Entrevista Nº 20, realizada el 6/3/09

Informante: Mujer, 25 años, oriunda de Montevideo, estudiante

Entrevistador: Verónica Rodríguez

Transcripción: Verónica Rodríguez

 

_________________________________________________________________________________________

 

E.: bueno V / gracias por dedicarme este tie<alargamiento/>mpo / para poder hacer la entrevista

I.: de nada <risas = "todos"/> <ininteligible/> / un placer <risas = "todos"/>

E.: nosotras / por supuesto que nos conocemos de hace tiempo y<alargamiento/> / nos tratamos de vos / así nomás / contame cuándo vos te tenés que dirigir a alguien ¿cómo lo tratás?

I.: y<alargamiento/> depende en qué ámbito

E.: por ejemplo

I.: eeh <vacilación/> en los trabajos cuando no hay mucha confianza / de usted / bueno y cuando<alargamiento/> nos conocemos / tenemos confianza / nos tuteamos

E.: bien y <ininteligible/> ¿y si te encontrás con alguien por la calle / y tenés que preguntarle algo? ¿te dirigís?

I.: de usted

E.: ¿de usted / de tú / de vos?

I.: de usted

E.: de usted ¿siempre? / ¿y si es de tu edad?

I.: no / si es de mi edad nos tuteamos

E.: bien

I.: sí hay más confianza

E.: como que la edad marca ahí una diferencia

I.: sí

E.: bien / bueno y ¿dónde vivís?

I.: en Shangrilá

E.: en Shangrilá / ¿hace mucho? / ¿siempre viviste acá?

I.: no / viví<alargamiento/> seis años en Montevideo

E.: uhm / ¿qué preferís?

I.: Shangrilá

E.: sí / ¿por qué?

I.: y<alargamiento/> por <vacilación/> / balneario / más / más cómodo no sé / me queda más cerca del trabajo

E.: ¿dónde trabajás?

I.: e<alargamiento/>n un jardín de educación inicial / Paco Espínola <risas = "I"/>

E.: ¿hace mucho trabajás ahí?

I.: eeeh cinco años

E.: cinco años

I.: cinco años sí

E.: ¿te gusta?

I.: me gusta / me gusta mucho

E.: ¿qué es lo que más te gusta de tu trabajo?

I.: eeeh los niños / verlos crecer

E.: uhm

I.: los cambios <silencio/> sí

E.: bien / volviendo al tema del / del lugar donde vivís / eeh ¿qué es lo que más te gusta de Shangrilá?

I.: de Shangrilá / eeeh <silencio/> me gusta<alargamiento/> / me gusta que está la gente / mis amigas // eeeh me gusta la playa en verano / me gusta poder andar en bicicleta <risas = "I"/>

E.: <ininteligible/>

I.: la tranquilidad

E.: ¿es un lugar tranquilo?

I.: sí

E.: ¿con respecto a ro<alargamiento/>bos y eso?

I.: bueno / con respecto a <entre_risas> robos no tanto </entre_risas> pero la tranquilidad de de de la ciudad / de de de los ómnibus / de la locura de la gente / del estrés / de todo eso

E.: que no hay tanta ge<alargamiento/>nte

I.: no hay tanta gente / como que la gente vive con otro<alargamiento/>s tiempos / con otro / no sé

E.: bien

I.: o sea que si tuvieras que volver a Montevideo no te gustaría

I.: no <risas = "todos"/> no me gustaría para nada

E.: ¿con quién vivís? contame

I.: con mi madre

E.: ¿cómo está compuesta tu familia?

I.: mi ma<alargamiento/>dre / mi hermana y mi padre // que están separados / mi hermana vive sola / mi padre vive solo / en una pensión / y yo vivo con / yo convivo con mi madre

E.: bien / ¿y te gustaría vivir sola como tu hermana o<alargamiento/> preferís estar acompañada?

I.: en momentos me gustaría vivir sola <risas = "I"/>

E.: <ininteligible/>

I.: pero no después digo no / vivir sola no / no tener con quién hablar / no tene<alargamiento/>r nada / <entre_risas> con quien pelearme también <entre_risas/> <ininteligible/> sentiría

E.: ¿te peleás mucho con tu madre?

I.: bastante <risas = "todos"/> <entre_risas> sí </entre_risas/>

E.: ¿y con tu hermana / se ven seguido?

I.: sí nos vemos / la mayoría de los domingos nos vemos

E.: uhm

I.: y si no bueno / hablamos por teléfono o mensajes de texto

E.: ¿qué hace ella? / ¿es mayor / es menor? / ¿a qué se dedica?

I.: es mayo<alargamiento/>r / este<alargamiento/> / trabaja y estudia está<alargamiento/> por dar la tesis de<alargamiento/> <vacilación/> asistente social / trabajo social // y trabaja en Pan Giorno / e<alargamiento/>s secretaria

E.: bie<alargamiento/>n / ¿y vos estudiás?

I.: yo<alargamiento/> estoy terminando el liceo // tengo que dar ahora unos exámenes dentro de poquito / y<alargamiento/> ta <risas = "I"/>

E.: ¿y qué?

I.: y después veré

E.: y después verás / ¿tenés planes para el futuro? / ¿te gustaría estudiar algo en particular? o<alargamiento/> bueno no sé <ininteligible/>

I.: me gustaría / me gustaría / me gustaría psicología / pero de ahí<alargamiento/> a que / cuando llegue veremos bien <risas = "todos"/>

E.: bueno / no está tan lejos

I.: no está tan lejos pero ahí <risas = "I"/> ahí hay que ver cuando entrás que / que es todo lo que se ve

E.: ¿qué vas a hacer / Preparato<alargamiento/>rio / el año que viene?

I.: sí

E.: ¿orientació<alargamiento/>n? <simultáneo> ¿qué tenés que hacer? </simultáneo> 

I.: <simultáneo> Medicina </simultáneo>

E.: Medicina / ¿es obligatorio o podés elegir cualquiera?

I.: no / podés elegir cualquiera

E.: ahá

I.: sí

E.: ¿y te gusta la medicina?

I.: <risas = "I"/> sí / sí

E.: ahí / quinto y sexto de Medicina y después psicología

I.: después psicología

E.: y bueno / está bien / ¿y para el lado de magisterio no?

I.: no <risas = "todos"/>

E.: a pesar de que <simultáneo> te gustan los niños </simultáneo> 

I.: <simultáneo> <entre_risas> me parece que no </entre_risas> </simultáneo>

E.: y demás no

I.: no / me parece que no / magisterio no

E.: ¿por qué no? <vacilación/> ¿qué<alargamiento/> / qué es lo que n<alargamiento/>o te gusta de magisterio?

I.: <tiempo = "4:28"/> no sé / maestra de<alargamiento/> / de / de niños grandes no

E.: seguro que no

I.: no

E.: te <simultáneo> gusta inicial </simultáneo>

I.: <simultáneo> más precoces </simultáneo>

E.: bueno <simultáneo> pero podés hacer inicial </simultáneo>

I.: <simultáneo> me gusta inicial </simultáneo>

I.: sí / ya sé / pe<alargamiento/>ro / me gusta más psicología / por aho<alargamiento/>ra / me gusta // no sé

E.: lo ves más atractivo

I.: sí

E.: está bien / ¿y <alargamiento/> ten <palabra_cortada/> / de <palabra_cortada/> / tenés exámenes que dar ahora en cuarto? / no está con la reformulación

I.: sí / de quinto

E.: estás haciendo <simultáneo> quinto</simultáneo>

I.: <simultáneo> de quinto </simultáneo>

I.: sí / física de quinto / que ta ahora doy el examen y<alargamiento/> de sexto / voy a dar filosofía de sexto

E.: ahora / ya / en diciembre

I.: en diciembre

E.: y para<alargamiento/> eeh en febrero no tenés nada

I.: no <entre_risas> si salvo no </entre_risas>

E.: bien <risas = "I"/> si salvás no / ¿y el año que viene qué tenés que cursar?

I.: matemática / biología // derecho / eeh química / derecho no / y física

E.: y física de sexto

I.: sí todas de sexto <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo> todas de sexto y ya <simultáneo> terminás </simultáneo>

I.: <simultáneo> sí / sí </simultáneo>

E.: buen ¿tenés que cursar todo el año y dar en diciembre?

I.: sí

E.: no podés dar en ju<alargamiento/>lio li<alargamiento/>bre ni nada de eso no <ininteligible/>

I.: no / podría pero no

E.: para no arriesgarte

I.: para no arriesgarme

E.: claro / dar / reglamentarte en todas / ¿a qué liceo estás yendo?

