamiento/>no

E.: claro / claro / no J le encanta el pastel de carne / por ejemplo

I.: ah / J no te lo come

E.: yo se lo hago con puré con salsa blanca / ahí sí lo come / le encanta después / ahora está desayunando / crema<alargamiento/> / y<alargamiento/> se come una tortuga con jamón y tomate / y mayonesa <entre_risas> de desayuno </entre_risas>

I.: a J la mayonesa si lo dejás <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <tiempo = "32:00"/> <simultáneo> ah / bueno / te pide / yo </simultáneo> digo bueno / le hago // si come

I.: sí / yo si quiere comerse una hamburguesa

E.: o bueno / tostadas con manteca / eso le encanta

I.: manteca / no come J / viste / no le gusta

E.: tostadas con mante<alargamiento/>ca

I.: no / no // después algún pedacito de queso de sándwiche / come / pero después

E.: ah

I.: <énfasis> nada </énfasis> más

E.: ¿y la fruta y eso?

I.: y fruta come manzana

E.: manzana

I.: le gusta la manzana verde

E.: mirá

I.: y banana también come / en licuado come / ¿viste?

E.: en licuado

I.: yo se lo hago con leche / le pongo banana / como no la ve la fruta<alargamiento/>

E.: claro

I.: le meto una pera / una banana / <simultáneo> manzana </simultáneo>

E.: <simultáneo> le ponés todo </simultáneo>

I.: entonces ahí al licuado le pongo bastante azúcar y se las manda

E.: ta pero eso tenés que pensar para cada uno de los nietos

I.: y sí

E.: claro / como para no terminar cansada // y más tu trabajo

I.: y más mi trabajo / viste / que tengo que venir o veni<alargamiento/>r / a trabajar

E.: ¿y estás trabajando sólo acá?

I.: solo acá / sí / no no

E.: sí

I.: si le digo a los gurises que tengo otro trabajo / me matan

E.: claro // sí no das abasto

I.: no / es que / viste // no te digo que bah / que / pero viste / estoy media corta pero me da<alargamiento/> yo estoy / viendo / viste

E.: claro

I.: ta igual<alargamiento/> // si preciso de alguien / a veces me quedo sin gas y le digo a C <cita> comprame la garrafa </cita> él me la compra con mis hijos / ¿viste? / no tengo problemas en eso

E.: claro / te ayuda<alargamiento/>n porque además vos los ayudás con los hijos y con todo

I.: y sí / por eso entonces que un día y bueno ta / él me da

E.: claro / claro

I.: pero si no<alargamiento/> viste no<alargamiento/>

E.: claro

I.: no puedo / otra cosa no

E.: sí // sí no das abasto / aparte los chiquilines te precisan también

I.: es mu<alargamiento/>cho / los chiquile<alargamiento/>s

E.: los chiquilines te tienen a vos

I.: yo llego y ya van ellos y ya que la leche // ya que ver qué les hago de noche / que bañarlos

E.: claro

I.: eh / ta y todo eso / y después acostarlos / llevarles la comida / lavar todo eso para que no te quede para el otro <alargamiento/>a / y que

E.: y estás / trabajás de una a cin<alargamiento/>co

I.: a cin<alargamiento/>co / cinco y me<alargamiento/>dia

E.: claro

I.: algo así

E.: claro / ya llegás / tenés tiempo de estar con e<alargamiento/>llos

I.: y sí

E.: dejar to<alargamiento/>do / claro // y<alargamiento/> contame / el barrio donde vos estás / ¿ves que ha cambiado en los últimos tiempos? / ¿lo notás disti<alargamiento/>nto? / <simultáneo> ¿está mejo<alargamiento/>r? <simultáneo>

I.: <simultáneo> está como más tranquilo <simultáneo>

E.: está más tranquilo

I.: está como más tranqui<alargamiento/>lo

E.: <tiempo = "34:00"/> mmm // y en las ca<alargamiento/>lles / los arre<alargamiento/>glos / los servi<alargamiento/>cios / la lu<alargamiento/>z

I.: no no / la calle la calle más o menos / no está tan mal / digo / y aparte digo // hay luz / viste en mi cuadra

E.: mmm

I.: a veces está <sic> media </sic> llena de pozos y eso / pero<alargamiento/> la arreglan viste / y hay luz / yo creo que el basurero pasa to<alargamiento/>dos los días

