a b c d e f g h i j k l m
n ñ o p q r s t u v w y z

 

t


tabas. f. pl. fig. fam. p. us. Pierna.

tacataca. (Voz onomat.) adv. fam. Al contado.

taipa. (Voz port.) f. Muro de escasa altura y ancho variable construido con terrón, con el cual se retiene el agua necesaria para el ciclo regado del cultivo del arroz.

taipero, ra. (De taipa.) m. y f. Persona encargada de construir, vigilar o mantener las taipas en buenas condiciones . // 2. f. Máquina motorizada especialmente equipada para la construcción de taipas utilizando tierra.

talero. (De tala.) m. rebenque de cabo grueso y corto.

taller. (Del fr. atelier.) m. Educ. Sistema de enseñanza, fundado en la práctica, que se realiza en grupos pequeños.

tamango. (Voz port.) m. [camp.] Calzado rústico, de cuero o goma, de una sola pieza, que se ajusta con piolas o tientos. //2. Calzado viejo y deformado. //3. fig. Calzado.

tambero, ra. (De tambo.) adj. Perteneciente o relativo al tambo. //2. m. y f. Persona que tiene tambo o está encargada del mismo. //3. adj. Muy manso, referido al ganado vacuno del ordeño doméstico. //4. f. Lechera, vaca destinada al ordeño artesanal.

tambo. (Del quechua tampu.) m. Establecimiento que se dedica a la producción de leche. //2. camp. Zona Este. Cansancio, fatiga extrema por exceso de trabajo físico.

tanda. (Del lat. tanta.) f. Conjunto de avisos publicitarios radiales o televisivos, que se emiten sin interrupción.

tanga. f. Prenda inferior del biquini, de diminutas proporciones, que deja gran parte del trasero al descubierto. // 2. bombacha, prenda interior femenina de dimensiones muy reducidas.

tanjarina. f. pop. Tangerina, mandarina.

tano, na. adj. fam. Natural de Italia. ú.t.c.s.

tanque. m. Depósito de combustible del automóvil.

tapera. (Del guaraní taperé.) f. Vivienda abandonada o ruinosa . // 2. Ruinas de una vivienda. ú.t. en sent. fig.

tapichí. m. camp. p. us. bacaray. Ternero nonato que se utiliza en el consumo.

taponazo. (De tapón.) m.fig.fam. Exito rotundo. // 2. Dep. Tiro potente en el fútbol.

taradez. (De tara.) f. fam. Bobera, tontera.

tarántula. f. Denominación corriente de las arañas de gran tamaño y de las pertenecientes a la familia Hycosidae. //2. Lycosa raptoria. Araña de cuerpo castaño grisáceo, de 22 a 28 mm de largo, con una mancha en forma de flecha en el abdomen. Vive en el campo, corre rápido y es agresiva.

tararira. (Voz tupí o guaraní.) f. Hoplias malabaricus. Pez de agua dulce de carne muy apreciada; tiene forma alargada, escamas de color negruzco excepto en la región ventral, en la que son blancuzcas; alcanza a medir unos sesenta centímetros de largo y unos quince de ancho y puede llegar a pesar hasta unos quince quilogramos; tiene aletas ventrales redondeadas, es ágil, carnívora muy voraz y posee una dentadura poderosa. // 2. fig. vulg. camp. Pene.

tarro. m. fig. pop. Suerte favorable. //2. pl. Zapatos, en particular los de fútbol.

tarrudo, da. (De tarro.) adj. fig. fam. Que tiene mucha suerte. ú.t.c.s.

tarúpido. (De tarado y estúpido.) m. y f. fam. Persona de ideas absurdas, no muy rápida ni vivaz.

tata. (Del lat. tata.) m. fam. Abuelo. // 2. desus. Padre.

taxiflet. (De taxi y flete.) m. Camioneta o camión para transporte o reparto de bultos y muebles, que se alquila con chofer por horas de trabajo.

tejido. m. Malla de alambre de diversa trama que se utiliza para separar predios o construir gallineros, jaulas, etc.

teléfono.

. descompuesto. loc. nom. ciud. Juego de niños que consiste en comprobar las variantes que una misma palabra o frase tiene al ser dichas en ronda de boca a oído. //2. Repetición equivocada de un mensaje.

· monedero. loc. nom. ciud. monedero.

telera. f. fam. Zona Oeste. flauta.

termofón. m. calefón.

ternerada. (De ternero.) f. camp. Conjunto de crías vacunas.

terraja. com. desp. juv. Persona de condición social baja.