I.: el diez

E.: el diez

I.: en Malvín

E.: ¿y te gusta?

I.: sí / me gusta / <ininteligible/>

E.: ¿te sentís cómoda y eso? / ¿qué vas al nocturno?

I.: sí al nocturno / sí / muy cómoda / la verdad

E.: ¿y los compañeros que tenés?

I.: bien / muy bien / en general sí / hay de / de toda edad

E.: uhm

I.: <vacilación/> mayor / gente mayor va también / este<alargamiento/> / y padres de familia / madres también / <ininteligible/> muy cómoda la verdad / los profesores bárbaros

E.: uhm / bien

I.: así que

E.: ¿te facilitan las cosas?

I.: sí // no mu <palabra_cortada/> no mucho <risas = "todos"/> en las materias que yo veo que que no son muy necesarias se ve que facilitan sí / derecho para mí que<alargamiento/>

E.: claro

I.: no es muy necesario<alargamiento/> <vacilación/> e<alargamiento/>n m <palabra_cortada/> en mi orientación / la profesora nos ayudó bastante para

E.: para poder exonerar <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> para / para poder </simultáneo> exonerar sí sí / y veo que se preocupa viste / hay algunos que se preocupan más por las faltas que no <vacilación/>

E.: claro

I.: la profesora de física en el práctico / este / trataba así de ayudarnos también muchísimo para que no / no nos lleváramos el práctico que es lo que podíamos exonerar

E.: claro

I.: sí   

E.: sí porque todo el mundo traba<alargamiento/>ja o <simultáneo> tiene su fami<alargamiento/>lia </simultáneo>

I.: <simultáneo> se dan cuenta de que </simultáneo> // que los que tratamos de seguir es porque estamos interesados en terminarlo y y

E.: claro

I.: y nos ayudan sí sí sí

E.: y bueno y así que de acá a un futuro te ves recibida de psicóloga <risas = "I"/>

I.: <entre_risas> esperemos que sí </entre_risas>

E.: y viviendo en Shangrilá

I.: sí sí sí sí sí / <entre_risas> eso seguro </entre_risas>

E.: bie<alargamiento/>n / bien / bueno y contame / ¿cómo es un día tuyo?

I.: un <simultáneo> día mío </simultáneo>

E.: <simultáneo> <ininteligible/> la rutina </simultáneo>

I.: ¿de lunes a viernes?

E.: de lunes a viernes

I.: y<alargamiento/>

E.: ¿varía mucho el fin de semana?

I.: varía mucho <risas = "I"/>

E.: bueno / a ver / contame las dos cosas entonces

I.: <risas = "I"/> de lunes a viernes ahora me levanto a las ocho / estudio como hasta las diez / <ininteligible/> el cambio que tengo

E.: uhm

I.: después ya / de diez a diez y media me apro<alargamiento/>nto / me baño y todo eso y / y para las diez y media ya estar en el jardín // que a las once más o menos entran / llegan los dos más chiquitos que van a comer / que están de mañana conmigo / y<alargamiento/> ta / once y media / o<alargamiento/>nce llegan / como once y media les doy de come<alargamiento/>r / y después ya / termi <palabra_cortada/> entre que terminan de comer / como yo<alargamiento/> / empiezan a venir los demás compañeros / y después a <palabra_cortada/> / estoy en el jardín como hasta las cinco y me<alargamiento/>dia por ahí / y después ahora de / últimamente estoy estudiando / llego a mi casa como a las seis más tardar / estudio un poquito / ta <risas = "todos"/> y después / salgo a corre<alargamiento/>r o voy hasta lo de alguna amiga un rato y ta / después / un poco de tele capaz

E.: <tiempo = "8:07"/> ¿qué programas mirás en la tele? / ¿qué te gusta?

I.: en la tele<alargamiento/> miro<alargamiento/> Bailando por un sueño <risas = "todos"/> y Patinando también / mucho y despué<alargamiento/>s / después Los Simpsons y<alargamiento/> alguna película / algo / que encuentre <simultáneo> no sé </simultáneo>

E.: <simultáneo> como para distraerte </simultáneo>

I.: para distraerme un poco

E.: está bien / ¿y cuando salís con tus amigas? / por ejemplo ¿los fines de semana? bueno contame ¿qué hacés?

I.: los fines de semana / bueno / trabajo también viernes y sábados

E.: sí / ¿dónde trabajás?

I.: en una pizzería / soy moza

E.: uhm

I.: desde ocho de la noche hasta las dos de la mañana

E.: pa

I.: sí / y bueno y después los fines de sema<alargamiento/>na / los viernes o los sábados / algún día salimos a bailar con mis amigas // y si no los sábados también voy a ver handball que una de mis amigas tienen este / juegan // y entonces las vamos a ver a los partidos que juegan los sábados de tarde // y<alargamiento/> tengo otras amigas que también juegan el domingo en otro campeonato de handball

E.: claro

I.: entonces también los vamos / las vamos a ver a las otras amigas

E.: así que vos salís a correr ¿te gusta el deporte?

I.: sí / solo correr <risas = "I"/>

E.: solo correr / handball nada

I.: handball me gusta mirarlo y todo eso pero no para jugarlo porque no soy muy buena <risas = "todos"/>

E.: y<alargamiento/> que ¿entrenás regularme<alargamiento/>nte?

I.: sí / algu<alargamiento/>nos / la mayoría de los días sí / salgo a correr un poco

E.: ¿corriste las carreras estas / las últimas que hubo?

I.: sí

E.: ¿qué fue la Nike la última?

I.: la Nike fue la última / fue el sábado pasado / sí / llena de gente sí / estuvo muy linda

E.: ¿y cuál es tu tiempo?

I.: ah

E.: ¿es bueno?

I.: ¿mi tiempo? / y<alargamiento/> depende / <entre_risas> hay veces que </entre_risas> como que varía un poco / no es muy bue <palabra_cortada/> / no es bue <palabra_cortada/> / no es bue<alargamiento/>no para mi edad y para // mi estado<alargamiento/> f<alargamiento/>ísico pero bueno <risas = "todos"/> es lo que llego

E.: ¿y cuánto se supone que tenés que entrenar para correr una carrera?

I.: ¡ah! y<alargamiento/> tres cuatro veces por semana / hay que salir

E.: ¿si?

I.: sí

E.: hay a mí / si hay algo que no me gusta es correr <risas = "I"/> <entre_risas/> como que no tiene objetivo / no se termina </entre_risas>

I.: ah claro

E.: es como correr a la nada / no prefiero sí / jugar a algo / igual no hago nada no <risas = "todos"/> pe<alargamiento/>ro si tuviese que<alargamiento/> / bueno me gusta sí la gimnasia sí / como media hora / ta

I.: claro:

E.: salto / bailo / <risas = "todos"/> me muevo y ta / pero correr así

I.: no

E.: eh <vacilación/> no / pero bueno es a vos que <vacilación/> ¿y qué pensás mientras corrés?

I.: hay no voy escuchando música

E.: <entre_risas> sin pensar </entre_risas>

I.: no / no pienso / hay veces que sí / como que te descargás un poco

E.: sí<alargamiento/>

I.: hay veces que tenés más ganas de correr que otras / otros días salís como más <simultáneo> obligada </simultáneo>

E.: <simultáneo> más obligada </simultáneo>

I.: porque tenés que salir sí / hay días que / salís así <énfasis> con muchas ganas </énfasis> y corrés más rápido o más / más lejos / más

E.: claro

I.: distancia / más tiempo aguantás

E.: ¿y por dónde salís?

I.: por el cantero de Avenida Italia / Gianattassio

E.: ¿y no es peligroso?

I.: no<alargamiento/> / no porque co <palabra_cortada/> / bueno yo / hay gente que sale por primera vez y sí dice que es peligroso / bah no sé bien peligroso de <vacilación/> de qué te referís

E.: bueno / por el tránsito

I.: ahá

E.: o porque te pase algo / yo que sé

I.: no<alargamiento/> por el / tránsito no no porque / voy por arriba del cantero

E.: ¿y cuando tenés que pasar el cantero? 

I.: o<alargamiento/> tengo que mira<alargamiento/>r

E.: si coincide que podés parar no

I.: sí

E.: no te afecta el ritmo respiratorio

I.: no

E.: yo qué sé esas cosas

I.: corro en el lugar <risas = "I"/>

E.: corrés en el lugar hasta que cambie

I.: <tiempo = "22:06"/> claro / sí hay que mirar hay que / hay que ir con cuidado / hay mirar que no venga ningún au<alargamiento/>to para cruzar y todo eso

E.: claro / yo no podría porque <risas = "E"/>

I.: ya

E.: <entre_risas> me distraigo </entre_risas> <risas = "todos"/> capaz que <ininteligible/> estoy arriba de un auto <risas = "I"/> estoy arriba de del capó / ¿y por la parte del parque no / no pasás / agarrás para el otro lado?