E.: claro

I.: no hay un día que vos digas <cita> bueno / dejo la basura ahí </cita> y no la / no <simultáneo> la recogen </simultáneo> porque

E.: <simultáneo> y no pasan </simultáneo>

I.: siempre / to<alargamiento/>dos los días / to<alargamiento/>dos los días

E.: claro

I.: menos el domingo / nun<alargamiento/>ca nun<alargamiento/>ca ha fallado

E.: claro / claro

I.: y si pasan los del gas y yo compro / viste compro el agua esa de

E.: sí

I.: el agua / la la la Iris / creo que es <vacilación/>

E.: ah / sí / sí / que pasan

I.: para / para que no tomen agua de la canilla los guri<alargamiento/>ses

E.: sí / por las dudas

I.: ah sí / les hago un jugo / les hiervo el agua / después la enfrío y les hago un jugo

E.: claro

I.: sí / para / yo qué sé para / no complicarme / viste / porque después si se me enferman o algo va a ser peor

E.: <entre_risas> ay / por supuesto </entre_risas>

I.: trato de / de cuidar lo más que pueda para que no<alargamiento/>

E.: claro / claro

I.: y la leche trato de que sea fresca todos los <alargamiento/>as / viste / no le doy mucho así

E.: claro

I.: si veo que la comida tiene un día / ya<alargamiento/> / viste / trato de no<alargamiento/> / de no<alargamiento/>

E.: de no darles

I.: yo qué sé / viste

E.: por las du<alargamiento/>das / sí / sí // tener la precaución

I.: siempre trato de tenerles dulces / viste / dulce de leche / dulce de membrillo

E.: claro

I.: las gurisas comen mucho

E.: claro

I.: J come manteca pero las gurisas dulce de leche y dulce de membrillo comen mucho / entonces siempre hay que tenerles / viste

E.: claro

I.: que tengan / yo qué sé / S come fiambre también / viste / pero dulce de leche / dulce de membrillo / queso / y manteca<alargamiento/> / siempre trato de tenerles

E.: claro

I.: siempre

E.: claro

I.: siempre siempre / porque <ininteligible/>

E.: sí / sí / y es alimento

I.: sí / L y S / comen mucho eso

E.: claro // ¿y vos tenés amigas / O?

I.: tengo<alargamiento/> dos

E.: dos amigas // ¿que son de hace tie<alargamiento/>mpo?

I.: sí // mucho tiempo

E.: mirá // ¿compartiste muchas cosas con ellas?

I.: muchas cosas / de los chicos / más de mi / de los hijos / viste

E.: claro

I.: porque ellas dicen <cita> tus hijos son mis hijos </cita>

E.: mirá / claro

I.: que / incluso / viste / mis hijos / gracias a Dios viste / toco madera sin pata

E.: sí

I.: que nunca<alargamiento/> / tuve que ir a una comisarí<alargamiento/>a / nunca <ininteligible/> emborracharse por ahí<alargamiento/> // y nunca / nada / viste

E.: sí

I.: entonces<alargamiento/> / a veces yo lo rezongaba a N y él me decía <cita> dejalo quie<alargamiento/>to <risas = "E"/> / qué más querés / si nunca tuviste un problema </cita>

E.: <tiempo = "36:00"/> claro

I.: porque N es <vacilación/> / el hijo de B es muy tomador

E.: claro

I.: él salía mu<alargamiento/>cho con él

E.: claro

I.: entonces cada vez que iba a ir a un baile / yo estaba <cita> N no tomes esto / N no tomes lo <palabra_cortada/> </cita>

E.: claro

I.: ¿sabés lo que me decía el hijo de B? // <cita> bueno / ya le dijiste de todo <ininteligible/> a tu hijo / ahora nos vamos <risas = "E"/> </cita> // pero / viste / yo qué sé

E.: sí / te da mie<alargamiento/>do

I.: y yo / si no tenía cigarrillos / bueno yo le daba plata para comprarse para que no fumara otra co<alargamiento/>sa viste / que no le dieran al<alargamiento/>go // trataba de darle algún peso para que no fuera a compar <palabra_cortada/> viste a / a compartir otra bebida con o<alargamiento/>

E.: claro

I.: que de repente le echan al<alargamiento/>go / yo qué sé / viste / siem<alargamiento/>pre vos sabés que de grande / viste / por eso esto / todo esto de mi hija no lo entiendo / viste