//2. Persona mal vestida. //3. adj. De mala calidad.

terreno. (Del lat. terenus.) m. Solar, predio de una vivienda.

terrón. m. camp. Trozo de suelo con su propio pasto, cortado en forma de pan, de unos cincuenta centímetros de largo, veinte de ancho y quince de altura. Se utiliza en la construcción de ranchos como sustituto de ladrillo u otros materiales.

testuz. (De testa.) m. fig. irón. p.us. Frente humana.

ticholo. (Del port. tijolo.) m. Panecillo de dulce seco de guayaba o banana. // 2. Ladrillo cerámico que, de acuerdo con su formato, presenta dos o más huecos longitudinales de sección circular o rectangular que se emplea para construír muros y tabiques livianos.

tiento. m. Hilo de cuero de ancho adecuado al uso, que se utiliza en costuras, trenzados o recubrimientos. // 2. camp. Tira de cuero crudo, de largo variado, que generalmente se utiliza para atar. // 3. Hilo de cuero crudo rasurado, que se trenza con otros similares para hacer lazos, arreadores, riendas, etc.

tilingo, ga. adj. fam. Mentecato, atolondrado. ú.t.c.s. // 2. Aloca- do. ú.t.c.s.

tilinguería. (De tilingo.) f. fam. Acción propia de un tilingo.

timbear. tr. fam. Jugar por dinero, especialmente a las cartas. ú.t.en sent.fig.

timbero, ra. (De timba.) m. y f. fam. Habitual de la timba.

tinguiñazo. m. fam. Golpe rápido y violento que se da con un dedo, haciéndolo resbalar sobre la yema del pulgar de la misma mano.

típica. (Del lat. typicus.) f. Orquesta rioplatense que tiene el bandoneón como instrumento básico y el tango como pieza fundamental de su repertorio.

tira.

. emplástica. loc.nom.f. Cinta muy adherente, engomada por el envés y acondicionada en un carrete que se emplea especialmente en enfermería para cerrar heridas o para fijar gasas, tubos, etc. sobre la piel.

tirado, da. (De tirar.) adj. fam. Que está mal de salud o de ánimo. // 2. Que está en mala situación económica.

toco. (Del it. tocco.) m. fam. Pedazo, trozo corto y grueso. // 2. Cantidad grande de dinero.

toldería. (De toldo.) f. Fábrica y comercio de toldos, lonas, sombrillas, etc. // 2. Campamento de indígenas formado con toldos. // 3. Campamento de gitanos.

toilette. (Voz fr.) m. ciud. cult. p. us. Pequeño baño que se destina a las visitas en las residencias lujosas. //2. euf. Baño, en lugares públicos.

tomado, da. adj. fig. fam. Ebrio o beodo. ú.t.c.s. //2. Que tiene cáncer en grado avanzado.

tómbola. (Voz it.) f. Sorteo oficial que premia conjuntos de números de dos cifras, a los que se apuesta.

toquetear. (De tocar.) tr. fam. manosear.

toro. m. Semental bovino.

toronja. (Del ár. turunya.) f. fig. fam. irón. Nariz grande y deforme.

torre. (Del lat. turris.) m. ciud. Edificio de apartamentos u oficinas que se destaca por su altura.

tortolito, ta. (d. de tórtolo.) m. y f. fam. ciud. Integrante de una pareja joven de enamorados.

toruno. (De toro.) m. Vacuno macho castrado en la adultez. // 2. Macho capón que por defecto de castración conserva un testículo. ú.t.c.adj.

toscano. (Voz. it.) m. Cigarro de hoja de origen italiano.

traga. com. fam. desp. Alumno muy aplicado en sus estudios. ú.t.c.adj.

tranca. com. fam. desp. Persona fastidiosa, inoportuna por exceso de puntillosidad, detallismo o meticulosidad.

tratativa. (Del it. trattativa.) f. Gestión, prolegómeno. ú.mén pl.

travesti. (De travestido.) m.ciud. Varón homosexual que transforma su cuerpo para parecer mujer y se viste como tal.

traviata. f. fig. ciud. Pequeño emparedado formado por dos galletitas saladas, con fiambre y queso.

trompa. f. pop. camp. Labios del ser humano. // 2. Hocico del cerdo.

trompudo, da. (De trompa.) adj. fig. fam. De labios gruesos.

tropilla. (d. de tropa.) f. camp. Conjunto de caballos de andar.

trovata. (Voz it.) f. fam. ciud. Ocurrencia oportuna, original.

trucho, cha. (Del lat. tructa.) f. fig. pop. Cara, rostro. // 2. Boca del ser humano. // 3. adj. Dícese de lo que es falsificado o ilegítimo.

tuco. (Del genov. töco.) m. Salsa de cebolla y tomate picados y fritos, aderezados con diversos condimentos, con la que se acompaña las pastas, la polenta, el arroz, etc.

tuerca. adj. fig. fam. Dícese de la persona apasionada por el automovilismo. ú.t.c.s.

turco, ca. (Del ár. turk.) adj. fam. Natural de Asia Menor o del Norte de África. El término se aplica a turcos, armenios, árabes, egipcios, sirios, libaneses o iraníes.

turro, rra. adj. fam. Tonto, torpe, de pocas luces.

tusar. (De atusar.) tr. Cortar las crines del caballo. Por ext., en sentido figurado, se aplica a personas.