I.: sí paso sí

E.: ¿si? / ¿no te da miedo?

I.: no / no está muy alumbrado / está muy alumbrado / <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: a la hora que yo salgo de tarde como que ya viene un / está todo el tiempo pasando autos / todo el tiempo pasando autos

E.: ¿a qué hora salís?

I.: y como a las ocho / siete ocho

E.: ¿y hasta dónde llegás?

I.: y hasta el Puente de las Américas llego // hasta  / el p <palabra_cortada/>

E.: o sea de acá del dieciocho al Puente de las Américas

I.: sí

E.: ¿y cuánto es eso?

I.: y son<alargamiento/> dos kilómetros y medio

E.: ¿va<alargamiento/>s y volvés <simultáneo> corriendo </simultáneo>?

I.: <simultáneo> y vuelvo </simultáneo> sí / y hay veces que salgo para el otro lado después / un kilómetro más para el otro lado / a veces hago / depende de las ganas

E.: claro

I.: <entre_risas> que tenga </entre_risas>

E.: ¿y salís sola siempre?

I.: no / a veces salgo co<alargamiento/>n con algunas amigas // y hay una que es / la que sale en auto que si va<alargamiento/> vamos para la rambla <risa = "I"/>

E.: ah / ahí es

I.: ahí es otra cosa

E.: ahí es otra cosa

I.: es otra<alargamiento/> / como yo no tengo<alargamiento/> / vehículo <risas = "I"/>

E.: claro

I.: sí tengo que salir por acá

E.: claro

I.: ahí en<alargamiento/> la rambla es otra cosa porque está lleno de ge<alargamiento/>nte /

E.: ¿y en la playa no? / ¿no es lo mismo correr en la playa?

I.: no en la playa no porque es como muy cansador / tenés que agarrar con arena<alargamiento/> <vacilación/> 

E.: claro

I.: du<alargamiento/>ra y ahí ya

E.: claro

I.: te podés mojar los champio<alargamiento/>nes / es más complicado

E.: claro

I.: si no por la arena blanda tenés que / al otro día no podés caminar del dolor de piernas <entre_risas> que tenés </entre_risas>

E.: claro <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> es como mucho </simultáneo> más fuerte

E.: está bien / sí está bien / y<alargamiento/> / hablando un poco de todo la inseguridad y eso ¿te da miedo andar sola?

I.: no<alargamiento/> / no es / sí un poco / miedo eh como que tenés siempre 

E.: uhm

I.: ya pero igual tengo miedo de estar en mi casa hay veces cuando estoy sola de noche me da miedo también porque

E.: claro

I.: <vacilación/> igual te pueden entrar de no<alargamiento/>che o algo así

E.: claro

I.: pero<alargamiento/> no la otra vez que tenía miedo porque pareciá que habían violado a una chiquilina por acá

E.: ¡ah sí! no me enteré ¡qué horror!

I.: sí / este me compré un gas paralizante para venir porque venía de noche del lice<alargamiento/>o /

E.: y sí / pero

I.: <ininteligible/>

E.: ¿hay o se se? ¿fue de esos comentarios que se corren o?

I.: no en serio sí

E.: ¿si? ¿y las conocías no<alargamiento/>?

I.: no / a varias

E.: ¿sí?

I.: pero parece que después lo agarraron

E.: ¡hay que espantoso!

I.: yo me compré un gas por las dudas <risas = "todos"/>

E.: más bien

I.: no sé si en el momento me animaría a tirárselo a alguien pero

E.: <simultáneo> claro el llevarlo parece que te da </simultáneo> 

I.: <simultáneo> yo ando por las dudas </simultáneo>

E.: la confianza

I.: claro

E.: de que llevás algo para defenderte

I.: yo <vacilación/> vo <palabra_cortada/> / voy segura de noche con el gas en la mano y ta

E.: ¿por qué a qué hora volvés del liceo?

I.: volvía como a las doce

E.: pah

I.: once doce // depende del día pero<alargamiento/> / era tarde

E.: claro

I.: y en invierno que no hay gente y todo eso

E.: sí no hay un alma / más bien

I.: o capaz que la gente ya está durmiendo y gritás

E.: <entre_risas> y no sale nadie </entre_risas>

I.: no / así que bueno yo por lo menos venía más segura

E.: ah / mirá / no me enteré de nada / ¡qué horrible! // ¿y qué por acá por la zona esta?

I.: <tiempo = "13:50"/> no era una / una moza de la Montecarlo

E.: ¿si?

I.: cuando salió / yo me quería morir

E.: y sí ¿y cuando vos salís de de ahí de la pizzería también te vas sola?

I.: antes me venía con un compañero que vivía por acá pero ahora también dejó de trabajar / pero hay veces que me voy para lo de una amiga D que vive más cerca

E.: claro

I.: entonces me voy para lo de D que vive más cerca o<alargamiento/>

E.: sí porque es de madrugada terminás

I.: de madrugada

E.: qué te parece / y no te tomás un taxi si no / si es muy tarde

I.: no<alargamiento/> no

E.: no tampoco

I.: no

E.: tampoco es para tanto <risas = "I"/>

I.: yo voy en la bici <ininteligible/>

E.: ¿y alguna vez te pasó de estar en una situación que te hayan roba<alargamiento/>do o que hayas visto que no sé que robaban a alguien?

I.: una vez me robaron la bici <risas = "I"/>

E.: ¿si?

I.: sí / de de / de chica / tenía quince

E.: uhm // ¿qué / ibas vos en la bici?

I.: iba yo en la bici / y me bajaron <risas = "todos"/>

E.: ¿dónde fue?

I.: en Avenida del Parque allá y Calcagno

E.: ¿si<alargamiento/>?

I.: ahí fue / en verano / pleno verano / bueno no / viste que no importa el tiempo

E.: no

I.: ni que esté

E.: no no / no importa

I.: no importa el tiempo <simultáneo> ni la hora / ni que esté </simultáneo>

E.: <simultáneo> no importa el tiempo ni la hora / ni nada </simultáneo>

I.: es el momento

E.: claro

I.: si te tiene que pasar creo que te pasa igual pero

E.: ¿y qué? / ¿qué era un mucha<alargamiento/>cho?

I.: era un muchacho y una muchacha / iban caminando

E.: sí

I.: y / y me llamaron y yo <entre_risas> justo me los confundí </entre_risas> <risas = "E"/> y fui <risas = "todos"/> y cuando vi que no era iba iba / iba a segui<alargamiento/>r

E.: claro

I.: me dijeron <cita> no bajate de la bici </cita> y ta

E.: y ta

I.: y como que dije que no y como / dijeron como que me iban a pegar

E.: claro

I.: <entre_risas> <ininteligible/> </entre_risas>

E.: obviamente sí

I.: y bueno / después de ahí salí corriendo y ta / pero ya // sí no no había mucho por hacer / llamé a mi padre / mi padre me fue a buscar / fuimos a ver si lo veíamos por algún lado pero no ya habían

E.: sí ya estaban

I.: <énfasis> re </énfasis> desaparecido

E.: sí se los traga la tierra

I.: sí se los traga la tierra

E.: pero bueno / ta

I.: no

E.: fue la única experiencia

I.: fue la única sí

E.: sí sí sí / sí / así

I.: que tuve

E.: así

I.: que tuve que vivir así sí / bueno después cuando robaron en mi ca<alargamiento/>sa <vacilación/> / que <simultáneo> entra<alargamiento/>ron </simultáneo>

E.: <simultáneo> también </simultáneo>

I.: o al jardín y todo eso sí

E.: ¿en tu casa acá?

I.: no / allá / bueno hace años / cuando era más chica

E.: uhm

I.: este / sí / bastante

E.: por suerte no había nadie

I.: no / no había nadie / no / no estábamos por suerte <silencio/> igual es feo llegar y ver todo desordena<alargamiento/>do / que te estuvieron tocando las cosas y todo eso / pero bueno / por lo menos no estábamos

E.: sí / lo mejor es no estar

I.: lo mejor

E.: lo otro es / es espantoso

I.: mm

E.: sí / la sensación que te da<alargamiento/> de sentir que entra<alargamiento/>ron pero<alargamiento/> / pero bueno / ta

I.: sí / por lo menos ta / no viste a nadie no n <palabra_cortada/>

E.: <tiempo = "16:15"/> ¿y cuando salen con tus amigas a dónde van?

I.: vamos a bailar

E.: sí

I.: este a un boliche / In se llama

E.: ¿In?