E.: cla<alargamiento/>ro

I.: siempre fui así yo / viste / ehh

E.: sí / sí / de vivir para ellos

I.: y yo qué sé / no sé / soy <énfasis> madre </énfasis> / no sé / no entiendo otra cosa / viste

E.: claro

I.: no / no / no me en <palabra_cortada/> / no me cabe en la cabeza

E.: claro

I.: otra cosa / viste

E.: claro

I.: digo / ser madre es / es lindo / es lindo pero es feo también porque

E.: claro

I.: viste // yo si / viste / veo un día que no tiene pla<alargamiento/>ta o veo que / o que lo veo medio como apagado

E.: claro

I.: que me parece que está triste // entonces viste // esas cosas a mí me due<alargamiento/>len / viste

E.: claro

I.: el otro día yo llegué a la casa de N y se le llue<alargamiento/>ve un poco ahí

E.: claro

I.: porque es una casa que no está terminada // entonces después de noche yo sentía llover y estaba pensando // no me podía dormir

E.: claro

I.: y decía <cita> estará llovien<alargamiento/>do y no pasará nada </cita> / viste

E.: claro // sí // sí

I.: entonces / viste / no entiendo esas cosas / yo siempre fui así / con ellos / viste

E.: claro

I.: estoy todo el tiempo así / todo el tiempo así

E.: claro // y con tus amigas comparten todas esas co<alargamiento/>sas

I.: sí / tanto ellas <vacilación/> / por ejemplo / yo a veces trabajaba o me tenía que quedar en algún la<alargamiento/>do // imaginate <ininteligible/> / yo me quedé sola<alargamiento/> // viste estuve mucho tiempo separada

E.: claro

I.: tenía cinco porque una hija es fallecida ¿no? / que me la mataron

E.: ah / no sabía

I.: sí // trece años tenían cuando me la la mataron

E.: mmm

I.: en el tiempo de la dictadura estuve presa nueve meses yo

E.: ah / no sabí<alargamiento/>a

I.: en Canelones

E.: ahhh

I.: me habían sacado la patria potestad de los chiquili<alargamiento/>nes en la dictadura / viste / fue horrible

E.: no sabía

I.: y allá viste / a veces los chiquilines iban si no comían // gracias a Dios que tenía una vecina que vivía al lado que no sabés lo que me cuidó esos hijos

E.: <tiempo = "38:02"/> claro

I.: y estaba mi ma<alargamiento/>dre

E.: claro

I.: después yo empecé a trabajar / estuve sola porque mi marido quedó medio loco / viste / muy mal

E.: mmm

I.: con la pérdida de la chiquilina / viste

E.: claro

I.: pues sabíamos quién era / pero viste como era un militar / la policía no hizo / un cuerno

E.: claro

I.: porque era el tiempo de la dictadura

E.: claro

I.: vos sabés lo que es ir y destrozarle la casa a la gente / como venir acá viste / romperle la reja / los vidrios / los portones / no venirlo </énfasis> nunca <énfasis> a buscarlo // nunca / nunca / nunca

E.: claro

I.: ¿qué más?

E.: qué espantoso

I.: yo no la enterré / yo no la velé / yo no la vi // cin<alargamiento/>co días me tuvieron en la comisaría // cin<alargamiento/>co días <silencio/> vos sabés que tenía una pollera y me ponía las manos así <ininteligible/> // me torturaron / a más no poder

E.: y eso por cuestiones políticas

I.: un<alargamiento/> mes // sí por el tiempo de la dictadura

E.: claro

I.: porque el tipo era coronel

E.: qué espantoso // que espantoso / O

I.: N tenía / qué tendría / cinco años // me sacaron la patria potestad de los chiquilines // me perseguí<alargamiento/>a // no sabés lo que fue // después como a los dos años recién me devolvieron la patria potestad de mis hijos <silencio/> porque sabés lo que pasó que la casa <vacilación/> yo tenía una señora amiga

E.: claro

I.: que vivía so<alargamiento/>la // tenía una casa en Solymar // espectacular // ¿que pasó? ella era amiga de esos mili <palabra_cortada/> esta gente / viste

E.: mmm

I.: después a ella la hicieron hacer un convenio que mientras ella viviera<alargamiento/> // la casa pusieran a todo dar

E.: mmm

I.: el día que ella muriera pasaba para el hijo del coronel

E.: ahh // claro

I.: un día // porque vos sabés / C mi / C tenía siete años / se tomaba el ómnibus y se iba solo a Solymar / solo // era una mujer que yo me quedaba / me quedaba con los chiquilines / ella venía / yo la <ininteligible/> la reconocía / viste // a mí me / me trasladaron por la omisión a los derechos inherentes /

E.: <tiempo = "40:01"/> claro

I.: viste / cuando estaba conmigo

E.: claro

I.: y ese día / se ve que estaban decididos a matarla y estaba ella y bueh

E.: qué espantoso

I.: mmm <silencio/> y yo la fui a buscar<alargamiento/> // viste <silencio/> estaba toda la casa abierta / todo prendido / nada / no salían / no salían / viste / me fui corriendo desde el Veintitrés a mi casa <silencio/>

E.: mmmm

I.: ahí di con mi marido / y ta / estaba muerta / al mes después de torturarme todo un mes // me mandaron para Canelones / <ininteligible/> // dejar los chiquilines en ba<alargamiento/>nda <silencio/> por eso te digo / la policía a mí / viste

E.: sí / sí

I.: no /<énfasis> nadita </énfasis/> viste / a mí con nada / porque no no no // no quiero saber de <énfasis> nada </énfasis/> de ellos // no me interesan / viste / porque no

E.: claro

I.: es más fuerte que yo / porque a mí me hicieron / <énfasis> de todo </énfasis> // viste / nada

E.: qué horrible

I.: para hacerme una pregun<alargamiento/>ta / viste / me tenían igual un día / dos días y dos noches en la comisaría // para decirme <cita> vos te acordás <vacilación/> cuando aquella persona que iba a la casa de esa señora </cita> <silencio/> ¿para qué<alargamiento/> me querés decir?

E.: claro

I.: una vez para poder dormir tuve que poner un candado por afuera y meterme para adentro / y poder dormir un poquito porque era imposible // cada dos minutos me venían a buscar

E.: claro <silencio/> qué espantoso / qué momento

I.: <ininteligible/> y esa señora viste la tengo<alargamiento/> // y ahora se mudó para Montevideo porque vivía ahí / y ella siempre decía <cita> tus hijos son mis hijos </cita> porque se criaron junto con ella

E.: claro

I.: porque mis hijos si tenían hambre iban a la casa de ella y comían / si querían tomar mate tomaban / y si tenían sueño / dormí<alargamiento/>an

E.: claro

I.: ella igual / hasta el día de hoy viste <ininteligible/> una vecinas de esas que // comida no les faltaba nunca // el marido era panadero / bizco<alargamiento/>chos / leche / to<alargamiento/>do le traía / to<alargamiento/>do

E.: sí / sí // los cuidó<alargamiento/> en esos momentos

I.: estaba mi mamá / venía mi mamá / viste // pobre mi mamá<alargamiento/> ta // era la que estaba con ella / y esa señora que le daba todo

E.: <tiempo = "42:01"/> claro

I.: pero viste / ahora digo / recién ahora que yo decía <cita> bueno </cita> estoy más<alargamiento/> o me<alargamiento/>nos / viste que

E.: claro

I.: ya están todos grandes que no tengo ningún problema más que J

E.: claro

I.: las dos gurisas <silencio/> a veces yo digo <cita> bueno // tendré que haber sido madre en otra vida </cita> / habrá otra vida que no sé / viste porque

E.: claro

I.: <ininteligible/> tenés el cielo ganado / bah

E.: claro

I.: ¿de qué me sirve tener el cielo ganado? si yo preciso ayuda aho<alargamiento/>ra no cuando esté en el cielo

E.: claro

I.: ¿por qué ahora para qué?

E.: claro

I.: el cielo lo ganaré o no lo ganaré pero viste<alargamiento/> preciso ahora la ayuda

E.: claro

I.: no cuando esté en el cielo

E.: claro

I.: viste / porque es mu<alargamiento/>cho / es mu<alargamiento/>cho para mí

E.: claro

I.: es mu<alargamiento/>cho

E.: sí / sí / sí te <simultáneo> entiendo </simultáneo>

I.: <simultáneo> mucho </simultáneo>

E.: te entiendo

I.: es mucho porque a veces dice J <cita> ah / sí / dásela a la madre que </cita> <ininteligible/> pero ¿y?