I.: In // ahí es este ahí en<alargamiento/> en el Puente de las Américas / ahí está

E.: ahá

I.: ahí

E.: ¿es nuevo / no?

I.: es nuevo / sí

E.: lo abrieron hace poco

I.: sí / en agosto lo abrieron / vamos siempre para ahí <risas = "I"/>

E.: ¿y antes dónde iban?

I.: antes íbamos a La City en<alargamiento/> el Centro / en la Ciudad Vieja

E.: ¿La City se llama?

I.: La City se llama

E.: mirá

I.: sí

E.: ¿y ahora por qué / por qué eligieron este? porque está más cerca ¿o qué?

I.: porque nos queda más cerca y nos gustó más

E.: sí

I.: nos gustó más / sí / y bueno y además está mu<alargamiento/>cho más cerca

E.: uhm / ¿cómo se sale ahora? yo que hace ta<alargamiento/>nto que no salgo a ningún lado / ¿a qué hora van? <ruido = "carraspeo"/> / ¿qué hacen a<alargamiento/>ntes?

I.: y no / como yo trabajo los fines de semana llego ta

E.: claro

I.: estoy trabajando / salgo de trabajar y<alargamiento/> me cambio / <transcripción_dudosa> creo me baño </transcripción_dudosa> <risas = "todos"/> / me cambio porque tengo que entrar antes de una hora / entonces bueno / me cambio y voy apara ahí

E.: ¿por qué antes de una hora?

I.: porque es más barato

E.: ah mirá <risas = "todos"/>

I.: sí / si no es más caro

E.: ¿hasta qué hora es?

I.: hasta las dos

E.: hasta las do<alargamiento/>s

I.: dos y algo / salgo salgo una y media por ahí<alargamiento/>

E.: claro

I.: si sale / si cierra un poco antes la pizzería voy rapidísimo

E.: claro

I.: sí

E.: ¿y te encontrás con tus amigas ahí o<alargamiento/> van todas juntas?

I.: hay veces que alguna me espera / la que tiene auto me espera

E.: claro

I.: para salir / y las otras van antes para entrar segu<alargamiento/>ras así

E.: claro

I.: porque hay días que van más gente / los viernes generalmente va mucha más gente / entonces hay / a veces hay cola para entrar y todo eso

E.: claro

I.: entonces como que tienen que ir más tempra<alargamiento/>no para

E.: para asegurarse el lugar

I.: para asegurar el claro para asegurar el lugar

E.: ¿y cuánto vale la entrada? no tengo idea

I.: cieno cincuenta pesos / o doscientos

I.: o doscientos

E.: o doscientos / bueno / de alguna manera selecciona un poco ¿no?

I.: claro sí eso está bueno / eso está bueno sí / si no

E.: ¿y es de los lugares más caros o hay otros? / ¿o valen más o menos?

I.: no / no / este La City salía ochenta

E.: uhm

I.: éste es más caro / y hay lugares en que / los que no te cobran entrada / pero es mu<alargamiento/>y difícil entrar

E.: claro

I.: es otra manera de<alargamiento/>

E.: ¿y difíciles en qué son? / ¿difícil por qué? / porque

I.: y<alargamiento/> ese lugar que / que yo nunca pude entrar porque hay que ir temprano y todo eso y<alargamiento/> / como yo trabajo no nunca podemos ir / es frente a la Facultad de Veterinaria / este<alargamiento/> / Cimarrón se llama

E.: ahá

I.: y<alargamiento/> vas a las / ocho de la noche / <entre_risas> nueve de la noche </entre_risas> / y ya están haciendo cola

E.: ¿si?

I.: y<alargamiento/> / no tenés que cobrar entrada porque es un<alargamiento/> lugar / un<alargamiento/> digamos es como un <extranjero> pub </extranjero>

E.: uhm

I.: que<alargamiento/> // que ta / que no que pagar entrada / entonces es lo que consumís adentro

E.: claro

I.: y ta y pasan música y todo / y<alargamiento/> / y como que<alargamiento/> / es mu<alargamiento/>y difícil entrar / van entrando de a poco porque e un lugar re chico / no y aparte como que medio seleccionan la gente que entra

E.: ¿qué / por la apariencia nomás?

I.: sí / creo que sí / te miran <entre_risas> y si les gustás <risas = "E"/> entrás y si no no entrás </entre_risas>

E.: mirá

I.: sí // y generalmente está lleno d <palabra_cortada/> de gente del interior

E.: ¿sí?

I.: sí todos los que van a / hacen veterinaria van para ahí porque <entre_risas> queda enfrente y están acostumbrados </entre_risas>

E.: claro / y porque son tranquilos capaz que

I.: sí / capaz que sí

E.: o porque son del interior / no sé no

I.: escuchan mucha cumbia así en el interior <risas = "I"/>

E.: ¿y qué tipo de música pasan acá donde vas vos?

I.: acá pasan un poco de<alargamiento/> / de rock argenti<alargamiento/>no / pasan de todo un poco / un poco de cumbia sí // rock argenti<alargamiento/>no / música vie<alargamiento/>ja también / está bueno / está bueno porque es como to <palabra_cortada/> / para todos los gustos / electrónico / un poco de Madonna / sí

E.: ¿qué música te gusta a vos?

I.: a mí / a mí me gusta / la cumbia / yo que sé / no no la mu<alargamiento/>y muy muy terraja digamos <risas = "todos"/> no pero / pero la que se escu<alargamiento/>cha ahora / divertida / me gusta mucho la música <vacilación/> para bailar

E.: claro

I.: <ininteligible/> como de fiesta así

E.: claro

I.: sí como en en una fiesta / la música vieja / también esa / yo que sé / los <énfasis> clásicos </énfasis> Caribe <ininteligible/> <risas = "I"/>

E.: claro

I.: esa música divertida / para bailar

E.: ¿y cuando estás en tu casa así / escuch <palabra_cortada/>? / ¿sos de escuchar música?

I.: sí / escucho mucha música

E.: ¿y también escuchás la misma o<alargamiento/>?

I.: no

E.: ¿o elegís otra cosa?

I.: no / elijo otra cosa / más tranquilo / a sea<alargamiento/> Joaquín Sabi<alargamiento/>na / Fito Páez / Martín Buscaglia

E.: uhm ¿sos de ir a concie<alargamiento/>rtos o a toques?

I.: sí / sí / me encanta ir // me encanta mucho

E.: ¿a cuáles has ido últimamente?

I.: fui a ver a Julieta Vene<alargamiento/>gas / ahora en diciembre voy a ver a Serrat / ya tengo la entrada / ah

E.: ¿viene?

I.: sí 

E.: ¡hay! ¿por qué nunca me entero? <risas = "I"/>

I.: el primero y dos

E.: primero y dos de diciembre

I.: sí / sí

E.: ¡ah! / ¡hay querría ir!

I.: sí

E.: nunca me entero <simultáneo> me tienen que avisar / no sabía / no tenía idea </simultáneo>

I.: <simultáneo> yo tampoco sabía / me dijo mamá </simultáneo> y<alargamiento/> y C

E.: ¿sacaron entrada todas juntas?

I.: sí

E.: ah<alargamiento/> ¿por qué no me avisaron? <risas = "I"/>

I.: pero bueno / lo podés sacar porque / vamos a las generales

E.: sí pero ya no vamos a ir juntas / ah ta claro

I.: <entre_risas> <ininteligible/> pobre <ininteligible/> </entre_risas>

E.: ah las generales capaz que si saco me engancho con ustedes porque aquel no <risas = "I"/>

E.: para que me acompañe <risas = "I"/> imaginate / primero / ¿y para qué día sacaron ustedes?

I.: para el dos

E.: para el dos de diciembre

I.: sí

E.: ¿y hay entradas todavía?

I.: no sé / yo la saqué como hace dos semanas / capaz que las anticipadas ya pasaron / capaz

E.: ah

I.: que hay descuentos y todo eso /

E.: voy a averiguar / ¿dónde se sacan en Abitab?

I.: en Red UTS me parece que en el Red Pagos

E.: Red Pagos / ¡hay nunca me entero yo! / te juro / ¿qué lo pasaron en la tele <simultáneo> el reclame</simultáneo>?