E.: sí

I.: y si les pasa algo a estas chiquilinas / ¿qué hago yo / Verónica?

E.: claro

I.: imaginate / S va a cumplir siete años / ¿cómo se la vas a dar a?

E.: sí

I.: a un lado que sepa si ella se va o / o hace mandados y no sabe con quién las deja

E.: claro

I.: ¿quién las agarra a esas niñas? // no pue<alargamiento/>do // por más que tuviera lo que sea sacrificar pero no pue<alargamiento/>do

E.: claro

I.: es más fuerte / no pue<alargamiento/>do / no puedo dárselas

E.: sí

I.: porque a mí se me va la vida en ellas viste / es peor / voy a estar peor

E.: sí / si tuvieras la posibilidad / obviamente

I.: <ininteligible/> tiene una pareja / tiene otra pareja <ininteligible/>

E.: claro / <simultáneo> que las viniera a busca<alargamiento/>r // que cambiara / que<alargamiento/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> si las fuera a ver </simultáneo> //

E.: claro

I.: pero no<alargamiento/> / no puedo

E.: claro // y si tuvieras la posibilidad de vivir diferente / ¿qué sería lo primero que harías?

I.: y sí / lo primero que haría sería otra casa

E.: otra casa

I.: irme de ahí no sabés lo que sería para mí

E.: claro

I.: porque a esta edad es como que ya / viste // todo lo que pasé mal yo lo pasé ahí / viste

E.: claro

I.: todo ahí

E.: claro / claro / claro

I.: me iría no sé / en otro lado me gustaría igual / un día le digo a J / no sé a / mi hijo mayor / digo <cita> mirá </cita> N / que es con el que más hablo / con N / porque C es medio / más / con N / N<alargamiento/> es viste que

E.: claro

I.: <ininteligible/> no juego nunca nada ni la quiniela ni nada / pero si sacara el Cinco de Oro / digo / me iría / y le daría tanta patada a la puerta <risas = "E"/> // y me iría

E.: claro

I.: pero así / aunque tenga con los pies quebrados me iría

E.: claro

I.: pero me iría de acá / sí

E.: claro

I.: no me importa si es lejos ni los vecinos ni<alargamiento/> / <simultáneo> nada </simultáneo>

E.: <simultáneo> nada </simultáneo> // y empezar de nuevo <simultáneo> en otro lugar </simultáneo>

I.: <simultáneo> con los chiquilines </simultáneo>

E.: y empezar de nuevo en otro lugar // bueno / ojalá <ininteligible/> / uno no puede perder las esperanzas

I.: no no / vos sabés que yo no las pierdo / viste eso de que pueden cambiar las cosas / que pueden cambiar / pueden cambiar

E.: claro

I.: no / sí / en sí no estoy tan mal

E.: claro

I.: es mucha la responsabilidad que tengo / es mucho el horario que pasa

E.: claro

I.: es mucho <ininteligible/> / que me hacen sufrir porque mis hijas / viste / son mis nietas

E.: claro

I.: pero tampoco viste / no esto<alargamiento/>y tan mal

E.: claro

I.: todo / ahora yo sé que estoy mejor que antes

E.: claro

I.: mu<alargamiento/>cho mejor que antes

E.: claro

I.: y que ahora estoy so<alargamiento/>la / viste / que no<alargamiento/>

E.: claro

I.: que no dependo de marido ni cosas de esas porque nunca fue un hombre muy bue<alargamiento/>no / viste

E.: claro

I.: el bueno era con los chiquilines y todo / pero / viste / no<alargamiento/> / nunca / como nunca

E.: compañe<alargamiento/>ro

I.: te ayuda / viste

E.: compañe<alargamiento/>ro / claro

I.: si yo tenía que ir al médico tenía que ir sola / si es la escuela / sola / si es lo gurises sola

E.: claro

I.: viste / como que no / yo siempre me manejé sola

E.: claro

I.: él mucho tiempo que me ha dejado so<alargamiento/>la / viste y yo / este

E.: claro

I.: siempre volvía y yo precisaba ayuda para mis hijos

E.: claro

I.: porque no podía estar sola

E.: claro

I.: lo aceptaba / bueno ta // ahora <ininteligible/> hace muchos años que estoy sola / y estoy sola