I.: <simultáneo> yo no lo </simultáneo> / yo no lo vi en ningún lado

E.: si lo pasan en la tele no lo voy a ver porque no veo tele <rias = "I"/>

I.: <enre_risas> yo tampoco </entre_risas>

E.: ni en la radio no lo voy a escuchar <entre_risas> porque <simultáneo> no escucho radio </simultáneo> </entre_risas>

I.: <simultáneo> ni en la radio </simultáneo> / así que es imposible

E.: solo no

I.: no pero yo tampoco vi propaganda en ningún lado

E.: no

I.: me enteré porque me dijeron

E.: mirá / voy a averiguar porque capaz que si

I.: si

E.: si me llevan <risas = "E"/>

I.: si

E.: <ininteligible/>

I.: un martes es

E.: un martes

I.: martes dos / martes dos

E.: ah / está bueno

I.: está <simultáneo> bueno </simultáneo>

E.: <simultáneo> está bueno </simultáneo>

I.: está

E.: <tiempo = "21:35"/> bueno / y contame / hoy hablabas de tus amigas / bueno / todo el tiempo hablaste de tus amigas

I.: sí

E.: ¿qué es para vos una amiga? / ¿qué

I.: ¡ah!

E.: tiene que tener / alguien para que vos digas / ta / es mi amiga?       

I.: y / mis amigas // yo que sé / nos bancamos muchísimo / <vacilación/> aparte nos conocemos / sabemos / eeh lo que nos gusta / tenemos gustos muy parecidos / igual no creo que vaya mucho por los gustos / pero ta // <vacilación/> yo tengo / hacemos lo mismo / bah / no hacemos lo mismo porque ellas

E.: uhm

I.: estudian / cada cual tiene su carrera // pero / no sé / <vacilación/> es que yo a mis amigas las conozco de toda la vida ya / y no <palabra_cortada/> nos conocemos desde el jardín o desde la escuela / este<alargamiento/> y<alargamiento/> mmm / no sé / ellas me bancan en todo / yo las banco en todo y<alargamiento/> si nos enoja<alargamiento/>mos / a los dos minutos igual estamo<alargamiento/>s / eh bien / todo bien de vuelta / no sé

E.: ¿y por qué cosas se enojan?

I.: ah / por qué nos enojamos <risas = "todos"/> / el otro día ¿por qué fue que me enojé? / porque se habían olvidado de llevarme una camisa a <entre_risas> la pizzería que ya me la quería probar / antes de salir a bailar </entre_risas> y no me la llevaron / <entre_risas> y me re enojé </entre_risas> <risas = "todos"/> bueno / pero a los dos minutos ya estaba todo bien

E.: claro

I.: y ya está </simultáneo>

E.: <simultáneo> enseguida

I.: <simultáneo> dicen <cita> bueno </simultáneo> / nos olvidamos / ¡qué le vamos a hacer! </cita> son cosas que digo a<alargamiento/> a cualquiera le puede pasar  

E.: más bien

I.: y bueno / o porque<alargamiento/> llegan ta<alargamiento/>rde / o porque<alargamiento/> yo llego ta<alargamiento/>rde<alargamiento/> / y<alargamiento/> / todo eso // pero no / después todo bien

E.: ¿y qué <simultáneo> cualidades </simultáneo> 

I.: <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

E.: destacás en tus amigas? 

I.: hay / en mis amigas / en que<alargamiento/> todas damos todo por al <palabra_cortada/> alguna / si alguna pre <palabra_cortada/> ne <palabra_cortada/> más allá de todo lo que tenemos que hacer / de los horarios / de nuestras cosas / si alguna<alargamiento/> / nos precisamos entre nosotras / dejamos todo lo que tenemos que hacer y vamos para<alargamiento/> la que nos necesite // es así  // eso es lo mejor / si yo preciso algo / eeeh lo tengo / sea lo que ellas si lo tienen / me<alargamiento/> me dan todo lo que tienen como si fuera mío

E.: claro

I.: todo / y yo / d <palabra_cortada/> / lo mismo

E.: claro

I.: <tiempo = "23:30"/> eso / eso es lo que más destaco // que cualquier cosa que necesite / yo l <palabra_cortada/> les digo y ellas me lo dan

E.: claro

I.: eso es lo que / así

E.: y decís que / se conocen de siempre / ¿no? / ¿y esa amistad ha cambiado en el tiempo?

I.: sí 

E.: <ininteligible/> <risas = "I"/>

I.: sí / cambió / sí // con<alargamiento/> D / este sí / porque en un tiempo como que nos alejamos más

E.: uhm

I.: sí / cuando / cuando nos separamos cuando<alargamiento/> / nos cambiamos de liceo / ella<alargamiento/> ahí se empezó a hacer científico y yo biológico

E.: uhm

I.: y ahí como que cada una agarró otro grupo de amigos / y de <palabra_cortada/> / y ahora en el tiempo nos volvimos a juntar de nuevo

E.: claro

I.: y ya / ahora sí creo que no nos separamos más porque ya vimos que igual

E.: claro

I.: aunque elijamos cosas distintas / igual / eh ya vimos que ahora / no no

E.: claro

I.: no nos separamos más / y con N / N también que se fue<alargamiento/> / eh / cuatro mese a Estados Unidos

E.: uhm

I.: y eso como que<alargamiento/> / nos distanció un poco / cuando volvió<alargamiento/> / también como que / si ella<alargamiento/> / como que le costó adaptarse de vuelta a las cosas de acá<alargamiento/> / y toda la rutina de vuelta de la facultad y todo eso / pero<alargamiento/> / no ahora al tiempo / sí / ya / empezamos a ver de vuelta / a <simultáneo> ver a </simultáneo>

E.: <simultáneo> ¿qué estudia </simultáneo> N?

I.: N estudia medicina

E.: estudia medicina

I.: sí // sí sí sí / igual a pesar de<alargamiento/> / de su carrera y de todo lo que tiene que estudiar ahora / también hace<alargamiento/> / un tiempo para habla<alargamiento/>rnos / para ve<alargamiento/>rnos y

E.: claro / sí / que no es fácil a veces

I.: que no es fácil / está en sexto de medicina / y tiene un examen ahora y está // con los <entre_risas> pelos de punta

E.: <ruido = "exclamación"/>

I.: estudiando </entre_risas> todo el día también

E.: en sexto / o sea que le queda poco ya

I.: le queda poco sí / queda poco sí

E.: aah // ¿y novios? / ¿tienen novio? / ¿vos tenés novio?

I.: no / no / yo no <risas = "todos"/>

E.: ¿y ellas?

I.: tampoco / ninguna <risas = "I"/>

E.: tampoco

I.: <entre_risas> ninguna </entre_risas>

E.: <entre_risas> las tres solteras </entre_risas>

I.: sí / las tres solteras

E.: bie<alargamiento/>n / bueno y<alargamiento/> ¿qué hacés en el verano por ejemplo? / ¿en tus vacaciones?

I.: en mis vacaciones / me voy de vacaciones <silencio/> voy para La Paloma / en<alargamiento/> enero / unos días / los primeros días // bueno y después no sé / trabajar algu<alargamiento/>nos días en la pizzería / los que pueda i<alargamiento/>r // y bueno y después descansar / descansar / playa / mucha playa

E.: ¿hacés playa en Shangrilá?

I.: sí // también sí // playa / tomar sol / descansar // salir un poco a divertirse / sí también

E.: ¿y con quién vas a La Paloma?

I.: a La Paloma con m<alargamiento/>is amigas // sí sí sí con muchas amigas ya migas de amigas y

E.: <ruido = "exclamación"/>

I.: cosas así / sí

E.: ¿son un grupo grande?

I.: sí / un grupo grande somos / somos como ocho / por ahí

E.: <tiempo = "26:00"/> ¿van a acampar?

I.: no vamos a alquilar una casa

E.: uhm / qué bueno

I.: ya <simultáneo> está reservada </simultáneo>

E.: <simultáneo> qué bueno </simultáneo> ¿sí<alargamiento/>? / ¿señada y todo?

I.: señada y todo / sí sí sí / aseguradísima

E.: ¿qué / la alquilan entre todas?

I.: entre todas / sí

E.: ¿y cuánto se quedan en la casa? / fijas

I.: fi<alargamiento/>jas  // y no sé porque depende / yo me voy a quedar dieciocho días

E.: uhm

I.: pero depende de las vacaciones de algunas / algunas tienen una sema<alargamiento/>na / otras tienen dos sema<alargamiento/>nas y otras a ver hasta cuando les alcanza la pla<alargamiento/>ta

E.: ¿y qué la alquilan todo el me<alargamiento/>s?

I.: alquilamos los dieciocho días

E.: los dieciocho días

I.: claro / y en eso vamos viendo<alargamiento/> a que<alargamiento/> / quién se queda tantos días y ahí<alargamiento/>

E.: reparten

I.: repartimos

E.: ¿y cuánto les cobran la casa?