E.: claro

I.: ya los gurises son grandes // aparte él gritaba mucho y un día<alargamiento/> viste // C / el grande<alargamiento/> le dice <cita> cuando nosotros </cita> / creo que tenía diecisiete años C / <cita> noso<alargamiento/>tros éramos chi<alargamiento/>cos // vos le gritabas a mamá<alargamiento/> y nosotros teníamos que hacerte ca<alargamiento/>so / si vos gritabas // nosotros ya ahora somos grandes // vos a mamá vos no le gritás nun<alargamiento/>ca más </cita>

E.: claro

I.: <cita> nosotros crecimos </cita>

E.: claro

I.: ahora / somos nosotros los que vamos a <ininteligible/> // de ahí<alargamiento/> / ta

E.: claro

I.: <tiempo = "46:01"/> diciendo cualquier cosa / no vayan a decir que yo digo que un día me insultó o un día me dijo algo<alargamiento/> / porque / se ponen como una fiera

E.: bueno / esa es la recompensa que tenés

I.: sí / vos sabés que sí / lo más que yo digo gracias a Dios y digo y todo / lo único que le pido es paciencia viste / porque

E.: claro

I.: porque / los tengo a to<alargamiento/>dos al lado mío

E.: claro

I.: menos a mi hija viste / bueno / pobre / ella / está en sus cosas / pero cuando yo estuve internada casi en la mue<alargamiento/>rte <silencio/> que casi casi / no daban por mi vida / ella / veintitrés días estuve internada y ella veintitrés días estuvo conmigo

E.: claro

I.: no<alargamiento/> se movió / y bueno / en ese tiempo ella no tenía hi<alargamiento/>jos / no estaba casada ni nada / bueno ta / pero ahora ta

E.: y bueno

I.: pero viste / pero los varones no sabés lo que son

E.: claro / y eso es lo que vos <ininteligible/>

I.: es lo que más sí / cualquiera de ellos que vaya / A por ejemplo vos le decís <cita> A preciso tanto </cita> él me da la billetera

E.: claro

I.: no me pregun<alargamiento/>ta // y se queda con / sin na<alargamiento/>da / si tiene que volver a trabaja<alargamiento/>r / si / no le im <palabra_cortada/> él / y C es igual

E.: claro

I.: y N también / Nicol<alargamiento/>ás

E.: claro / es lo mayor que podés tener

I.: sí

E.: tu familia la tenés

I.: yo siempre digo lo único que tengo mío son mis hijos

E.: claro

I.: porque salieron de mí y sé que son míos porque / viste

E.: claro

I.: ellos están

E.: claro / claro / bueno / te lo merecés

I.: sí / la verdad es que es lo que más

E.: claro

I.: vos sabés que sí // a veces yo le digo al padre a veces / viste

E.: claro

I.: que él fue malo con e<alargamiento/>llos / que nunca los <vacilación/> yo digo / tenés que agradecer que <ininteligible/> porque malo que fuiste como padre pero / están alrededor

E.: sí / son / hombres de bie<alargamiento/>n / que

I.: son buenos / vos sabés que sí / porque todo el mundo me dice claro es la crianza / porque viste // pensar que los de B se criaron conmigo y<alargamiento/> ella / y son tan<alargamiento/> distintos

E.: claro

I.: tan<alargamiento/> distintos a los míos / pero <énfasis> tan </énfasis> distintos porque se criaron juntos / porque de chiquitos

E.: claro

I.: <tiempo = "47:59"/> porque tienen otra crianza / B nunca les dio / mucha importancia / viste

E.: claro

I.: por ejemplo si se iban para la casa de algún amigo y no volvían <cita> bueno vendrán </cita> // yo no me podía quedar con el <cita> bueno vendrán </cita> //

E.: claro

I.: viste

E.: claro

I.: como siempre me estaba ocupando de ellos / ellos se ve que con eso

E.: claro

I.: y yo / sabe que yo me rompí el alma por ellos / porque estuve cinco años sola que ellos iban a la escuela / que trabajaba las licen<alargamiento/>cias / trabajaba / lavaba ropa los domin<alargamiento/>gos / tuve cinco años que yo no sabía lo que era // un día para mí / porque claro

E.: claro

I.: trabajaba las licencias porque tenía que comprar las cosas para la escuela

E.: claro

I.: y con esa plata<alargamiento/> y me las seguía trabajando / estuve cinco años trabajando de domingo a domingo // pero bueno viste / entonces ellos saben todo eso