I.: todavía no sabemos <risas = "todos"/>

E.: ya la señaron y no saben cuánto

I.: no no no / porque es todo de palabra / el año pasado eran cuatrocientos pesos por día

E.: claro

I.: y este año él le hizo unas cosas así que andará en quinientos / quinientos cincuenta no creo que más

E.: pero siempre son varias para ir

I.: claro / siempre somos un montón / sí

E.: según quien vaya / por día / los que coinciden

I.: claro

E.: se dividen esos días

I.: claro / el día que está  co <palabra_cortada/> / dividimos entre tantas personas / porque hay algunas que van a ir este<alargamiento/> un fin de semana

E.: claro

I.: entonces / el fin de semana capaz que se divide entre diez / y entre semana se divide entre cinco

E.: claro / está buenísimo

I.: está buenísimo

E.: ¿capacidad para cuántos tiene?

I.: ¡aaah! <risas = "todos"/>

E.: se acomodan

I.: capacidad va a haber <risas = "todos"/>

E.: ¿cuántas camas tiene?

I.: tiene<alargamiento/> una cama de dos plazas / y<alargamiento/> unas cuchetas / o sea que son dos camas más / y creo que tiene un colchón de una plaza / o sea son dos cuartos

E.: todo / claro / no es tanto

I.: ahí va / en realidad / para<alargamiento/> / capacidad capacidad son / ta / la cama de dos plazas / y hay tres colchones

E.: claro

I.: digo // pero igual nosotros llevamos un colchón infla<alargamiento/>ble

E.: claro

I.: y bueno

E.: y cada una que después va se lleva un sobre de dormir

I.: claro

E.: o algo

I.: o algo // y creo que vamos a llevar un colchón inflable para uno / el colchón inflable es de dos plazas

E.: claro

I.: el que va seguro es de dos plazas / y<alargamiento/> irá alguno de una plaza

E.: alguno de una plaza irá / sí

I.: igual ya sabemos que en<alargamiento/> la cama de dos plazas entran tres

E.: claro

I.: claro / por colchón van a entrar dos

E.: claro

I.: así que bueno

E.: y<alargamiento/> el que le alquila no tiene drama de que vaya mucha gente / ya sabe

I.: no<alargamiento/> / ya sabemos cómo es

E.: sí <risas = "todos"/>

I.: ya sabemos cómo es / o sea / aparte sabemos que todas las que vamos so<alargamiento/>mos de nuestra confianza

E.: claro

I.: nos conocemos / y tenemos bien claro que vamos de vacaciones  y<alargamiento/> n<alargamiento/>adie / n <palabra_cortada/>

E.: claro

I.: se va a pelear con nadie ni // sabemos eeh para qué vamos / con ese fin pasarla bien

E.: claro

I.: o sea ya sabemos cómo somos las que vamos

E.: calro

I.: entonces ta / sabemos que no va a haber ningún problema entre nosotros porque / ya / lo vivimos en años anteriores, entonces         

E.: claro

I.: entonces ta / ya sabemos cómo es

E.: sí / seleccionan un po<alargamiento/>co / es decir van muchos

I.: claro

E.: pero saben quienes son <simultáneo> <ininteligible/> </simultáneo>

I.: <simultáneo> si sabemos bien quienes </simultáneo> somos y<alargamiento/> ta / y bien claro que no nos vamos a pelear / no va a haber ningún / a pesar de la convivencia sabemos que no no no es para eso / más de pelearse por quién se baña prime<alargamiento/>ra o<alargamiento/>

E.: <entre_risas> claro </entre_risas>

I.: o porque <entre_risas> bajen un poco la música no va a ser </entre_risas>

E.: <risas = "E"/> ¿y cómo se organizan para cocinar? / ¿cocinan ahí y todo?

I.: hay sí / casi siempre cocina N

E.: sí

I.: <entre_risas> que le gusta cocinar </entre_risas> / eh nos repartimos más o menos ahí / algunas que son locas de la limpieza son las que<alargamiento/> limpian siempre el baño <risas = "todos"/> / el baño es lo peor

E.: claro

I.: es o que tiene que estar más li<alargamiento/>mpio /

E.: claro

I.: porque las que son histéricas de la limpieza

E.: claro

I.: siempre tiene problema con el baño entonces <risas = "E"/> siempre el baño tiene que estar limpio / y N cocina / y yo prefiero hacer los mandados por ejemplo <risas = "todos"/> y barrer un poco / pero

E.: está bien

I.: y después cada / más o menos cada uno donde duerme tiene que levantar porque si no no va a haber lugar para caminar

E.: claro <risas = "E"/>

I.: porque tampoco es muy grande que digamos

E.: y sí

I.: los ambientes no son muy grandes pero ta

E.: claro

I.: <ininteligible/>

E.: ¿y era cerca de la playa?

I.: no / no era muy cerca de la playa <risas = "todos"/> / porque es muy barata

E.: claro

I.: pero no es cerca de la playa // pero bueno / de las que vamos tenem <palabra_cortada/> / hay dos autos / entonces para ir a la playa de día ta vamos / vamos en auto // el auto va a ser solo para eso / bueno para ir hasta La Polo <palabra_cortada/> / para llegar hasta La Paloma y después ta <simultáneo> para ir a la playa </simultáneo>

E.: <simultáneo> claro porque no está en La Paloma</simultáneo> en La Paloma mismo

I.: no / no está en La Paloma

E.: ¿dónde está?

I.: en La Aguada

E.: en La Aguada

I.: uhm

E.: ¡hay sí / es re linda!

I.: sí / es re linda La Aguada / sí / a mí / yo prefiero más La Aguada que mismo La Paloma

E.: claro

I.: pero como de no<alargamiento/>che hay que ir a La Paloma

E.: claro

I.: a la feria / a la heladería

E.: <entre_risas> claro <entre_risas/> está bueno / y ¿qué hacen / fondo común para cocinar / para hacer los mandados?

I.: sí / sí generalmente sí / ya desde el primer día ponemos / que ponemos / no sé / cuatrocientos / quinientos pesos / o<alargamiento/> más o menos para el fin de semana capaz

E.: sí

I.: porque / vemos cuantas vamos a ser en la s <palabra_cortada/> en tantos días

E.: claro

I.: entonces ponemos para esos días las que vamos a ser / y ahí repartimos / no sé / sacamos para comprar <énfasis> el agua </énfasis>

E.: claro

I.: que es fundamental / casi siempre / qué sé yo mante<alargamiento/>ca / pa<alargamiento/>n / le<alargamiento/>che

E.: claro

I.: fide<alargamiento/>os

E.: uhm

I.: bueno / la mayoría de veces / nos llevamos cosas de acá / enlatados y fideos y arroz que es lo clásico que se come en las vacaciones

E.: <entre_risas> claro </entre_risas>

I.: ya lo llevamos de acá

E.: hacen un surtido

I.: claro / como que digamos que llevamos cosas de casa / este / <risas = "I"/> para no gastar

E.: claro

I.: después de la plata que / generalmente te dan los padres

E.: <entre_risas> claro </entre_risas>

I.: para no gastar / ya de ésta / y bueno / y después / nada / hacemos la colecta allá<alargamiento/> para comprar las cosas de limpieza / para limpiar

E.: claro

I.: para limpiar

E.: además allá después las cosas en temporada todo es más caro

I.: todo es más caro / obvio / capaz que / ahora pensamos ir al Chuy también

E.: claro

I.: y comprar algunas cosas / en realidad la idea e <palabra_cortada/> / en  realidad es ir a al Chuy a comprar bagayo

E.: claro

I.: cosas del <extranjero> free shop </extranjero>

E.: claro

I.: y todo eso <risas = "todos"/> y todo eso / pero bueno

E.: <ininteligible/>

I.: claro <entre_risas> también vamos a tener que comprar algo </entre_risas>

E.: está bueno / está bueno / así que dieciocho días / de vacaciones totales

I.: en la cuenta regresiva ya / <ininteligible/> / por suerte

E.: ¿qué te vas / el primero / mismo?

I.: sí / el primero / sí

E.: ¿y van a vender fuegos este año?

I.: sí sí sí / por eso / en realidad tenemos que esperar la liquidación de los fuegos / que esperemos que las hagan el primero

E.: claro

I.: porque claro / una de las que tiene auto no se quiere ir muy tarde porque no / es feo manejar en la ru<alargamiento/>ta

E.: claro

I.: de noche y todo eso / no le gusta / entonces esperemos que la liquidación / de los fuegos / sea medianamente temprano a la tarde para / ya tener todo pronto y irnos

E.: claro

I.: el primero<alargamiento/> a las cinco <simultáneo> de la tarde </simultáneo>

E.: ¿<simultáneo> porque la casa</simultáneo> la tienen del primero al dieciocho?

I.: sí

E.: claro / cuanto antes vayan

I.: <ininteligible/>

E.: aprovechan

I.: aparte ya es lindo estar el primero allá / ya es lindo

E.: claro

I.: sí <silencio/>

E.: ¿y van a vender en el mismo lado en el Geant?

I.: sí / tenemos dos puestos

E.: ah sí

I.: en el Geant y en el Macro

E.: mirá qué bien

I.: en frente al Geant ahí donde está / la parada

E.: donde estaban el año pasado

I.: ahí va / donde estábamos nosotros el año pasado / y vamos a poner otro este enfrente al Macro

E.: uhm

I.: enfrente al Macro

E.: y ahí ¿había otro antes?

I.: estaba el de M

E.: aaah

I.: estaba el de M que <vacilación/> no se va a poner

E.: ¿pero mismo en la explanada del Macro no?

I.: no / enfrente

E.: aah enfrente

I.: enfrente cruzando la la ca <palabra_cortada/>

E.: ah está bárbaro

I.: sí está

E.: está bárbaro

I.: esperemos que dé resultado / ahá

E.: ¿siempre con D y con N?

I.: con D / N y C

E.: la hermana de D

I.: ahí está

E.: sí / sí / sí

I.: <ininteligible/> en un puesto y dos en otro / pero igual todo<alargamiento/> / va a ser todo el mismo

E.: claro

I.: nosotras nos vamos a repartir las cuatro igual

E.: claro // sea cual sea la que <risas = "E"/>

I.: sí / sea cual sea porque igual el fin es en el mismo lado / <entre_risas> las vacaciones </entre_rias> <risas = "E"/> así que bueno

E.: ¿y C también va a La Paloma? /

I.: sí

E.: ¿y  <vacilación/> C tenía novio?

I.: ah C tiene novio

E.: aah

I.: C tiene novio sí

E.: ¿y va igual? / ¿se va con ustedes?

I.: va igual / sí igual creo que el novio va para allá / va a estar en La Paloma también / o sea

E.: claro

I.: no en nuestra casa pero creo que van a estar por ahí

E.: claro / va a estar en la vuelta / está bien / está bien

I.: me había olvidado que C tenía <risas = "todos"/>

E.: tenía / yo me acuerdo que tenía

I.: sí

E.: no sé ahora

I.: tiene / sí / sigue / sí

E.: bien / bueno y contame / a ver / hablando ya de cosas lindas // ¿qué harías si te sacaras? / ¿jugás al Cinco de Oro / o a la lotería / o algo?

I.: no

E: alguna vez / no

I.: nada

E.: ¿compraste alguna rifa?

I.: no / mamá compra en la de arquitectura <ruido = "ladrido"/>

E.: ¿se la ganó alguna vez?      

I.: no nada hace <énfasis> años </énfasis> que la compra y yo siempre estoy esperando que se saque algo <ruido = "ladrido"/>

E.: uhm

I.: pero nada <ruido = "ladrido"/> / ni el premio menor

E.: bueno / <ruido = "ladrido"/> imaginate que<alargamiento/> / no sé / que jugás un día <ruido = "ladrido"/>

I.: <ruido_fondo> sí a vece en la pizzería / cuando juegan<alargamiento/> / entre todos / yo pongo <ruido_fondo/>

E.: claro / bueno / ¿qué harías si te sacaras / imaginate / m <palabra_cortada/>  muchísima plata como para hacer <énfasis> todo </énfasis> lo que quisieras?

I.: hay / primero me compraría una linda casa / <risas = "I"/> / una linda casa para vivir

E.: sí / perfecto

I.: grande / y cómoda / y llena de cosas

E.: <entre_risas> ¿llena de cosas como qué? </entre_risas>

I.: hay / no sé / de todo / todos los las / los chiches <risas = "todos"/> un auto también me compraría // y después me compraría un<alargamiento/> / si tengo <énfasis> más </énfasis> plata / si todavía me sigue quedando

E.: sí

I.: una casa de veraneo

E.: de veraneo <risas = "I"/> / ¿en dónde?

I.: e<alargamiento/>n<alargamiento/> La Paloma

E.: en La Paloma / ¿y la de vivir en Shangrilá?

I.: sí <risas = "todos"/> en La Paloma / sí / en La Aguada ahí / es lindo / cerca de la playa

E.: uhm

I.: y después no sé qué haría // repartiría un poco / así / entre<alargamiento/> los de la familia las que precisen <ininteligible/> // y bueno / y si me sigue quedando algo <risas = "E"/> algo para el futuro / no sé / igual creo que / igual la casa es lo u <palabra_cortada/> lo principal para el futuro / y<alargamiento/> después no sé <silencio/> algún proyecto <ruido = "ladrido"/> / no sé no sé / en realidad no sé

E.: <tiempo = "34:31"/> ¿viajarías? / ¿te gustaría viajar?

I.: sí<alargamiento/> me gustaría viajar sí pero<alargamiento/> // no sé / sería igual / si me <énfasis> sigue </énfasis> sobrando mucha plata lo / de lo de lo último

E.: es lo último

I.: algo de lo último / sí

E.: mirá

I.: me gustaría pero creo que hay / prioridades

E.: claro

I.: así

E.: claro

I.: primero es acomodarse un poco y después bueno / ver

E.: ¿y en la casa? / ¿te irías con tu madre o una / un apartamentito para tu madre y <risas = "E"/>?

I.: sí<alargamiento/> / creo que sería bien grande y ahí ya no tendríamos problema

E.: ¡claro!

I.: claro

E.: claro

I.: sí / con mamá sí / sí / no la voy a dejar sola <risas = "todos"/>

E.: bien / y bueno / y ahora que ya se acerca / no solo las vacaciones sino que fin de a<alargamiento/>ño / las fie<alargamiento/>stas y todo eso / ¿qué hacés normalmente en las fiestas? / ¿tienen alguna costu<alargamiento/>mbre / alguna tradició<alargamiento/>n?

I.: bueno / además de<alargamiento/> / de vender los fuegos // que siempre en todas / casi toda mi familia casi todos vendemos fuegos

E.: claro

I.: este<alargamiento/> / como que llegamos muy tarde para comer / muy sobre la hora / pero sí nos reunimos / este / con mi tí<alargamiento/>o / mis pri<alargamiento/>mos / mi abue<alargamiento/>la / mi hermana / mi madre / yo <silencio/> sí / y ta / y comemos todos ahí <risas = "I"/> / en lo de mi tío

E.: ¿y quién cocina?

I.: mi tío

E.: ¡sí!

I.: sí

E.: ¿y qué hacen? / ¿asado?

I.: asado / sí / asado o<alargamiento/> po<alargamiento/>llo o<alargamiento/> / hay veces lechón // sí <ruido = "ladrido"/>

E.: uhm

I.: sí / todo / algo a las brasas seguro

E.: uhm / algo a las brasas y lo hace él

I.: sí / en parrilla sí / lo hace él / sí / bueno sí / la carne / después las ensaladas y todo eso no / eh / mi ma<alargamiento/>dre / mi abuela / sí

E.: ¿vos sos buena cocinera?

I.: yo<alargamiento/> / no / en realidad  / no / no me gusta mucho cocinar / si tengo que cocinar lo hago pero // antes me gustaba más / ahora no / creo que sí igual me gustaría / me gus <palabra_cortada/> // si lo <énfasis> hago </énfasis> me gustaría hacer coci <palabra_cortada/> eeh comidas ri<alargamiento/>cas y bastante elaboradas pero bueno / no me gusta

E.: no / ¿tenés algún plato<alargamiento/> / eh así  // especia<alargamiento/>l? / ¿alguna

I.: no

E.: especialidad?

I.: hice alguna vez <extranjero> strogonoff </extranjero> de pollo / pero ta / nunca más <risas = "todos"/> pero quedó rico / quedó rico

E.: sí quedó rico / sí / tenés mano para la cocina

I.: sí / creo que me queda bastante rico pero bueno / po<alargamiento/>ca voluntad <risas = "E"/> le pongo / tiene que ser un día muy raro para que me agarren <simultáneo> ganas de cocinar </simultáneo>

E.: <simultáneo> muy inspirado </simultáneo>

I.: sí / sí / ahora no / la verdad

E.: ¿y<alargamiento/> e <palabra_cortada/> es un momento importa<alargamiento/>nte la reunión de las fiestas? / yo que sé / ¿lo toman como al <palabra_cortada/> un momento de familia importante o<alargamiento/>? 