E.: por supuesto / por supuesto / ellos siempre <ininteligible/>

I.: yo nunca tuve una persona en mi ca<alargamiento/>sa / ni tuve un mari<alargamiento/>do / ni traje a na<alargamiento/>die / nun<alargamiento/>ca

E.: claro

I.: yo siempre anduve sola y con ellos // y donde iba yo iban ellos

E.: claro

I.: y tuve que dejarlos solos

E.: claro / para trabajar <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> yo los dejaba en la escuela </simultáneo> y venía y esa vecina que te digo

E.: claro

I.: que gracias a Dios // que la tenía al lado / les pasaba comi<alargamiento/>da / les pasaba la le<alargamiento/>che / todo

E.: <tiempo = "50:01"/> claro

I.: pero un día me dieron cinco días de licencia y yo estaba en mi casa y ella vino // me trajo café<alargamiento/> / yer<alargamiento/>ba // vos no sabés todas las cosas que me trajo pensando que yo me había quedado sin trabajo

E.: claro

I.: y yo había pedido unos días porque estaba re cansada

E.: claro / claro

I.: vos sabés que sí / impresionante / y hasta ahora vive esa muchacha / esa señora digo / pero

E.: claro

I.: fue fue más que mi familia // y tenía cinco chiquilines ella // que iban a la escuela con los míos

E.: claro

I.: pero ella hacía un guiso / lo hacía más grande y les pasaba una olla de guiso

E.: claro

I.: les pasaba sopa / bueno el marido traía bizcochos viste de la panadería como era / repartía / y leche<alargamiento/> / no le faltaba

E.: <simultáneo> nada </simultáneo>

I.: <simultáneo> nunca </simultáneo> // yo venía y ellos ya tenían todo

E.: y bueno vos siempre precisaste

I.: sí<alargamiento/> siempre / yo digo / siempre // y desde que falleció mi madre / bueno

E.: también

I.: mi madre

E.: bueno / O

I.: porque estaba mi suegra / pero / nunca / nun<alargamiento/>ca nun<alargamiento/>ca / nada / imaginate que yo estaba sola y me decía que me tenía que conseguir otro marido <risas = "todos"/> // porque estaba sola <ininteligible/> // yo estando con mis hijos me importaba un pito los tipos

E.: claro

I.: yo <vacilación/> / aparte / viste / yo no tenía tiempo ni de presentarme nada

E.: claro / sí / sí / vivías para ellos y para

I.: para ellos / porque / eran / eran bastante / después que<alargamiento/> / con cinco te podés imaginar / tenía cinco / imaginate que escuela / que bañarlos de tarde / que comida / que todo / y trabajaba casi todo el día

E.: claro

I.: imaginate que / para que me diera trabajaba / lavaba ropa hasta los domingos

E.: claro

I.: pero nunca más me olvido que le presté unos pantalones rayados me mareaban los pantalones <risas = "todos"/> / nun<alargamiento/>ca me olvido / vos sabés

E.: claro

I.: pero digo ta / los tengo ahí viste / los saqué adelante

E.: los tenés y eso / claro eso

I.: están trabajando y nunca / viste / nunca nadie me tiene que venir a decir <cita> mirá / le faltaron el respeto a un veci<alargamiento/>no </cita> / ni ni ni

E.: claro / nada

I.: nada / vos sabés que nun<alargamiento/>ca / nunca los tuve que ir a buscar a una comisarí<alargamiento/>a ni por pele<alargamiento/>a ni que por robo / nada / <simultáneo> nunca por nada </simultáneo>

E.: <simultáneo> eso es lo más importante / lo que </simultáneo> uno

I.: viste / entonces // digo / y todo eso valía / ellos tienen la puerta abierta en todos lados porque nun<alargamiento/>ca / nunca tuvieron problemas con ningún vecino

E.: claro

I.: viste ni de apedrea<alargamiento/>rlo ni de insulta<alargamiento/>rlo / nunca

E.: nada

I.: nunca nunca nunca <silencio/> gracias a Dios / nunca tuve ese problema

E.: y a vos / gracias a vos / a todo lo que has hecho // muy bien / O / muchas gracias <risas = "todos"/>

I.: bueno / de nada

E.: fue un placer

I.: <tiempo = "51:13"/> bueno / igualmente