I.: sí<alargamiento/> / sí / sí / sí bastante / bastante / sí bastante impor <palabra_cortada/> sí / nos gusta / nos gusta / igual o sea nosotros nos / nos reunimos bastante seguido

E.: uhm

I.: sí / todos los domingos / la mayoría de los domingos comemos todos juntos igual

E.: ¿a sí? / ¿son de reunirse?

I.: sí / sí / alguno / eh a veces de casualidad porque yo siempre / yo todos los días voy a dormir a lo de mi abuela / tod <palabra_cortada/> / todos los días / todos los domingos / este / y hay días que estamos / justo to<alargamiento/>dos / mi hermana / nosotros somos cuatro primos / si estamos los cuatro algún d <palabra_cortada/> de casualidad capaz

E.: claro

I.: y / y / y ya / somos los mismos de las fiestas

E.: claro

I.: sí / pero no las fiestas sí / igual / este<alargamiento/> // sí lo pasamos lindo / hay veces que bueno / no / no es como muy de regalarse por ejemplo en Navidad

E.: claro

I.: y que dejen los regalos y todo eso / pero bueno / el año pasado justo de casualidad hicimos como un amigo invisible

E.: <entre_risas> qué bueno </entre_risas>

I.: entonces así todos tenían regalo

E.: claro

I.: y este<alargamiento/> / y justo estaba / la madre de<alargamiento/> / del esposo de mi prima / entonces este / y el esposo de ella también / entonces era un montón de gente que

E.: claro

I.: capaz que si yo le regalaba a mi madre y a mi hermana

E.: claro

I.: ellos no tenían regalo / entonces dijimos <cita> bueno / para que todos tengan hacemos un amigo invisible

E.: bien

I.: este y bueno / todos tiene regalos </cita>

E.: buenísimo

I.: lo hicimos y todos tuvimos regalo <risas = "todos"/>

E.: es más divertido

I.: estuvo bueno / sí / la verdad que sí / y con pistas y todo / estuvo bueno sí / capaz que este año se o sea ya / se / hacemos lo mismo

E.: claro

I.: también / para que nadie se quede sin regalo

E.: está bueno

I.: estuvo bueno

E.: está bueno / y el veinte <palabra_cortada/> / el veinticuatro y el treinta y uno lo mismo

I.: es lo mismo sí / igual viste que como que<alargamiento/> después de<alargamiento/> vender los fuegos que estamos todo el día

E.: <risas = "E"/>

I.: <ininteligible/> con calor y todo / como que ya<alargamiento/> / llegan / entre que comemos y todo / ya se te hacen las dos porque / como llegamos todos tarde para bañarnos y todo eso / a las doce / después de las doce / casi siempre

E.: claro

I.: después de las doce empezamos a comer // entonces come<alargamiento/>mos / eeeh el postre // y ya como que cada uno quiere<alargamiento/> ir a

E.: claro / están <simultáneo> muertos de todo el día </simultáneo>

I.: <simultáneo> a dormir </simultáneo> / estamos totalmente muertos / entonces siempre con mis amigas siempre decimos <cita> hay che que vamos a salir un veinticuatro / no sé que / debe estar re / debe de estar re divertido salir un veinticuatro así </cita> / y llegan las doce y estamos todas cansadas porque todas vendemos fuegos / y nadie quiere salir <risas = "I"/>

E.: claro / no querés nada

I.: te quedás dormida mirando la tele y<alargamiento/> y no después no podés salir

E.: claro

I.: de tan cansada que estás / capaz que son muchas las ganas / pero estás tan cansada / tan cansada que no / no querés <simultáneo> salir </simultáneo>

E.: <simultáneo> no te da </simultáneo>

I.: ya hace como tres años que nos pasa lo mismo

E.: <risas = "E"/> ¿y ellas acá / pasan en su casa también con las familias?

I.: sí / pasan en su casa / en su casa sí / con la familia sí

E.: ¿y a pesar de que no salen se juntas después <simultáneo> un rato así </simultáneo>?

I.: <simultáneo> sí después </simultáneo> de las doce sí / como D viven ahí cerca de lo de mi abuela / este vamos hasta ahí nos damos / sí / beso / saludamos a la familia y todo eso / sí / sí

E.: está bien

I.: sí / nos vemos y después bueno / poco dormimos <risas = "I"/>

E.: ¿y hoy trabajás en la pizzería o eso / no?

I.: no / no el viernes

E.: ¿y cuál es la Montecarlo? / ¿dónde queda?

I.: no en  l <palabra_cortada/> / Salsa y Pimienta

E.: ah / Salsa y Pimienta / me confundía hoy con la Montecarlo

I.: <risas = "I"/> en Gianatassio / casi llegando a Calcagno

E.: ¿y para ir de acá hasta ahí? <silencio/>  

I.: ¿hasta ahí?

E.: sí

I.: ¿qué es / en quilómetros más o menos?

E.: no / ¿cómo agarro? / ¿por dón <palabra_cortada/> / por cuál voy?

I.: eeh / y agarrás por Paraguay

E.: sí

I.: hasta Avenida Italia / ponele más cerca

E.: sí

I.: el camino más fácil y después eh Gianatassio

E.: sí

I.: hasta<alargamiento/> / hasta ahí hasta que la veas

E.: ah es la que está antes de Calcagno

I.: antes de Calcagno está / cerca / tiene un cartel re grande <ininteligible/>

E.: un día te voy a ir a visitar y

I.: ahí va

E.: <ininteligible/> una pizza

I.: son muy ricas / son muy ricas

E.: ¿son ricas? / hace pi<alargamiento/>la / pila que no encargo nada ahí

I.: son ricas

E.: pila / desde la última vez que llamé y me<alargamiento/> <simultáneo> demoraron </simultáneo>

I.: <simultáneo> <entre_risas> demoraron mucho </entre_risas> </simultáneo> <risas = "todos"/>

E.: ¿demoran siempre?

I.: sí / demoran casi siempre / sí

E.: ¿y eso porqué? / ¿por qué están sobregirados con los pedidos o porque se demoran porque?

I.: no / hay veces que se demora si de de / se demoran medio <vacilación/> de boludez digamos

E.: claro

I.: pero hay veces que sí / que hay muchos pedidos y<alargamiento/> / y entre que el horno es chico y son m<alargamiento/>uchos pedidos

E.: claro

I.: de  a <palabra_cortada/> de de pizza y de fainá y / y<alargamiento/> / todos quieren fainá de la orilla ponele

E.: claro

I.: y e la orilla no hay tantos <risas = "E"/> / hay unos que te piden diez fainá de orilla y<alargamiento/>

E.: <simultáneo> tenés que sacar </simultáneo>

I.: <simultáneo> el fainá mismo </simultáneo> todo un fainá

E.: claro

I.: una fainá enorme tiene / diez fainá

E.: claro

I.: entonces <ininteligible/>

E.: claro

I.: entonces toda la gente te dice <cita> <ininteligible/> fainá e la orilla no quiero

E.: claro

I.: entonces le tenés que llevar a todos y ahí ya te demora

E.: claro

I.: los repartidores se demoran un po<alargamiento/>co / entonces / es como una

E.: una cadena

I.: claro / uno se pone a / va demorando un poquito / un poquito cada uno y ya

E.: ¿y trabajan bien? / ¿tiene gente?

I.: trabaja bien / sí ahora en estos días se está trabajando bien / estos fines de semana últimos se trabajó mucho más / y aparte ahora como que / antes era este<alargamiento/> / se hacía como más largo pero ahora entre el cambio de horario

E.: claro

I.: y que se hace / entre que ves que se hace de noche / y ya la gente que ve que son las nueve de la noche

E.: claro

I.: se desesperan todos / a las nueve de la noche empiezan a ca<alargamiento/>er / caer pedidos y caer pedidos

E.: <ininteligible/>

I.: y caer gente

E.: y se te pasa te<alargamiento/>

I.: sí / te juro que es así / eh / se oculta el sol / y empiezan a llamar / llamar / los teléfonos no paran de sonar <entre_risas> y </entre_risas>

E.: claro

I.: cuando querés mirar / de un minuto para el otro ha<alargamiento/>y / cincuenta pedidos

E.: claro

I.: y ahí ya hay / una demora hay impresionante

E.: claro / no dan abasto

I.: no dan abasto

E.: claro

I.: entonces salen todos los pedidos juntos / entonces ta

E.: sí / es que <simultáneo> incide pila </simultáneo>

I.: <simultáneo> se demora </simultáneo>

E.: el cambio de horario

I.: pah / en serio / se nota

E.: <tiempo = "41:43"/> se nota pila <silencio/> bueno V / muchas gracias / fue un gusto charlar contigo

I.: bueno / muchas gracias por colaborar <risas = "todos"/> por poder colaborar

E.: no a ti